Itálie: Základní podmínky pro uplatnění českého zboží na trhu

© Zastupitelský úřad Řím (Itálie)

8.1. Distribuční a prodejní kanály, využívání místních zástupců, další faktory ovlivňující prodej

Aktuální přehled hlavních distribučních řetězců lze nalézt na stránkách: http://gdoitalia.altervista.org/.

 

Hlavní prodejní řetězce provozují v Itálii společnosti: Auchan, Billa, Bric, Carrefour, Colmar, Conad, Coop, Crai, Despar, Decathlon, Esselunga, Emmelunga, Gigante, IKEA, Iper, Lidl, Leroy Merlin, Pam, Rinascente a Selex. V oblasti potravinářského („food“) i nepotravinářského („non food“) maloobchodu v Itálii mají oproti většině dalších zemí EU dosud významný podíl malé, nezávislé obchody. Relativně později v Itálii začaly působit zahraniční obchodní řetězce. Například významná francouzská společnost Carrefour, v současnosti jeden z leaderů na italském trhu, zahájila svou činnost v Itálii v roce 1993, její francouzská kolegyně, společnost Auchan zde působí od roku 1989.

Největším italským distribučním řetězcem je Coop, který v roce 2009 kontroloval 17,1% italského trhu s potravinami a spotřebním zbožím, a který celosvětově v kategorii distribučních řetězců patří k padesáti největším.

Pět největších italských distribučních řetězců

Název Tržní podíl
COOP 17,1
CONAD 11,1
ESSELUNGA 9,8
AUCHAN 9,6
SELEX 9,4
Celkem pětice největších 57,0

Zdroj: IRI Infoscan – leden 2010

Přehled deseti největších distributorů potravin v Itálii v roce 2009

Název % podíl na obratu
COOP 15,2
CONAD 9,7
SELEX 8,3
CARREFOUR 8,2
AUCHAN 8,2
ESSELUNGA 7,3
DESPAR 4,4
INTERDIS 4,0
PAM 3,6
EUROSPIN 3,2

Zdroj: GNLC Nielsen

Vstup na italský trh

České firmy, které mají zájem o vstup na italský trh, by měly nejdříve provést důkladný marketingový průzkum, zahrnující především vyhodnocení velikosti trhu a analýzu limitujících podmínek uplatnění výrobků na trhu. Za tímto účelem se mohou obrátit např. na agenturu pro podporu obchodu CzechTrade, která prostřednictvím své pobočky v Itálii nabízí vypracování marketingových analýz (kancelář CzechTrade sídlí v Miláně – informace v kapitole 1.16.).

Vývozní firmy by měly provést předběžné cenové kalkulace a objektivní porovnání s nabídkou konkurence. Pro Itálii je typický výskyt průmyslových klastrů, v rámci kterých se koncentrují jednotlivá odvětví. Italský trh je v řadě oborů zcela zaplněn a nové produkty mají šanci na uplatnění zpravidla tehdy, je-li při jejich prodeji nabízena nižší než obvyklá cena, nebo má-li takový produkt výjimečné technické parametry. Rychlost a přesnost dodávky dle sjednaných podmínek se předem předpokládá. Obvyklé ceny na italském trhu v řadě komodit si lze ověřit - např. milánská obchodní komora pravidelně vydává souhrnný materiál, který obsahuje velkoobchodní cenové indikace pro vybrané druhy zboží.

Pro prosazení výrobků je vhodné využít několika cest současně :

1.         kontaktovat potenciální partnery - odběratele či zástupce přímou cestou

            (výhodný je telefonický kontakt doplněný současně o písemnou nabídku)

2.         sledovat veletržní akce

(a účastnit se jako návštěvník nebo vystavovatel; české firmy coby vystavovatelé často podceňují přípravu, neoslovují předem potenciální partnery, nebo zasílají příliš malý počet pozvánek)

3.         využít několika forem propagace např. prostřednictvím obchodních komor či odborného tisku            

4.         využít  kontaktů s institucemi podporujícími průmyslové obory (profesní asociace)  nebo správní celky (provincie, regiony) - průmyslové svazy, asociace malého průmyslu ap.

5.         využít informačních zdrojů o cenách nemovitostí, surovin a výrobků ve velkoobchodě (např. placené služby on-line nabízené milánskou obchodní komorou:  http://www.mi.camcom.it/show.jsp?page=28803)

Pokud jde o uzavírání obchodních kontraktů, z hlediska prevence případných budoucích sporů je v zájmu obou partnerů uzavírat veškeré zakázky písemnou formou v originále. Pro daný kontrakt jsou určující tzv. Všeobecné podmínky, na nichž se obchodní partneři vzájemně dohodnou. Je vhodné je sepsat písemně (tato praxe je obvyklá zejména u standardních komodit či služeb - podmínky se uvádí drobným písmem na zadní stranu kontraktu). Na takto specifikované podmínky se lze v případě sporu odvolat.

