Praktický průvodce smluvními procedurami pro vnější akce EU 

Praktická příručka "Practical Guide to Contract Procedures for EC External Actions" je jediným pracovním dokumentem, který vysvětluje smluvní procedury používané na všechny vnější kontrakty Evropských společenství, které související s externí pomocí třetím zemím a které jsou financovány ze společného rozpočtu EU a Evropského rozvojového fondu (EDF).

Informace a praktický (nezávazný) návod, jak v daném konkrétním případě postupovat, jsou určeny jak zájemcům o výběrová řízení na dodávky služeb, materiálu a práce (firmy), tak i zájemcům o granty (neziskové organizace).

Průvodce zahrnuje relevantní právní ustanovení upravující zvlášť rozpočet EU a zvlášť EDF. Jeho cílem je poskytnout všem uživatelům v souhrnné podobě všechny důležité informace o procedurách spojených s veřejnými zakázkami nebo granty.

Příručka přibližuje smluvní procedury, které se používají v centralizovaných systémech (centralizované a nepřímo centralizované - tzn. případy, kdy Evropská komise deleguje svá práva například na vládní agentury členských států) a v decentralizovaných systémech se schvalováním ex-ante nebo s ex-post kontrolou ze strany Evropské komise. Průvodce se vztahuje pouze na smluvní část implementace projektů. Přiloženy jsou také dvě sady dodatků, pro rozpočet a EDF zvlášť (hlavně dokumenty týkající se tendrů).

Příručka neobsahuje:

• kontrakty, ve kterých vystupuje Komise jako smluvní strana. Tyto případy jsou upraveny v hlavě V, kapitoly 1 a 2 Finanční regulace.
• humanitární operace implementované ECHO (Evropská agentura pro humanitární pomoc)
• nevztahuje se na smluvní strany zmíněné v článku 167(1)(b) Finanční regulace aplikované na Rozpočet EU, kterým bylo Komisí umožněno použití vlastních procedur přidělování veřejných zakázek

Firmám lze doporučit také dokument, který se detailněji věnuje z pohledu firem relevantním otázkám jako je jejich způsobilost, původ zboží a služeb, spolupráci s vládními institucemi, (popř. mezinárodními organizacemi) a také otázce spolufinancování:

• „Rules and procedures for service, supply and works contracts financed from the general budget of the European Communities for the purposes of cooperation with third countries“ (anglicky)

Další informace