- 7.1. Smluvní základna
- 7.2. Bilance vzájemné obchodní výměny za posledních 5 let – tabulka
- 7.3. Komoditní struktura českého vývozu/dovozu
- 7.4. Perspektivní položky českého exportu (velikost trhu, podíl domácí výroby a dovozu)
- 7.5. Firmy a joint-ventures ve vzájemném obchodu a v ostatních oblastech ekonomické spolupráce
- 7.6. Vyhodnocení poptávek v teritoriu po českém zboží, výrobní kooperaci
- 7.7. Zahraniční rozvojová spolupráce
- 7.8. Vzájemná výměna v oblasti služeb
- 7.9. Podmínky pro zaměstnávání občanů z ČR
7.1. Smluvní základna
Základním smluvním dokumentem upravujícím, kromě jiného, podmínky pro rozvoj hospodářských a obchodních vztahů, je Smlouva o přistoupení ČR k EU, jejíž ratifikační listiny ze strany ČR byly uloženy u vlády Italské republiky dne 3. listopadu 2003.
Základní smlouvy a dohody v hospodářské oblasti:
- Dohoda mezi vládou ČR a vládou IR o rozvoji hospodářské spolupráce ze dne 4.11.1997, která po proběhnutí ratifikace z italské strany vstoupila v platnost k 8.2.2001.
- Dohoda o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu a zabránění daňovému úniku z 5.května 1981
- Smlouva o přátelských vztazích a spolupráci ze dne 23. ledna 1996, v platnost vstoupila dne 21.3.1998
- k 31.12.2008 byla po dohodě smluvních stran ukončena platnost Dohody o podpoře a ochraně investic mezi ČR a IR ze dne 22.1.1996, která platila od 1.11.1997
Dále platí tyto dohody:
- Dohoda o mezinárodní silniční dopravě z 26.5.1966
- Dohoda o vypořádání otevřených finančních a majetkových otázek z 27.7.1966
- Dohoda o spolupráci na veterinárním úseku z 3.9.1970
- Dohoda o ustavení kanceláře Italského národního úřadu pro zahraniční obchod ze 6.9.1972
- Dohoda o letecké dopravě z 2.10.1975
- Finanční dohoda ze dne 8.1.1987
- Dohoda o prohloubení průmyslové spolupráce na třetích trzích ze dne 9.1.1987
- Dohoda o spolupráci v oblasti vědy a techniky z 30.11.1990
- Dohoda o letecké dopravě z roku 1999
- Memorandum o porozumění o spolupráci v oblasti malých a středních podniků z 28.4.2003
- Memorandum o porozumění a spolupráci mezi Ministerstvem dopravy ČR a Ministerstvem infrastruktur a dopravy Italské republiky ze dne 9.12. 2004.
Smlouvy, které dosud nevstoupily v platnost:
- Dohoda o letecké dopravě ze 4.2.1999
7.2. Bilance vzájemné obchodní výměny za posledních 5 let – tabulka
Vývoj vzájemného zahraničního obchodu mezi ČR a Itálií (v mil. EUR, zdroj ČSÚ)
| 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | |
| Obrat | 8.353,03 | 8.938,12 | 6.861,93 | 8.136,315 | 9.084,502 |
| Vývoz | 4.291,28 | 4.620,57 | 3.554,93 | 4.434,242 | 4.829,411 |
| Dovoz | 4.061,75 | 4.317,55 | 3.307,00 | 3.702,073 | 4.255,091 |
| Saldo | 229,53 | 303,02 | 247,93 | 732,169 | 574,320 |
Význam česko – italské obchodní výměny z hlediska celkového objemu zahraničního obchodu ČR v roce 2010:
- podle obratu zaujímá 6. místo s 4,2 % podílem na českém zahraničním obchodě
- z hlediska vývozu zaujímá 7. místo s 4,5 % podílem
- z hlediska dovozu zaujímá 6. místo s 3,9 % podílem
Po více než pětinovém poklesu obratu bilaterálního obchodu v roce 2009, který způsobila hospodářská recese v ČR a v Itálii, se negativní trend v roce 2010 otočil. Hospodářské oživení v obou zemích posílilo agregátní poptávku a s ní i bilaterální obchod. Ačkoliv dynamika růstu italské ekonomiky byla ve srovnání s českým hospodářstvím výrazně nižší, rostly překvapivě české vývozy do Itálie rychlejším tempem než toky zboží v opačném směru. V meziročním srovnání se tak z pohledu ČR více než zdvojnásobilo kladné saldo na obchodním účtu platební bilance.