Na písemnou objednávku klienta, ve které se kromě předmětu plnění uvádí dodací parita, dodací lhůta a jednotková cena (EUR) je vhodné reagovat potvrzením (konfirmací) ze strany dodavatele. Zahraniční odběratel následně svým podpisem a razítkem potvrdí souhlas s navrhovanými podmínkami dodavatele. Uzavření kontraktu v duchu předem vzájemně odsouhlasených všeobecných podmínek zlepšuje ovzduší důvěry mezi obchodními partnery a vytváří prostor pro pružné řešení případných sporů.

Častou formou spolupráce zahraničních a italských podniků jsou výrobní kooperace a zakládání společných podniků a spolupráce na třetích trzích.

Pro Itálii je charakteristické velké množství malých a středních průmyslových podniků, ve vnitřním obchodě pak množství drobných, většinou rodinných podniků. Doporučuje se proto organizovat prodej cestou výhradního generálního dovozce či generálního zástupce (distributora), popřípadě založit vlastní prodejní organizaci. Pro hlubší pronikání na trh je účelné organizovat prodej regionálně. Pro velké rozdíly hospodářské vyspělosti severní a jižní části země je taktické navazovat první obchodní kontakty, provádět průzkum trhu (zejména na veletrzích) a vyhledávat regionální zástupce především na severu Itálie. Pro jih je žádoucí jiný zástupce, a to z příslušné teritoriální části.

Pro prodej se doporučuje založit vlastní obchodní podnik nebo využít výhradního dovozce či výhradního zástupce. Volba však závisí zejména na povaze výrobků či služeb. Doporučuje se navazovat obchodní kontakty, provádět průzkum trhu (zejména na veletrzích a výstavách) a vyhledávat zástupce nejprve na severu země. Silné regionální cítění přitom předurčuje k tomu mít místní regionální zástupce pro jednotlivé regiony.

Pokud se zastupitelská smlouva uzavírá na dobu určitou, musí být písemná. Musí být také zanesena do rejstříku obchodních zástupců u místně příslušné obchodní komory. Obchodní zástupce může smlouvy jen zprostředkovat, takže zastoupený je potvrzuje. V tomto případě se zástupce označuje jako hlavní “agent”. Pokud má zástupce právo smlouvy přímo uzavírat, pak je to “rappresentante” - v praxi se tak mohou označovat i zástupci, kteří nemají zmocnění uzavírat smlouvy.

Pokud není smlouva o zastoupení registrována, je neplatná a nezakládá povinnost platit provizi. Zastupitelský vztah je regulován italským občanským zákoníkem, ale je také ovlivňován ustanoveními vyplývajícími z kolektivních smluv mezi ústředními svazy obchodu a průmyslu       a svazem italských obchodních zástupců. Zastoupený se vystavuje také ustanovením italského zákoníku práce a event. i placení italské daně z příjmů za prodeje, které provedl zástupce.

Je-li v zastupitelské smlouvě sjednáno použití cizího práva nebo byla-li smlouva uzavřena v zahraničí, pak neplatí italské právo hmotné. Kolektivní smlouvy platí v případě zahraničních firem zpravidla pouze tehdy, jestliže jejich respektování bylo výslovně sjednáno (nebo se mlčky toleruje).

Pro registraci zástupce do rejstříku jsou nezbytné pevně stanovené předpoklady, kromě jiného průkaz občanské bezúhonnosti, osvědčení, že zástupce nebyl souzen pro činy proti veřejné moci a veřejnému hospodářství, dále složení maturity, absolvování odborného kurzu či dvouletá činnost jako obchodní cestující, pětiletá praxe v prodejním oddělení nebo ukončení studia právnických či hospodářských věd na univerzitě. Tyto předpoklady platí i tehdy, kdy se zastupitelskou činností zabývá právnická osoba. Do zastupitelských vztahů se postupně zavádějí směrnice Evropského společenství (86/653 DHS). Pro výhradní dovozce neplatí speciální předpisy, vztah je založen obsahem sjednané smlouvy.

 

zpět na začátek

8.2. Podmínky zaměstnávání cizinců a místních sil

Specifikum zaměstnávání místních sil, ale i cizinců v Itálii spočívá v rozdílném postavení odborů v Itálii a v ČR. Italské odborové centrály vyjednávají kolektivní smlouvy, které jsou platné pro celý sektor a daný druh vykonávané práce a týkají se i pracovních podmínek cizinců v Itálii.

