Portugalsko: Základní podmínky pro uplatnění českého zboží na trhu

© Zastupitelský úřad Lisabon (Portugalsko)

8.1. Distribuční a prodejní kanály, využívání místních zástupců, další faktory ovlivňující prodej

Portugalsko je těsně navázáno na Španělsko, Německo, Francii a další země EU, proto se další prostor mimo tradiční spojení těžko hledá. Lze doporučit partnerství se silnými místními firmami, což může pomoci při proniknutí na některá africká teritoria, zejména do Angoly, Mosambiku či dalších bývalých portugalských kolonií. Účast v tendrech vyhlašovaných v Portugalsku bez silného domácího partnera nedává velkou šanci na úspěch. Doporučujeme portugalským partnerům nabídnout exkluzivitu při prodeji zboží, pokud není k dispozici prověřená odbytová síť. Velké soutěže s mezinárodní účastí vyhlašuje i portugalská vláda a ministerstva na internetových stránkách Evropské komise, které doporučujeme soustavně sledovat.

Distribuční a prodejní síť dosahuje v současné době jedné z nejvyšších úrovní centralizace v rámci států Evropské unie. Pro případnou realizaci spotřebního zboží na portugalském trhu je proto výhodnější navazovat přímé obchodní vztahy s největšími společnostmi v oblasti hypermarketů - Makro, Jumbo (skupina Auchan), Modelo-Continente (skupina Sonae), Pingo Doce, Feira Nova (obě patří do skupiny Jerónimo Martins) atd., nebo s distribučními a obchodními společnostmi a asociacemi, jejichž adresy uvádíme.

Adresy nejvýznamnějších obchodních a distribučních institucí:

Portugalský svaz obchodních center - APCC - Associação Portuguesa de Centros Comerciais
Rua Mouzinho da Silveira 27 -7A , 1250-143 Lisboa
www.apcc.pt

Ministerstvo hospodářství Portugalska – http://www.min-economia.pt – na této internetové adrese můžete nalézt bližší údaje týkající se podnikání fyzických i právnických osob v Portugalsku.

Vládní agentury řízené Ministerstvem hospodářství Portugalska

  • http://www.investinportugal.pt – API (portugalská vládní agentura pro zahraniční investice); působí v rámci Ministerstva hospodářství a zabývá se získáváním zahraničních investorů směrem do Portugalska
  • http://www.iapmei.pt/ – IAPMEI (portugalská vládní agentura na podporu malého a středního podnikání); spravuje i databázi nabídek a poptávek ze zahraničí; touto vládní agenturou je řízeno i Centrum podnikatelských formalit (http://www.cfe.iapmei.pt/)
  • http://www.portugalglobal.pt – AICEP (portugalská vládní agentura na podporu exportu - obdoba české organizace CzechTrade)

Nevládní průmyslové a podnikatelské asociace

  • http://www.aip.pt – AIP (portugalská průmyslová asociace) v Lisabonu a pobočkami po celém Portugalsku; nejvýznamnější nevládní asociace v Portugalsku
  • http://www.fil.pt – FIL v Lisabonu; pořadatel veletrhů, výstav apod., účelová organizace AIP Lisabon
  • http://www.aeportugal.pt/english/index.asp – AEP Porto (portugalská podnikatelská asociace) – druhá nejdůležitější nevládní asociace
  • http://www.exponor.pt/english/index.asp – EXPONOR Porto; pořadatel veletrhů, výstav apod., účelová organizace AEP Porto
  • http://www.anpmes.org/en/ – ANPMES (Asociace malých a středních podniků) s aktivitami v oblasti průmyslu, obchodu, služeb, zemědělství, rybolovu, turistice, stavebnictví aj.
  • http://www.aida.pt – Průmyslová asociace v Aveiro; cca 250 km severně od Lisabonu
  • http://www.aiminho.pt – Průmyslová asociace v Minho; zahrnuje oblast Braga - Guimarães - Viana do Castelo, Barcelos, Vila Nova de Famalicão - Fale - Valença - Arcos de Valdevez - Melgaco
  • http://www.acap.pt – Asociace obchodníků s automobily (ACAP)
  • http://www.animee.pt – Národní asociace elektrického a elektronického průmyslu (ANIMEE)
  • http://anivec.pt – Národní asociace oděvního a textilního průmyslu (ANIVEC)
  • http://www.aecops.pt – Asociace podnikatelů ve stavebnictví a veřejných pracích (AECOPS)
  • http://www.aiccopn.pt - Asociace stavebního průmyslu a veřejných prací, Porto (AICCOPN)
  • http://www.apiee.pt – Portugalská asociace v energetickém průmyslu (APIEE)
  • http://www.afia-afia.pt – Asociace výrobců v automobilovém průmyslu (AFIA)
  • http://www.fipa.pt – Federace v portugalském zemědělsko-potravinářském průmyslu (FIPA)


Veřejné zakázky
www.vector21.dom/concursos – oficiální server státní správy – uvádí přehled o všech veřejných soutěžích (tendrech) vypisovaných v Portugalsku.