Itálie si udržela šestoupozici v žebříčku největších obchodních partnerů ČR. Vývoz České republiky do Itálie dosáhl výše 4,4 mld.eur, dovoz z Itálie činil 3,7 mld.eur. Itálie zůstala i v roce 2010 sedmým nejdůležitějším zahraničním trhem pro vývozce z ČR. Na žebříčku největších dovozců do České republiky obhájila Itálie šestou pozici.
7.3. Komoditní struktura českého vývozu/dovozu
Tahounem českých exportů do Itálie byl v roce 2011 tradičně automobilový průmysl. Za vysokým podílem vývozu silničních vozidel stojí vedle Škody Auto a TPCA v Kolíně nyní již také produkce automobilky Hyundai v Nošovicích. Významný podíl autobusů Irisbus vyvezl na italský trh výrobce ve Vysokém Mýtě patřící do italské skupiny Iveco (součást Fiatu).
Komoditní struktura dovozu z Itálie do ČR
|
Vybrané významné položky |
(mil. CZK) |
|
Železo a ocel |
8748 |
|
Silniční vozidla a díly s.v. |
8548 |
|
Elektrická zařízení, přístroje a spotřebiče |
7187 |
|
Kovové výrobky |
5885 |
|
Textilní příze, tkaniny |
4548 |
|
Léčiva a farmaceutické výrobky |
3801 |
|
Zelenina a ovoce |
3122 |
|
Plasty v prvotní formě |
2960 |
|
Výrobky z pryže (zejména pneu) |
2875 |
|
Stoje a zařízení k výrobě energie |
2479 |
|
Kohouty, ventily, armatury |
2380 |
|
Plastové hmoty v neprvotních formách |
2311 |
|
Oděvní výrobky a doplňky |
2287 |
|
Neželezné kovy |
2078 |
|
Papír a lepenka |
1849 |
|
Kovozpracující stroje |
1632 |
|
Kosmetika včetně parfémů |
1490 |
|
Organické chemikálie |
1466 |
|
Zařízení k ohřevu a chlazení |
1376 |
|
Obiloviny a obilné výrobky |
1360 |
|
Barviva |
1313 |
|
Obuv |
1310 |
|
Nábytek a jeho díly |
1264 |
|
Manipulační mechanic. zařízení |
1189 |
|
Čerpadla, kompresory, filtry |
1176 |
|
víno |
1172 |
|
Plyn (zejména topný) |
961 |
|
Kůže a kožené výrobky |
921 |
|
Staviva z hlíny a žáruvzdorná staviva |
615 |
|
Káva a čokoládové výrobky a přípravky |
605 |
|
vlna |
450 |
|
elektřina |
440 |
|
Sklo |
402 |
|
Telefony včetně mobilních |
211 |
Zdroj: Český statistický úřad
Komoditní struktura vývozu z ČR do Itálie
|
Vybrané významné položky |
(mil. CZK) |
|
Osobní automobily |
16150 |
|
Stroje a průmyslová zařízení |
9750 |
|
Kancelářské stroje a jejich části |
8319 |
|
Železo a ocel |
7503 |
|
Textilní příze a tkaniny |
5510 |
|
Cigarety |
4511 |
|
Výrobky z pryže včetně pneumatik |
3963 |
|
Kovové výrobky |
3839 |
|
Kovový odpad |
3216 |
|
Televizní přijímače a monitory |
2570 |
|
Plasty v prvotní formě |
2242 |
|
Díly a příslušenství vozidel |
2073 |
|
Mléko a mléčné výrobky |
2068 |
|
Hry a hračky |
1924 |
|
Papír a lepenka |
1911 |
|
Organické chemikálie |
1833 |
|
Elektromotory |
1771 |
|
Diody, polovodiče, včetně fotosenzitivních |
1599 |
|
Pístové průmyslové motory včetně dílů |
1480 |
|
Výrobky ze dřeva |
1441 |
|
Telefony včetně mobilních |
1420 |
|
Textilní vlákna |
1387 |
|
Osobní vozidla pro veřejnou dopravu |
1316 |
|
Elektrické články a kondensátory |
1200 |
|
Elektrické přístroje včetně spínačů |
1184 |
|
Sklo |
1036 |
|
Dřevo |
1023 |
|
Chemicky vyrobená vláknina |
869 |
|
Plastické hmoty v neprvotních formách |
845 |
|
Neželezné kovy |
730 |
|