Součástí kolektivních smluv jsou sjednané limity na práci bez přestávky, minimální mzdy atd.

S touto problematikou souvisí i vysílání českých zaměstnanců firem sídlících v ČR do Itálie k přechodnému výkonu práce. V tomto smyslu je kompetentní Italská správa sociálního zabezpečení (INPS), která v souladu s komunitárními pravidly vydává pokyny, které jsou ke stažení na internetové adrese: www.inps.it.

Stručné informace o vysílání pracovníků k výkonu práce do Itálie lze rovněž nalézt na internetových stránkách: www.businessinfo.cz.

 

zpět na začátek

8.3. Podmínky pro zřízení kanceláře, reprezentace, společného podniku

Přes veškeré úsilí o zjednodušení procedur je založení společnosti v Itálii poměrně komplikovaná a časové náročná záležitost. Zejména cizince, kteří neznají dobře místní specifika, čeká nelehký úkol, pokud se rozhodne založit v Itálii společnost.

Obecně se podnikatelé zakládající společnost v Itálii mohou s žádostí o pomoc obrátit na daňové, finanční a firemní konzultanty (it. "commercialista"), kteří se touto problematikou profesionálně denně zabývají. K založení společnosti je také třeba služeb notáře.

Některé velké obchodní komory (členství je pro všechny firmy v Itálii povinné) mají pro cizince specializované přepážky.

Poradit mohou také pracovníci několika italských právních kanceláří, které mají pobočky v ČR.

Podrobné informace o založení společnosti v Itálii lze nalézt také na:

http://www.businessinfo.cz/cz/clanek/italie/pravidla-pro-podnikani-v-italii/1000683/42827/

 

Filiálky mohou v Itálii existovat, aniž by bylo nutné zakládat samostatné právní jednotky. Lze je financovat prostřednictvím běžného účtu mateřského podniku, který také jmenuje ředitele a právního představitele filiálky.

 

 

Hlavní právní formy italských společností:

 

Akciová společnost/Società per azioni (S.p.A.)

- stanovy musí mít formu veřejného dokumentu a obsahovat předmět podnikání, výši upsaného a zaplaceného základního jmění, jména a pravomoci statutárního, vrcholného a dozorčího orgánu, atd.

- minimální základní jmění je 120.000 EUR

- založit ji mohou minimálně dva společníci

 

Společnost s ručením omezeným/Società a responsabilità limitata (S.r.l.)

- minimální základní jmění je 10.000 EUR

- podmínky pro založení jsou obdobné jako u akciové společnosti, při založení musí být alespoň dva společníci. Zvláštní formu s.r.l. tvoří společnosti s pouze jedním společníkem – Società Unipersonale a Responsabilità Limitata, pro které platí některá odlišná ustanovení, například na rozdíl od běžné s.r.l. musí být základní mění uhrazeno v plné výši již v okamžiku založení.

 

Veřejná obchodní společnost/Società in nome collettivo (S.n.c.)

- tvoří je většinou dva nebo více společníků, kteří ručí za závazky společnosti neomezeně celým svým majetkem

Komanditní společnost /Società in accomandita semplice (S.a.s.)

- komplementáři ručí společně a nerozdílně, řídí a zastupují společnost, komanditisté ručí jen do výše svého splaceného podílu

Komanditní společnost na akcie/Società in accomandita per azioni (S.a.p.A.)

- je kombinací komanditní a akciové společnosti

Individuální podnik, firma jednotlivce/lavoratore autonomo

- je velmi běžnou formou podnikání, jejíž náležitostí je zápis do obchodního rejstříku u obchodní komory v místě působení.

Družstvo/Società cooperative (S.c.)

- společenství neuzavřeného počtu osob založené za účelem podnikání či zajišťování hospodářských, sociálních, bytových či jiných potřeb svých členů

Konsorcium/Società consortile

- příležitostné sdružení podniků zpravidla za účelem zhotovení určité velké zakázky nebo jiné účasti v operaci velkého rozsahu

 

 

zpět na začátek

8.4. Požadavky na propagaci, marketing, reklamu (využití HSP)

Prodej výrobků či služeb formou inzerce v denním, týdenním nebo měsíčním tisku, specializovaných obchodních nebo technických časopisech je běžný. Inzerce zboží se provádí i rozesíláním prospektů nebo vyvěšováním letáků ve veřejných dopravních prostředcích. Využít se dají také některá veřejná prostranství pro billboardy nebo reklamní vysílání v rozhlase a televizi.

Oblast sdělovacích prostředků je v Itálii velmi rozsáhlá a pestrá. Vedle mnoha periodik s distribucí po celé zemi (např. ekonomický deník Il Sole 24 Ore, dále pak Corriere della Sera, Il Messaggero, La Stampa, La Repubblica) existují v Itálii stovky větších či menších lokálních tiskovin, televizních a rozhlasových stanic.