 

zpět na začátek

8.2. Podmínky zaměstnávání cizinců a místních sil

Portugalsko jako člen Evropské unie aplikuje na svém území legislativu EU, která umožňuje volný pohyb pracovní síly. Ve vztahu k ČR a dalším 7 novým členským zemím přijalo Portugalsko přechodné ochranné opatření na dobu 2 let v oblasti pohybu pracovních sil. Tento režim skončil k 30. 4. 2006 a od 1. 5. téhož roku neplatí žádné omezení pro občany nových členských zemí.

Místní síly je možno zaměstnávat bez omezení při respektování místního zákoníku práce včetně nároků na odpovídající odměnu včetně 13. a 14. platu a respektování všech státních i lokálních svátků. V případě propuštění místního pracovníka mu náleží odstupné ve výši jednoho průměrného měsíčního platu za každý odpracovaný rok u daného zaměstnavatele. Vláda v současnosti zvažuje snížit výši odstupného na dvě třetiny měsíčního platu za každý odpracovaný rok a stanovit maximální limit ve výši 12 let, nad který už by se celková výše odstupného dále nezvyšovala.

Minimální mzda v Portugalsku pro rok 2011 je 485 EUR měsíčně.  Minimální mzdou je v Portugalsku placeno velmi vysoké procento legální pracovní síly - přes polovinu. V roce 2010 činila průměrná měsíční mzda v Portugalsku 926 EUR.

 

zpět na začátek

8.3. Podmínky pro zřízení kanceláře, reprezentace, společného podniku

Založení firmy v Portugalsku

  • Definice aktivity společnosti a její jméno
  • Určení data ve veřejné listině pro založení společnosti
  • Podpis veřejné listiny u notáře
  • Deklarace začátku činnosti a registrace u plátce daní
  • Registrace u obchodního rejstříku
  • Registrace u správy sociálního pojištění
  • Registrace u obchodní a konkurenční kanceláře (Regionální ředitelství Ministerstva hospodářství)

Na web-stránce Ministerstva hospodářství Portugalska http://www.min-economia.pt nebo API (Vládní agentura pro získávání zahraničních investic do Portugalska se sídlem v Portu) – www.investinportugal.pt lze nalézt bližší údaje týkající se podnikání fyzických i právnických osob v Portugalsku.

Centrum podnikatelských aktivit – www.cfe.iapmei.pt Založení společnosti v Centru podnikatelských věcí závisí na kapacitě a poptávce. Průměrná doba je běžně 23 pracovních dnů. Minimální vklad pro s.r.o. je 5 000 EUR, přičemž související náklady činí 550 EUR. Tuto právní formu mohou založit minimálně dvě osoby.
Minimální vklad pro založení akciové společnosti je 50 000 EUR. Počet osob pro založení akciové spol. je 5, případně jen dvě, je-li jedna z nich stát. Vláda premiéra Sókrata si klade za cíl stlačit čas potřebný k založení společnosti v Portugalsku - až na jeden den - soustředěním všech potřebných úkonů do jednoho místa. Zatím je skutečnost poměrně vzdálena těmto ambicím.

Zřízení zastoupení firmy

Nejpoužívanějším způsobem je oslovení místního podnikatelského subjektu, který má příslušné obchodní schopnosti a dostatečné ekonomické zázemí. V tomto případě se doporučuje, aby česká společnost s tímto subjektem podepsala smlouvu o výhradním zastoupení tak, aby byla v souladu s komunitárním právem (Směrnice 86/653/CEE z 18. 12. 1986). Podle tohoto zákona se nesmí ve smlouvě vyskytnout slovo exkluzivita, nebo slovo se stejným slovním základem, protože by bylo vykládáno jako pokus o zákaz konkurence.

 

zpět na začátek

8.4. Požadavky na propagaci, marketing, reklamu (využití HSP)

Portugalský trh je prakticky stejně náročný pro uplatnění zahraničního zboží jako trhy ostatních členských států EU. Z této reality vyplývají rostoucí náklady na realizaci zboží na portugalském trhu, a to zejména na propagaci a zavádění nových výrobků. Rovněž ceny marketingových služeb jsou srovnatelné s náklady v zemích EU. Doporučujeme vyhledat portugalského partnera pomocí průmyslových a podnikatelských asociací a nabídnout jim exkluzivitu při zastoupení zboží nebo služeb na portugalském trhu. Bez silného portugalského partnera je rovněž velice malá pravděpodobnost úspěchu při účasti ve veřejných soutěžích.

