- 7.1. Smluvní základna
- 7.2. Bilance vzájemné obchodní výměny za posledních 5 let – tabulka
- 7.3. Komoditní struktura českého vývozu/dovozu
- 7.4. Perspektivní položky českého exportu (velikost trhu, podíl domácí výroby a dovozu)
- 7.5. Firmy a joint-ventures ve vzájemném obchodu a v ostatních oblastech ekonomické spolupráce
- 7.6. Vyhodnocení poptávek v teritoriu po českém zboží, výrobní kooperaci
- 7.7. Zahraniční rozvojová spolupráce
- 7.8. Vzájemná výměna v oblasti služeb
- 7.9. Podmínky pro zaměstnávání občanů z ČR
7.1. Smluvní základna
Mezi SAE a ČR jsou podepsány následující dvojstranné smlouvy :
- Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Spojených arabských emirátů o podpoře a ochraně investic (Abu Dhabi, 23. 11. 1994). Tato smlouva je nyní z iniciativy české strany renegociována s cílem harmonizace s právem EC.
- Smlouva mezi Českou republikou a Spojenými arabskými emiráty o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňového úniku v oboru daní z příjmu a majetku (Washington, 30. 9. 1996)
- Dohoda o letecké přepravě mezi vládou České republiky a vládou Spojených arabských emirátů (Abu Dhabi, 15. 12. 2002)
Podpisem smlouvy o zamezení dvojího zdanění se Česká republika zařadila mezi okruh zemí, které mají se SAE uzavřeny obě dohody určující právní rámec hospodářských aktivit subjektů jedné země v zemi druhé a naopak.
Vztahy s EU upravuje všeobecná Dohoda o spolupráci mezi EU a GCC, jejíž smluvní stranou se po svém vstupu do EU stala i Česká republika. Free Trade Agreement (FTA) byla na programu jednání mezi oběma bloky již od roku 1988, i když skutečně konkrétní negociace byla zahájena až po vytvoření celní unie států GCC v roce 2003. V polovině prosince 2008 země GCC jednání jednostranně ukončily a podle prohlášení svého generálního tajemníka Abdula Rahman al Attiyah se k jednacímu stolu vrátí pouze v případě, že EU podepíše předběžný návrh smlouvy v podobě, která státům GCC vyhovuje. Tento postup následně akceptovali i panovníci jednotlivých členských zemí na svém každoročním zasedání, které se konalo v Muscatu 29.–30. 12. 2008.
Je to určitě škoda pro obě strany. Členské státy GCC mají s Evropou výrazně pasivní obchodní bilanci, v roce 2009 to bylo podle některých zdrojů až 65 mld. USD, a otevření trhů 27 zemí by mohlo pomoci jejich exportu a alespoň částečnému narovnání deficitu. Evropské země mají zase zájem o investice do klíčového průmyslu ropy a zemního plynu. Podpis Dohody mohl znamenat výraznou podporu vztahů jak v rovině ekonomické, tak i politické. Neúspěch jednání neznamená, že se obchodní vztahy okamžitě zhorší, ale v budoucnosti hrozí určité nebezpečí ze strany těch zemí, kteří Dohodu s GCC v poslední době buď již podepsaly (Singapur), nebo o ní intenzivně jednají (Japonsko, Jižní Korea, Čína, Indie a Pákistán).
7.2. Bilance vzájemné obchodní výměny za posledních 5 let – tabulka
Po vzniku SAE v prosinci 1971 vzájemný obchod s tehdejším Československem téměř neexistoval, země neměly navázány diplomatické styky, komunistický režim se neslučoval s absolutní monarchií. Jedinou významnější investiční akcí té doby byl projekt na výstavbu elektrárny a desalinační jednotky Umn Al Naar, který v roce 1984 dokončil PZO Škodaexport. Vzájemný obchod se začal rozvíjet až po revoluci a změně režimu v ČR. V 90. letech začala ČR budovat svou pozici na trhu SAE prakticky od nuly.