Současně jsou ve velkých městech zdarma distribuovány maloformátové deníky Metro (obdobně jako v ČR), Leggo a City. K distribuci těchto tiskovin jsou využívány prostory zastávek a stanic v městské hromadné dopravě.

Sdělovací prostředky jsou v Itálii důležitým tvůrcem veřejného mínění. Na druhou stranu je nezbytné upozornit na vysoké náklady této formy reklamy. Velmi účinná je prezentace na veletrzích a výstavách, které jsou pořádány v Itálii pravidelně a těší se vysoké návštěvnosti.

Doporučuje se provádět veškerou propagaci přímo v italském jazyce, neboť zejména ve středních a jižních regionech země znalost angličtiny není příliš rozšířená.

 

zpět na začátek

8.5. Způsoby řešení obchodních sporů

Veškeré kupní smlouvy mezi českými a italskými podnikatelskými subjekty se doporučuje uzavírat písemně pro co největší minimalizaci případných sporů. Jakékoliv závady zboží nebo reklamace je odběratel povinen ohlásit prodejci do osmi dnů po jejich zjištění, a to písemně. Reklamace se má uznat rovněž písemně. Nárok se promlčuje po uplynutí jednoho roku od předání zboží.

Součástí smlouvy mezi dodavatelem a odběratelem by mělo být určení příslušného práva (českého nebo italského), podle něhož se budou řídit náležitosti smlouvy, případně arbitrů, kteří budou spory řešit. Veškeré spory při neurčení této podmínky se řeší podle mezinárodního práva soukromého. Z důvodu obtížné vymahatelnosti práva prostřednictvím italské justice, způsobené pověstně dlouhými lhůtami soudních řízení v Itálii, se nabízí řešení obchodních sporů formou arbitráže. Rizikem rozhodčího řízení je však samozřejmě následná nemožnost uplatnění opravných prostředků (odvolání se proti rozhodnutí).

Obchodně ekonomický úsek Velvyslanectví ČR v Římě disponuje kontakty na české a italské advokátní kanceláře, které mohou poskytnout cenné konzultace a právní služby.

 

zpět na začátek

8.6. Režim zadávání veřejných zakázek

Italský veřejný sektor se řídí předpisy o tendrech podle směrnic platných v Evropské Unii. Italská pravidla nákupů veřejného sektoru odpovídají pravidlům jednotného vnitřního trhu EU a pravidlům GATT. Veřejné zakázky se realizují na vládní i na regionální úrovni, přičemž mnohdy objemy zakázek místních samospráv převyšují objemy vládních nákupů, což souvisí s rostoucí mírou fiskálního federalismu.

Vyhlášení soutěže je veřejné. Všichni dodavatelé, kteří se přihlásili včas a byli shledáni kompetentními, výkonnými a spolehlivými, mají možnost účastnit se omezeného nebo dohovorového jednání. Úspěšní dodavatelé se zapisují do rejstříku. V každém případě musí účastník tendru předložit potvrzení Ministerstva práce a sociálních věcí, kterým dokumentuje svoji způsobilost a zároveň dokládá, že neexistuje překážka k práci v zahraničí.

Zadavatel může požadovat o předložení dokladů o tom, že dodavatel:

- je registrován v úředním rejstříku

- má potřebné finanční prostředky a ekonomickou kapacitu

- má potřebnou technickou kapacitu

Dále mohou zadavatelé žádat o bankovní vyjádření, nebo o předložení obchodní bilance nebo výkaz celkového obratu za poslední tři roky. Nabídky dodavatelů, kteří nejsou způsobilí či kompetentní, jsou vyloučeny.

Veřejné tendry jsou publikovány v úředních listech, novinách nebo technických časopisech. Současně jsou zaslány dopisy vybraným dodavatelům s podrobnostmi soutěže. Nabídky do veřejných soutěží musí být podány v italském jazyce, jde-li o německý nebo francouzský region, lze je podat i v těchto dvou dalších jazycích. Cena tendrové dokumentace by měla být uvedena v USD nebo EUR.

Obecně se odhaduje, že podíl zahraničních společností, které se úspěšně účastní tendrů v Itálii je relativně malý. Pro italskou kulturu je typické, že se klade velký důraz na osobní vztahy. To platí i v podnikání a dá se předpokládat, že tato skutečnost může mít vliv na výsledky některých výběrových řízení.

Největší firmou, která se zabývá sledováním vyhlašovaných tendrů v celostátním měřítku, je TELEMAT Bassano, která vede aktualizované databáze nově vyhlašovaných tendrů a výsledků výběrových řízení. Výrobci jednotlivých komponentů se tak mohou obrátit např. na vítěze tendru na stavbu nemocnice, kterému mohou nabídnout své výrobky jako subdodavatelé. Webová stránka: www.telemat.it.