Procesory a integrované obvody |
708 |
|
Optická média pro záznam |
690 |
|
Barviva |
664 |
|
Anorganické chemikálie |
505 |
|
Obiloviny a obilné výrobky |
493 |
|
Kaučuk |
483 |
|
Krmiva pro zvířata |
454 |
|
Kosmetika |
314 |
|
Elektřina |
305 |
|
Kaolin |
210 |
|
Ropné produkty |
200 |
|
Živá zvířata |
138 |
|
Řepkový olej |
116 |
|
Pivo |
64 |
Zdroj: Český statistický úřad
7.4. Perspektivní položky českého exportu (velikost trhu, podíl domácí výroby a dovozu)
Zájem italských firem o obchodní spolupráci se soustřeďuje na následující obory:
- stavebnictví – provedení stavebních prací a dodávky stavebního dřeva; zájem italských firem vyplývá z vysokých mzdových nákladů a z omezené domácí nabídky stavebního dřeva; z pohledu ČR je výhodou relativně dobrá dopravní dostupnost severu Itálie;
- strojírenství – úspěchy českých strojírenských podniků na italském trhu posilují zájem o další dodávky do Itálie. Vzhledem k vynikající tradici italského strojírenství a úspěšným vývozům na třetí trhy je možné uvažovat i o dodávkách polotovarů italským firmám;
- užitkové a dekorativní sklo – navzdory levné čínské konkurenci neztrácí český křišťál na italském trhu dobré jméno;
- automobilový průmysl (komponenty) – patří k tahounům italské průmyslové výroby, automobilka FIAT prošla restrukturalizací a vykazuje dobré hospodářské výsledky, expanduje do zahraničí a to i formou akvizice většinové podílu v automobilce Chrysler; vedle toho se daří vývozům automobilů české provenience (z Kolína i z Mladé Boleslavi);
- potravinářství – Itálie náleží k věhlasným producentům a vývozcům potravin, které tradičně patří do výkladní skříně "Made in Italy". Potravinářská produkce je částečně závislá na dovozu primárních surovin. Z ČR se dováží mléko, mléčné výrobky, ale i živá zvířata. V Itálii má dobrý zvuk české pivo a z tohoto pohledu je příznivý trend stoupající celkové poptávky po pivu na italském trhu;
- energetika – Itálie je závislá na dovozu energetických zdrojů a snaží se tento problém, který souvisí mimo jiné i s odklonem od jaderné energetiky, dlouhodobě řešit; projekt vybudování jaderných elektráren narazil v roce 2011 na zamítavé referendum, které se uskutečnilo jen několik týdnů po havárii v japonské Fukušimě. V současnosti je aktuální využívání obnovitelných zdrojů, ačkoliv vláda v roce 2011 přistoupila k postupnému omezování dotací pro výstavbu fotovoltaických elektráren.
7.5. Firmy a joint-ventures ve vzájemném obchodu a v ostatních oblastech ekonomické spolupráce
České firmy, zastoupení českých firem, dceřiné společnosti českých firem působící v Itálii:
MEZ ITALIA
Via Borgo Sale, 73
24020 – Ranica BG
TEL +39 035 4286 539, Cell. +39 337 413996, fax +39 035 51 6261
E-mail info@mezitalia.com
(distribuce elektromotorů, průmyslových ventilátorů)
VOLKSWAGEN GROUP ITALIA S.P.A.
(zastoupení ŠKODA AUTO a.s)
Viale G.R. Gumpert 1,
37137 – Verona
tel. +39 045 8091111
(dovozce automobilů značky Škoda)
ČSA
Torre Uffici
Aeroporto Leonardo da Vinci
00050 Fiumicino (Roma)
tel: 199 309 939, fax 06 659 546 74
e-mail: roma@czechairlines.com, www.czechairlines.com
(letecká doprava)
EMME EMME S.r.l.