V letech 1997–1998 se podařilo zrealizovat kontrakt s armádou SAE na dodávku 1 170 vojenských nákladních automobilů Tatra 815. Od roku 2000 pak dochází k mimořádnému oživení českého exportu do SAE a je pozitivní, že tomu tak je v celé šíři výrobkového portfolia a nikoliv pouze jednorázovou akcí, jako tomu bylo v minulosti. Jelikož dovoz do ČR zůstává nízký, vzniká zde pro nás velmi zajímavé aktivní saldo obchodní bilance.
| Vývoz | Dovoz | Obrat | Saldo | |
|---|---|---|---|---|
| 2001 | 145 848 | 11 560 | 157 408 | 134 288 |
| 2002 | 221 496 | 25 218 | 246 714 | 196 278 |
| 2003 | 254 228 | 58 145 | 312 373 | 196 083 |
| 2004 | 371 154 | 22 226 | 393 380 | 348 928 |
| 2005 | 490 582 | 21 945 | 512 527 | 468 637 |
| 2006 | 485 109 | 43 538 | 528 647 | 441 571 |
| 2007 | 543 298 | 27 973 | 571 271 | 515 325 |
| 2008 | 635 489 | 42 479 | 677 968 | 593 010 |
| 2009 | 540 408 | 35 456 | 575 864 | 504 902 |
| 2010 | 525 356 | 35 135 | 560 491 | 490 221 |
| 2011 (leden až září) | 472 520 | 32 520 | 505 040 | 440 000 |
Zdroj: Český statistický úřad
SAE jsou tradičně po USA a Číně 3.–4. největším exportním trhem pro ČR (střídaly se s Indií) z mimoevropských zemí. V roce 2010 poprvé klesy na 6. místo, ale za prvních devět měsíců 2011 se opět dostaly na 4. místo před Izrael i Japonsko. Po USA, Číně a Indii tak opět byly čtvrtým největším exportním trhem ČR z mimoevropských zemí.
7.3. Komoditní struktura českého vývozu/dovozu
V komoditní struktuře exportu převažuje položka č. 6659 – výrobky ze skla – její podíl se stále pohybuje kolem jedné třetiny celkového vývozu. Mezi českými podniky vyvážejícími skleněné výrobky do SAE má dominantní postavení Preciosa a.s. a jejich dceřinná firma Preciosa Gulf FZE, podnikající ve volné zóně Jebel Ali (Dubaj). Na místní trh jsou distribuovány především křišťálové lustry, kde se jim podařilo získat mimo jiné i vysoce prestižní a referenční zakázky na vybavení hotelů Emirates Palace nebo Yas Marina. Větší část obchodu Preciosy tvoří reexport skleněných ozdob a perliček pro textilní průmysl v Indii, Pakistánu, vých. Africe atd. Osvětlení a skleněné výrobky dováží rovněž firma LASVIT FZE, která si v posledních letech značně upevnila pozici na místním trhu.
V roce 2010 došlo k výraznému nárůstu položek z produkce Válcoven plechu a.s. Frýdek Místek a Vítkovice Evraz Steel a.s. Potěšitelný je vysoký podíl vývozu technicky složitějších výrobků, jako jsou komplexní digitální systémy na zpracování dat, pulty, panely k řízení nebo rozvodu elektřiny. Prosazují se i osobní automobily Škoda a pneumatiky Mitas/Barum, z potravinářských výrobků je nejznámější „Czechoslovak cheese“. Kromě již jmenovaných podniků patří k nejvýznamějším exportérům ABB sro. Praha 8, Madeta a.s. České Budějovice, Mittal Steel a.s. Ostrava a d.