 

zpět na začátek

8.7. Problémy a rizika místního trhu

Při dojednávání obchodních kontraktů s italskými partnery se doporučuje dobře ošetřit platební podmínky a zvláště u nových partnerů žádat záruky.

Lze očekávat, že spolehlivost obchodních partnerů na jihu Itálie bude o něco menší než na severu země a vzhledem k aktivitám organizovaného zločinu v jižní Itálii jsou rizika obchodování s firmami z jižních regionů vyšší. Je třeba postupovat obezřetně a vzít v úvahu mimo jiné fakt, že daňové kontroly v roce 2012 ukázaly například dvakrát vyšší počet případů porušení norem v Neapoli než v Miláně. Z toho vyplývají například rizika při účtování a hrazení DPH v intrakomunitárním obchodě v EU atd.

Problematická může být v obchodním styku s italskými partnery někdy také malá znalost angličtiny.

Před uzavíráním obchodních kontraktů je možné si vyžádat u obchodních komor informace o potenciálním obchodním partnerovi. Obchodní komory poskytují 2 druhy výpisů:

- visura camerale  (základní informace o firmě, společnících a statutárních orgánech, viz náš obchodní rejstřík)

- servizio bilanci    (obsahuje informace finanční bonitě firmy, rozvaha, výkaz zisků a ztrát).

Obchodní rejstřík on-line, který lze nalézt na internetové adrese www.registroimprese.it, je provozován Italskými obchodními komorami (CAMERE DI COMMERCIO D’ITALIA). Základní informace o italských firmách (název, sídlo a právní forma) lze nalézt na těchto stránkách.

Věrohodné informace o italských obchodních partnerech lze získat nejen od obchodních komor, ale i od některých specializovaných firem, jako např. Cerved Group: www.cerved.com, nebo od společnosti MF Honyvem: www.mfhonyvem.it. 

 

zpět na začátek

8.8. Problematika ochrany duševního vlastnictví

Ochrana práv duševního vlastnictví v Itálii odpovídá standardům zemí Evropské unie.

 

 

zpět na začátek

8.9. Obvyklé platební podmínky, platební morálka

Platební morálka se v důsledku hospodářské recese zhoršila. Zejména malé firmy se dostaly do platební neschopnosti. V minulosti zaznamenal ekonomický úsek velvyslanectví případy, kdy čeští dodavatelé narazily na podvodníky, kteří se prokazovaly falešnými účetními doklady, aby získaly zboží na dodavatelský úvěr, který nehodlali splácet.

Obecně lze doporučit dodržování následujících zásad:

-        platba předem (většinou u prvních dodávek, před získáním důvěry k obchodnímu partnerovi)

-        platba proti dodání (u ad-hoc transakcí, s nižší hodnotou)

-        dokumentární akreditiv (u větších zakázek a prvních dodávek)

-        dodávka na fakturu - splatnost 60, 90, 120 dní (nejpoužívanější v národním měřítku, často krytá směnkami se směnečným ručitelem)

 

 

 

zpět na začátek

8.10. Významné veletrhy a výstavy v teritoriu

Přehled veletrhů

Seznamy výstav a veletrhů v Itálii lze nalézt na následujících webových stránkách:

www.aefi.it - webové stránky  Asociace italských výstav a veletrhů (Associazione Esposizioni e Fiere Italiane); přehled výstav a veletrhů v Itálii (7 jazykových mutací);

www.fieramilano.com - webové stránky milánského výstaviště (Fiera Milano); přehled výstav a veletrhů v Miláně v angličtině a italštině;

www.fieramilano.it/czech - přehled výstav a veletrhů v Miláně v češtině; 

 

Kalendář mezinárodních veletrhů v Itálii pro rok 2012

leden

červen

10-13   PITTI IMMAGINE W/UOMO (móda pro ženy a   muže), Florencie

19-22 PITTI IMMAGINE W/UOMO (dámská a pánská móda),   Florencie

19-21   PITTI IMMAGINE BIMBO (móda pro děti),   Florencie

28-30 PITTI IMMAGINE BIMBO (móda pro děti), Florencie

červenec

 25-27  PITTI IMMAGINE FILATI (móda, textil, tkaniny), Florencie

4-5 PITTI IMMAGINE FILATI (móda, textil, tkaniny),   Florencie

únor

září

2-5       FIERAGRICOLA (zemědělství, potravinářství)   Verona

7-9  FRAGRANZE   (móda, parfémy), Florencie

7-8         ANTEPRIMA (móda), Milán

8-16 SALONE DEL CAMPER (obytné vozy, přívěsy, stany,   vybavení, služby cestovního rouchu), Parma