Via Rimembranza, 41
Villa Guardia (CO)
tel: 031 990442, fax: 031 9841333
e-mail:info@emmeem.it
(zastoupení Zetor, zemědělská technika)
KOH-I-NOOR ITALIA S.p.a.
Via dell´Artigianato
20 082 Binasco (Mi)
tel: 02 900 1151, fax: 02 900 115 45
e-mail: info@k-i-n.it
(dovozce a distributor kancelářských potřeb)
STIM TOOLS S.r.l.
Via A. Grandi 3 A/B
20 097 San Donato Milanese (MI)
tel: 02 5275551, fax: 02 5275881
e-mail: stimtools@libero.it
(dovozce a distributor průmyslového nářadí)
TAJMAC - MTM S.p.A.
Via Gran Sasso 15
20092 Cinisello Balsamo (MI)
tel: 02 66017878, fax: 02 66011457
e-mail: tajmac@tajmac-mtm.it
(zástupce výrobce kovoobráběcích strojů Tajmac-ZPS Zlín)
TESCOMA S.p.A
Via Traversa Caduti del Lavoro 3
250 46 Cazzago San Martino (BS)
Italia
tel.: 030 7751394
fax: 030 7756693
e-mail: info@tescoma.it
(italské zastoupení českého výrobce kuchyňského nádobí – společnost Tescoma a.s.)
K. KIEM Srl
Italia - 39011 Lana (BZ)
Via S. Margherita 2
tel. : 0473 561 354
fax : 0473 563 915
e-mail: info@birrekiem.com
(společnost zastupující v Itálii zahraniční producenty piva, včetně českého Budvaru)
BirraCeca
Di Dagmar Poddana
Via Dei Caduti, 29
100 40 Givoletto (To)
Tel/fax: 011 994 7733
e-mail: info@birraceca.it
(Dovozce českého piva - Bohemia regent a Becherovky, působnost v severní Itálii)
BORLA BOHEMIA s.r.l. (dříve: BOHEMIA RAPPRESENTANZE s.r.l.)
Viale Cirene, 4
20 135 Milano
tel: 02 54 00 10 10, fax: 02 54 00 10 20, 02 54 00 10 60
e-mail: info@bohemia.it, info@borla.net
www.bohemia.it, www.borla.net (sklo a skleněné výrobky)
Sklárny Květná 1794 srl
Via Saint Vincent, 6 - 00135 Roma
tel. 06 9970 2618
Resp. Lenka Košiková
CS ITALIA srl – PRECIOSA JABLONEX
Via Perossario Vecchia, 379
41038 San Felice sul Panaro
Tel +39053082391 Fax +39053582391
(bižuterie, sklo)
Sellier&Bellot
(obchodní zástupci českého výrobce v Itálii)
Diamant sas
Via degli Scavi, 39
47 100 Forlí
Tel +39 0543 725100 Fax +39 0543 725529
(lovecké a rybářské potřeby)
T.F.C. S.r.l.
Via Marconi, 118
25069 Villa Carcina (BS)
Tel.: +39-030-8983872, Fax: +39-030-8980357
(vojenská výzbroj)
LINET ITALIA
via Francesca Nullo, 12/16
25126 Brescia
ITALIA
Tel.: 0039 - 030-3229519
Fax: 0039 - 030-2415148
Email: info@linetitalia.com
(lékařská technika)
Hydropol ITALIA
Piazza Europa, 5
25050 / Passirano (BS)
Italy
Tel.: +39 030 654 6202
Fax: +39 030 510 9826 2
(obnovitelné zdroje)
PRAGOTECNA S.p.a.
Via Terza Armata 2 – 34074 Monfalcone, Italy
Tel +390481411977 Fax +39048144415
(zástupce pro dovoz keramiky z ČR)
Mezi největší vývozce do Itálie patřily v roce 2011 tyto společnosti v České republice:
DEZA, MITAS, ŠKODA AUTO, INREX.CZ, MONDI PAC. PAPER ŠTĚTÍ, DAIKIN, BIOCEL PASKOV, SILON, Toyota Peugeot Citroen (PCA), Hyundai Motor Manufacturing Czech, AKUMA, ROBERT BOSCH, BOSCH DIESEL, KAROSA, GAMBRO-MEOPTA, NOVÁ MOSILANA, ORRERO, MORAVIA STEEL, PANASONIC.