 

zpět na začátek

8.5. Způsoby řešení obchodních sporů

Tato oblast je upravena legislativou, která platí ve všech státech Evropské unie. Případné obchodní spory se doporučuje řešit v první fázi na portugalské obchodní a průmyslové komoře. Jinak jsou soudní spory značně nákladné a řešení velmi zdlouhavé.

Asociace advokátů v Portugalsku: e-mail: dept.administrativo@cg.oa.pt , tel. 00351 21 8823550, fax 00351 21 8862403.

ZU Lisabon využívá služeb advokátky Lenia Godinho Lopes , Rua Bacalar e Silva, 5, 1000-068 Lisboa, Portugal, tel. 00351 21 840 08 70, 00351 21 840 04 70, fax 00351 21 847 39 42, e-mail: lenia.lopes_law@sapo.pt . Paní Lenia Lopes hovoří portugalsky a anglicky.

 

zpět na začátek

8.6. Režim zadávání veřejných zakázek

Režim zadávání veřejných zakázek je v Portugalsku aplikován podobně jako v ostatních členských státech Evropské unie (povinné je zveřejnění alespoň v jednom celostátním deníku a v Diário da República - sbírka zákonů). Z tohoto hlediska jsou významné zejména projekty, které jsou v programu investiční politiky vlády. Jsou převážně zaměřeny na budování a zlepšování infrastruktury a na ekologii. Realitou zůstává, že podstatně větší možnosti podílet se na projektech v rámci veřejných zakázek mají podnikatelské subjekty z členských států Evropské unie nebo ty firmy, které úzce spolupracují s místní firmou, neboť ta také zná podstatně lépe místní zvyklosti. Bez silného domácího partnera není velká šance uspět v místních veřejných zakázkách. Všechny veřejné zakázky (celostátního i místního významu ze všech oborů) jsou uveřejňovány na internetu: http://www.vector21.com/cp/.

Pro informaci naší podnikové sféry uvádíme adresy ústředních orgánů a institucí, které mají kompetence rozhodovat o jednotlivých projektech (veřejných zakázkách) realizovaných v rámci investičních programů portugalské vlády:

Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas (Ministerstvo zemědělství, rozvoje venkova a rybolovu)
Praca do Comércio, 1100 Lisboa
http://www.min-agricultura.pt/

Ministério da Economia e da Inovação (Ministerstvo hospodářství a inovace)
Rua Laura Alves, 4 - 12 1050 - 138 Lisboa
http://www.min-economia.pt/

Direcção-Geral da Empresa (Generální ředitelství podniků Ministerstva hospodářství a inovace)
Av. Visconte de Valmor, 72 - 8 1069 -041 Lisboa
http://www.dgcc.pt/

Direcção-Geral de Geologia e Energia (Generální ředitelství geologie a energetiky Ministerstva hospodářství a inovace)
Av. 5 de Outubro, 87, 1069 - 039 Lisboa
http://www.dge.pt/

Ministério de Obras Públicas, Transportes e Comunicações (Ministerstvo veřejných prací, dopravy a komunikací) MOPTC
Palácio Penafiel, Rua de S. Mamede ao Caldas, 21, 1149-050 Lisboa
www.moptc.pt

 

zpět na začátek

8.7. Problémy a rizika místního trhu

Podmínky, které české exportéry zboží a služeb čekají na portugalském trhu, jsou srovnatelné s podmínkami v ostatních členských státech Evropské unie. České podnikatelské subjekty musejí vycházet především z toho, že portugalský trh je náročným trhem členského a standardního státu EU, zejména po vstupu do eurové oblasti. Z tohoto pohledu nejsou čeští vývozci vystaveni velkým obchodním a podnikatelským rizikům.

 

zpět na začátek

8.8. Problematika ochrany duševního vlastnictví

Toto téma je upraveno Vládní vyhláškou č. 36/2003 z 5.3.2003, která obsahuje zákonodárství k patentům, know-how a průmyslovým vzorům. Pokud jde o patenty, jejich ochrana trvá 15 let od udělení koncese nebo 20 let od data přihlášky. Z nich se uplatní vždy delší lhůta.

Výrobní postupy (modelos de utilidade) jsou chráněny 15 let od data přihlášky/koncese. Průmyslové vzory a design jsou chráněny 25 let, rovněž od data přihlášky či koncese. Pokud jde o obchodní jména a značky, práva k nim musí být obnovována každých 10 let.

Uvedenou oblast řídí Národní institut průmyslového vlastnictví (Instituto Nacional de Propriedade Industrial - INPI) - www.inpi.pt.