7-9         MODA IN a MilanoUnica (móda,látky, doplňky), Milán

11-12 ANTEPRIMA (móda), Milán

23-26    BI-MU MEDITERRANEA (obráběcí a   automatizační stroje,  pomocné   technologie), Bari

11-13 MODA IN a MilanoUnica (móda), Milán

25-27      TOUCH!/NEOZONE/CLOUDNINE (móda, módní doplňky), Milán

14-17 EICMA CICLO (kola, motocykly, doplňky),  Milán

28-3/3    IPACK-IMA   (obaly, obalová technika),  Milán

16-19 MIPEL (móda, kůže), MICAM SHOEVENT (móda,   obuv),  Milán

březen

21-23    TOUCH!/NEOZONE/CLOUDNINE (móda, módní doplňky), Milán

4-7      MIPEL   (móda, kůže), MICAM SHOEVENT (móda, obuv), Milán

24-28 TECNARGILLA (zařízení a stroje na výrobu keramiky a   cihel), Rimini

9-12    COSMOPROF (kosmetika,   péče o tělo), Boloňa

25-29  CERSAIE   (keramika, krby, koupelny, technologie), Boloňa

10-12   TASTE (potravinářství,    vinařství), Florencie

26-29  MARMOMACC   (stroje a nástroje na zpracování mramoru, kamene a žuly, technologie   zpracování), Verona

14-16   MIDO   (optika),  Milán

28-30  CREMONA   MONDOMUSICA (hudební nástroje), Cremona

15-17   BIOENERGY   ITALY (zemědělství, obnovitelné zdroje), Cremona

říjen

25-28   AGRIFOOD (zemědělství,   potravinářství), Verona

2-6 BIMU (obráběcí stroje, roboty pro automatizaci procesů   zpracování, řídící systémy ), SFORTEC (technické subdodávky pro strojírenský   průmysl)  Milán

25-28     VINITALY  (víno, destiláty),  ENOLITECH (technologie vinařství a výroby   olivového oleje), Verona

4-6 VISCOM VISUAL COMMUNICATION (tisk, reklama) Milán

27-30   M.C.   EXPOCOMFORT/EXPOBAGNO (technologie vytápění, klimatizace, obnovitelné zdroje,   lékařská technika), Rho MI

6-8  INTERCHARM (   kosmetika, kadeřnictví), Milán

29-31   MECSPE   (stroje pro zpracovatelský průmysl, výzkum, inovace), Parma

6-14 SALONE NAUTICO INTERNAZIONALE (lodě, vybavení), Janov

duben

10-12  LINEAPELLE   (móda, kůže) Boloňa

3-5 LINEAPELLE (móda, kůže), Boloňa

17-20 BUS&BUS BUSINESS (autobusy, vybavení,   logistika), Verona

17-22 SALONE COMPLEMENTO ARREDO-I SALONI (bytové   doplňky),  Milán

21-23  ABITARE IL   TEMPO (interiérová řešení, dekorace interiéru, interiérové doplňky), Verona

17-22  SALONE INT.   DEL MOBILE-I SALONI (nábytek), SALONE INT. DEL BAGNO-I SALONI (koupelny,   vybavení), EUROCUCINA-I SALONI    (kuchyně, vybavení)  Milán

17-20  MADE EXPO   (architektura, design ),  Milán

květen

18-21  SAIE   (stavebnictví, technologie, diagnostika, inženýrské sítě, stavební chemie),   Boloňa

7-10 CIBUS (zemědělství, potravinářství), Parma

25-28  FIERA   INTERNAZIONALE BOVINO DA LATTE (chov skotu, mlékárenství, veterinářství,   agrotechnika), Cremona

8-12 PLAST (plasty, guma),    Milán

25-27 INTERNATIONAL EXPODENTAL (zubní technika), Řím

8-12 XYLEXPO (zpracování dřeva, technologie využití   dřeva), MI

listopad

9-12 LAMIERA (stroje a strojní zařízení na zpracování   kovů) Boloňa

7-11 EIMA (zemědělské stroje, zahradní nástroje a náčiní),   Boloňa

9-12 VENDITALIA (automaty na distribuci jídel a nápojů),   Milán

 

24-27 EUROCARNE (technologie zpracování, uskladnění,   zmrazení a distribuce masa), Verona

13-18 EICMA MOTO (motocykly, doplňky),  Milán

26-28 MODAPRIMA    (móda), Milán

24-26 MODAPRIMA (móda), Milán

 

Zdroj: CFI – Comitato Fiere Industria (Výbor pro průmyslové veletrhy), Confindustria

 

Světová výstava EXPO 2015 v Miláně

EXPO 2015 se uskuteční 1.5.-31.10.2015 v Miláně. Itálie si váží pocty, kterou uspořádání světové výstavy obnáší, a navzdory hospodářským obtížím uplynulých let, je připravena dostát svému závazku a k projektu se staví ambiciózně. Hlavní téma výstavy: „Feeding the Planet, Energy for Life“.