Nejdůležitější italské společnosti zastoupené v ČR:
Eni www.eni.it, www.agip.cz
Benetton www.benetton.com
Alitalia www.alitalia.com
Intesa San Paolo (Všeobecná úverová banka) www.intesasanpaolo.com
Unicredit banca www.unicreditbanca.it, www.unicreditbank.cz
Candy Group www.candy-group.com
Syndial www.syndial.it
Ferrero www.ferrero.it
Fiat (IVECO, Irisbus) www.fiat.it
Generali (Generali PPF Group vastník České pojišťovny) www.generali.com
Illy www.illy.com
Impregilo www.impregilo.it
Nová Mosilana – Marzotto group www.marzotto.it
Monteferro Hradek – Monteferro group www.monteferro.it
Fiamm Group www.akuma.cz – www.fiamm.com
Radici Group www.radicigroup.com
Boscolo Group www.boscolo.com
Italské společnosti působící v ČR jsou vesměs sdružené v Italsko-české obchodní komoře. Seznam členů komory lze nalézt na následující internetové adrese:
Přehled nejdůležitějších italských investic v ČR - viz kapitola Investice.
7.6. Vyhodnocení poptávek v teritoriu po českém zboží, výrobní kooperaci
|
Poptávky italských firem: potraviny (vč. piva) živá zvířata automobilový průmysl nábytek a výrobky ze dřeva stavební služby překladatelství obranný a bezp. průmysl hutnictví osvětlovací technika sklo (vč. křišťálu) plastové materiály |
Poptávky českých firem: letectví hoteliérství automobilový průmysl betonové výrobky zemědělské komodity fotovoltaika osvětlovací technika výrobky ze dřeva energetický sector poradenské služby |
Výše uvedená tabulka obsahuje úplný přehled poptávek italských a českých firem, které se na Velvyslanectví ČR v Římě obrátily v roce 2011.
7.7. Zahraniční rozvojová spolupráce
Rozvojová spolupráce není předmětem bilaterálních vztahů.
7.8. Vzájemná výměna v oblasti služeb
Vzájemnou výměnu v oblasti služeb popisují tabulky příjmů a výdajů za poskytnuté služby z pohledu ČR v roce 2011(Q3/2011).
Dopravní služby (v mil. CZK)
|
Rok 2011 (Q3/2011) |
Příjmy |
Výdaje |
Saldo |
|
Doprava celkem |
2,650.2 |
2,446.4 |
203.8 |
|
Námořní doprava |
0.8 |
6.2 |
-5.4 |
|
Letecká doprava |
113.7 |
232.7 |
-119.0 |
|
Železniční doprava |
161.8 |
46.7 |
115.1 |
|
Silniční doprava |
2,300.3 |
2,082.3 |
218.0 |
Cestovní ruch a ostatní služby (v mil. CZK)
|
Rok 2011 (Q3/2011) |
Příjmy |
Výdaje |
Saldo |
|
Cestovní ruch |
3,702.0 |
2,594.1 |
1,107.9 |
|
Ostatní služby |
2,041.1 |
1,342.1 |
699.0 |
Celková bilance služeb
|
Rok 2011 (Q3/2011) |
Příjmy |
Výdaje |
Saldo |
|
Služby celkem |
8,393.3 |
6,382.6 |
2,010.7 |
Zdroj: ČNB
7.9. Podmínky pro zaměstnávání občanů z ČR
Občané České republiky mohou od 27. července 2006 na území Itálie pracovat bez pracovního povolení.
Další informace lze nalézt na stránkách Ministerstva práce a sociálních věcí ČR:
http://portal.mpsv.cz/eures/prace_v_eu/zeme/italie
Souhrnná teritoriální informace
- >> 7. Obchodní a ekonomická spolupráce s ČR
- 8. Základní podmínky pro uplatnění českého zboží na trhu
- 9. Investiční klima
- 10. Očekávaný vývoj v teritoriu
- 11. Související přílohy STI
Zdroj: Ministerstvo zahraničních věcí (MZV)