 

zpět na začátek

8.9. Obvyklé platební podmínky, platební morálka

V Portugalsku platí obdobné podmínky jako v ostatních státech EU. Při navazování nových kontaktů zejména při českém vývozu do Portugalska doporučuje ZÚ Lisabon využít služeb mezinárodní společnosti Dun&Bradstreet (www.dnbczech.cz), případně jiné firmy, která poskytuje základní kancelářské či bankovní informace, a v případě nových obchodních partnerů používat zajištěné způsoby placení, a to i v případě rozpracování větších zakázek.

 

zpět na začátek

8.10. Významné veletrhy a výstavy v teritoriu

Nejvýznamnější veletržní akce a výstavy se konají v Lisabonu a Portu. Bližší informace je možno získat na internetových adresách:

FIL Lisabon:http://www.fil.pt/
EXPONOR Porto:http://www.exponor.pt/

Akce v areálu FIL v Lisabonu v roce 2011:


leden
20-21 - AGRITEC ID-EMRC International Business Fórum                     

únor
02-06 -NAUTICAMPO - Mezinárodní veletrh rekreační plavby, sportu a dobrodružství
11-13 - PRODIGIT@L - 6. mezinárodní veletrh tisku, obrazu, digitální komunikace a reklamního textilu
23-27 - BTL - Mezinárodní veletrh cestovního ruchu 

březen
16-19 - SEGUREX - Mezinárodní veletrh ochrany a bezpečnosti
27-30 - ALIMENTÁRIA & HOREXPO LISBOA - Mezinárodní veletrh potravin, hotelnictví a potravinářských technologií

duben
07-10 - PAPERGIFT - Mezinárodní veletrh papírnictví, učebních pomůcek, hraček, reklamních a dekoračních předmětů
08-10 - MOTORCLÁSSICO - Mezinárodní veletrh klasických automobilů a motocyklů
09-10 - MUNDO ABREU - Cestovní veletrh

květen
03-07 - TEKTÓNICA - Mezinárodní veletrh stavebnictví a veřejných prací

červen
02-05 -ACQUALIVE EXPO - Voda, energie, odpad a životní prostředí
25-03|07 - FIA - Mezinárodní veletrh řemesel

říjen
11-16 - INTERCASA - Mezinárodní veletrh dekoračních řešení a globálních přístupů
11-16 - SIL - Portugalský veletrh nemovitostí

listopad
04-13 - Mezinárodní automobilový veletrh
23-28 - ARTE LISBOA- Veletrh současného umění

prosinec
03-11 - NATALIS - Lisabonský vánoční veletrh

Akce v areálu EXPONOR v Portu v roce 2011:


duben
14-16 - EXPOSÓLIDOS PORTUGAL - Veletrh technologie a zpracování pevných hmot
16-18 - EXPOCOSMÉTICA - Mezinárodní kosmetický, estetický a kadeřnický veletrh
26-28 - EXPOVINIS BRASIL - Mezinárodní veletrh vína
26-28 - BRASIL CACHAÇA - Mezinárodní veletrh cachaçy
26-28 - EPICURE BRASIL - Jihoamerický veletrh tabáku, dárků a dobrého pití
26-28 - OLIVE EXPERIENCE - Mezinárodní veletrh oliv a oleje
28-1|5 - VIDA NATURA - Veletrh sportu, oudooru a odpočinku

květen
5-8 - Veletrh zdraví a blahobytu
5-8 - NORMÉDICA - Veletrh zdraví
5-8 - AJUTEC - Mezinárodní veletrh technické pomoci a nových technologií pro pomoc handicapovaným
7-8 - STOCKMARKET
20-22 - EXPODENTIS - Mezinárodní veletrh zubařských zařízení a služeb
21-22 - SER MAMÃ - Veletrh výrobků pro nastávající matky, novorozence a děti

červen
16-19 - FÓRUM MOŘE
23-26 - EXPORT HOME ANGOLA - Zařízení domácnosti, hotelnictví, osvícení a dekorace

červenec
14-17 - EXPO AERO BRASIL - Mezinárodní letecký veletrh

září
7-11 - BRINDE - Veletrh dárkových předmětů a hraček
7-11 - CERANOR - Domácnost, hotelnictví, dekorace, dárkové předměty
21-25 - PORTOJÓIA - Mezinárodní veletrh šperkařství, klenotnictví a hodinářství
30-2|10 - AUTOCLÁSSICO - Mezinárodní veletrh klasických automobilů a motocyklů

říjen
18-22 - CONCRETA - Mezinárodní veletrh stavebnictví a veřejných prací
18-22 - ENDIEL - Setkání pro rozvoj elektrického a elektronického sektoru

 

zpět na začátek

Souhrnná teritoriální informace


Zdroj: Ministerstvo zahraničních věcí (MZV)


Pomohla Vám informace? Ano Částečně Ne

Newsletter