 

Pořadatelé výstavy si kladou za cíl přilákat 20 mil. návštěvníků (30% cizinců), zajistit účast 130 zemí a 60 firem. Výstava si vyžádá investice celkem 11,8 mld. eur v regionálním měřítku, přímo do výstavního areálu o velikosti 1,1 mil. m2 pak bude investováno 1,7 mld. eur. Výstavní areál budou tvořit prostory pro výstavní pavilony, pro kulturní vystoupení, pro odpočinek a jinou zábavu. Pro pavilony se počítá s plochou 200 000 m2. 

 

 

Oficiální a významné společné účasti firem z ČR na veletrzích v Itálii

2008

Čeští exportéři  se pod patronací MPO zúčastnili formou oficiální společné expozice Mezinárodního veletrhu nábytku a designu - SIM, konaného ve dnech 16.-21.4.2008 v Miláně a Mezinárodního veletrhu dřevoobráběcích strojů – XYLEXPO, konaného ve dnech 27.-31.5. 2008 v Miláně. Zahraniční kancelář CzechTrade se sídlem v Miláně realizovala ve dnech 23.-26.února 2008 společnou expozici českých pivovarů na mezinárodním veletrhu Pianeta Birra, konaném v Rimini.

 

2009

 

Ve dnech 4. – 7.9.2009 se v Miláně konal 88. ročník mezinárodního veletrhu vybavení pro domácnost MACEF, kterého se zúčastnila ČR formou oficiální expozice. Veletrh MACEF má v Itálii výjimečné postavení a koná se dokonce dvakrát ročně – na podzim (září) a v zimě (leden).  Na 80 000 m² výstavní plochy bylo přítomno přes 1 600 vystavovatelů, z toho 27 % bylo ze zahraničí. Podzimní edice představila následující sektory: Tradice & Inovace, Zlato & Stříbro, Vybavení & Dekorace, Nábytek & Kuchyně, Bižuterie & Doplňky, Dárkové předměty. V minulosti se ČR veletrhu pravidelně účastnila, ať již individuální účastí firem či  katalogovou účastí prostřednictvím agentury CzechTrade. Na společné expozici ČR o rozloze 100 m² ve výstavním pavilonu v sektoru Tradice & Inovace se letos představilo 11 českých firem. Kromě toho se na veletrhu MACEF představily další dvě české firmy individuálně.

 

2010

 

Pivovarnický veletrh Pianeta birra Beverage & Co 2010

Prezentace českých firem na veletrhu Pianeta birra Beverage & Co 2010, který se uskutečnil ve dnech 21.-24. února 2010 v Rimini, probíhala na stánku agentury CzechTrade. Pianeta birra Beverage & Co je největším italským a jedním z největších evropských oborových veletrhů věnovaným pivovarnictví, nápojům a občerstvení, vybavení pro pizzerie a restaurace. Koná se každoročně a je určen zejména odborné veřejnosti. Na stánku o rozloze 20m2 se prezentovaly 3 české firmy: AGNEZIA, PMS PŘEROV a ŽATECKÝ PIVOVAR.

 

Slévárenský veletrh Metef - Foundeq

V severoitalském městě Brescia se od 14. do 17.4.2010 konal spojený veletrh Metef – Foundeq: Metef – 8. ročník, věnovaný oboru neželezných kovů; Foundeq – 5. ročník, zaměřen na vše co souvisí se slévárenstvím. Veletrh, o jehož zařazení mezi podporované účasti usiloval obchodně ekonomický úsek velvyslanectví, navštívilo celkem 12 zástupců českých firem z oboru slévárenství a zpracování hliníku (ALW Industry, Beneš a Lát a.s., Fimes a.s.,Ljunghal s.r.o., SPL) spolu s výkonným ředitelem Svazu sléváren ČR. Itálie je velmi zajímavým exportním trhem a místní automobilový průmysl patří k zákazníkům českých firem. K tomu přistupuje fakt, že Itálie dále disponuje nabídkou technologií, které se v ČR využívají. Spolupráce tedy běží oběma směry a existuje prostor pro její další rozvoj.

Veletrh dřevoobráběcích strojů Xylexpo

V Miláně se od 4. do 8.5.2010 konal 22. ročník veletrhu strojů a technologií pro zpracování dřeva Xylexpo, který patří k nejdůležitějším výstavám v tomto oboru ve světovém měřítku. Akce se zúčastnilo 12 českých vystavovatelů v rámci projektu „Specializované výstavy a veletrhy“ (SVV) realizovaného Hospodářskou komorou ČR a z toho 5 na společné expozici společně s agenturou CzechTrade (Adamik Trade, s.r.o.; Balínek Trade, s.r.o.; Marshal - CZ s.r.o.; Sahos s.r.o.; Stori Mantel, s.r.o.). Další české firmy a asociace (Houfek a.s.; Katres spol. s r.o.; Kinex CZ s.r.o.; Neva – TST s.r.o.; Pilana Tools Wood Saws spol s r.o.; Rojek dřevoobráběcí stroje a.s.; Svaz výrobců dřevoobráběcích strojů a zařízení) vystavovaly samostatně.

Veletrh Expo Ferroviaria

V Turíně se ve dnech 8. – 10.6.2010 uskutečnil 4. ročník odborného veletrhu Expo Ferroviaria, který v rámci Itálie představuje jedinou veletržní akci věnovanou výhradně železničnímu průmyslu. V rámci projektu „Společné veletrhy a výstavy“ realizovaného HK ČR se v Turíně z iniciativy Asociace podniků českého železničního průmyslu představily 4 české firmy. 

Veletrh Expo Ferroviaria je bienále plně zaměřené na železniční průmysl a zahrnuje následující obory: železniční vozidla; infrastruktura; zabezpečovací, ovládací a komunikační zařízení; údržba vozidel a infrastruktury; informace pro cestující; systémy pro výdej jízdenek. Současně s touto akcí proběhl 3. ročník specializovaného bienále Intertunnel věnovaného problematice projektování, stavby a údržby železničních tunelů.

Na společném stánku o rozloze 48 m² se představily české firmy Dako – CZ, a.s. (brzdové systémy); Brake Production s.r.o. (brzdové systémy); LOSTR, a.s. (výroba železničních vagónů; od září 2010 firma změnila název na Legios), které doplnila agentura CzechTrade. Samostatně vlastním stánkem o rozloze 16 m² byla přítomna společnost AMIT, spol. s r.o., která podniká v oblasti kontrolních systémů pro železnice a elektroniky pro průmyslovou automatizaci.

Veletrh fotovoltaiky a obnovitelných zdrojů Ener Solar+

Ve dnech 17.-19.11.2010 se v Miláně uskutečnil II. ročník mezinárodního veletrhu dodavatelů techniky pro využití solární energie EnerSolar+. Veletrh na výstavišti „Fiera Milano Rho“ probíhal paralelně s dalšími akcemi: GREENENERGY EXPO, PV Tech  a INVEX. Čtveřice firem z ČR dodávajících komponenty pro fotovoltaické a fototermické solární systémy se veletrhu zúčastnila na stánku agentury CzechTrade na výstavišti „Fiera Milano Rho“ přímo nebo v zastoupení katalogovou účastí. Vysoká úroveň veletrhu a zájem vystavovatelů i návštěvníků potvrdily slibné perspektivy využívání solární energie v Itálii.

 

2011

Veletrh a konference Power Gen Europe 2011

Devět CZ firem se v rámci programu společných účastí na specializovaných veletrzích zúčastnilo konference a veletrhu Power Gen Europe ve dnech 7.-9.6.2011  v Miláně. Dalších sedm společností z CZ vystavovalo v Miláně samostatně. Početné zastoupení českých firem potvrdilo, že energetické strojírenství nadále patří k silným oborům českého průmyslu. IT představuje vzhledem k vysoké závislosti na dovozech elektrické energie perspektivní trh.

Účast v rámci programu: ZPA Industry, ZVVZ-Enven Engineering, První brněnská strojírna Velká Bíteš, AURA Milevsko, CNC TVAR, REKO PRAHA, ŠKODA PRAHA, Wikov Gear, SEKO Aerospace. Vedle toho samostatně: Škoda Power, FANS, BAEST, Brentwood Europe, DEL, Prague Casting Services a SANBORN.  

 

 

Informace o oficiálních účastech ČR na výstavách a veletrzích v zahraničí pro rok 2010 lze nalézt na stránkách Ministerstva průmyslu a obchodu ČR: http://www.mpo.cz.

Informace o projektu společné účasti na veletrzích a výstavách v zahraničí, který realizuje Hospodářská komora ČR, lze nalézt na stránkách: www.komora.cz.

 

zpět na začátek

Souhrnná teritoriální informace


Zdroj: Ministerstvo zahraničních věcí (MZV)


Pomohla Vám informace? Ano Částečně Ne

Newsletter