| Název zboží | Stat. hodnota USD (tis.) | Podíl (%) |
|---|---|---|
| Výrobky ze skla, jinde nezařazené | 138 528 | 26,4 |
| Ostatní zařízení k autom.zprac.dat | 99 516 | 18,9 |
| Telef. přístroje (vč. mobilních); ost. přístroje k vysílání, přijímání hlasu, dat | 37 221 | 7,1 |
| Ploché válcované výrobky ze železa, oceli, válc.za tepla dále nezprac. | 19 439 | 3,7 |
| Pulty, panely k řízení nebo rozvodu elektřiny | 18 879 | 3,6 |
| Čerpadla na vzduch nebo vývěvy, kompresory vzduchu | 12 927 | 2,5 |
| Paměťové jednotky | 11 322 | 2,2 |
| Disky, pásky aj. média pro záznam zvuku,obrazu ap. (vč. nahraných), ne 882 | 10 564 | 2,0 |
| Elektronické integrované obvody | 8 950 | 1,7 |
| Ostatní sýry, tvaroh | 7 323 | 1,4 |
| Zařízení k automat. zpracování dat | 5 380 | 1,0 |
| Ostatní díly pro skupiny 772 | 5 061 | 1,0 |
Zdroj: Český statistický úřad
| Název zboží | Stat. hodnota USD (tis.) | Podíl (%) |
|---|---|---|
| Hliník a slitiny hliníku, netvářené | 15 070 | 42,9 |
| Polykarbonáty, alkydové pryskyřice a ostatní polyestery | 8 692 | 24,7 |
| Speciální výrobky z textilního materiálu | 1 036 | 2,9 |
| Voňavky a toaletní vody | 987 | 2,8 |
| Ostatní pláty, desky, fólie z plastických hmot, nelehčených | 927 | 2,6 |
| Pláty, desky, fólie aj. samolepící z plastických hmot | 835 | 2,4 |
| Žáruvzdorné keramické cihly, dlaždice, trubky apod. | 771 | 2,2 |
| Tvrdý kaučuk, výrobky z tvrzeného a netvrzeného kaučuku | 696 | 2,0 |
| Trička tvaru T, trička a ostatní nátělníky, pletené apod. | 500 | 1,4 |
| Dámské, dívčí blůzy, košile, košilové blůzy | 391 | 1,1 |
Zdroj: Český statistický úřad
Hlavní položku dovozu činí hliník a polyestery, které využívá řada českých výrobců v automobilovém průmyslu a stavebnictví.
7.4. Perspektivní položky českého exportu (velikost trhu, podíl domácí výroby a dovozu)
Trh SAE a na něj navázaný reexport zboží je natolik diverzifikovaný, že zde uplatnění najde široké portfolio výrobků a služeb velkých, středních i malých českých firem. Při srovnání poptávky s možnostmi českého průmyslu lze jako perspektivní pro emirátský trh uvést zejména následující odvětví a obory:
Energetika:
Rozvoj energetického sektoru souvisí s již zmiňovanou industrializací a rovněž s nárůstem počtu obyvatel, který se od roku roku 2000 zvýšil o 70 %. Instalovanou kapacitu 18 000 MW bude zapotřebí během příštích deseti let zdvojnásobit, potřeba je rovněž údržba a generálky současných kapacit. Pozitivním příkladem je společnost I & C Energo a.s., dceřiná firma ČEZ, a.s., která uzavřela kontrakt na projekt obnovy řídícího systému dvou energetických bloků v elektrárně Layyah v emirátu Sharjah. Do výstavby první jaderné elektrárny se možná zapojí i Škoda Power, jejíž nový majitel, korejská společnost Doosan Heavy Industry, je členem vítězného konsorcia KEPCO.
Petrochemie:
Je sice podstatným odvětvím v zemi, kde dominuje těžba ropy a zpracování zemního plynu, ovšem export z ČR do SAE je do značné míry limitovaný. Technologické dodávky pro tento obor jsou považovány za strategické a drží si je zejména silné západoevropské a americké společnosti. Možnosti pro naše firmy spočívají spíše v subdodávkách a doplňkových službách – viz příklad úspěšné české pobočky E&I Emirates Abu Dhabi.
Strojírenství:
Především výrobky z oblasti elektro, průmyslových kotlů, armatur, technologie pro zpracování dat, dodávky pro dopravní infrastrukturu (výstavba metra, železnice, tramvajové sítě).Vzhledem k velkým finančním objemům je pro naše výrobce spíše šance zapojit se jako subdodavatel.
Spotřební zboží:
Velmi omezená místní výroba dáva šanci na dovoz široké škály spotřebního zboží. Je třeba ale počítat s velmi silnou cenovou konkurencí výrobců z Indie a Dálného východu, proto je třeba být odlišný, jedinečný a nabízet vyšší přidanou hodnotu. Hodně záleží na výběru partnera a kvalitě zpracování trhu – pozitivním příkladem může být vývoz českých výrobků ze skla.
Zemědělství:
I přes nepříznivé klimatické podmínky (vysoké teploty, pouštní a hornatý typ krajiny, salinita půdy) je zemědělská výroba podporována vládou nevratnými investicemi do zakládání nových farem a pokračujícími dotacemi jejich činnosti. V současnosti SAE produkují cca 80 % domácí potřeby mléka a mléčných výrobků a přibližně 25 % masa a drůbeže. Soběstační jsou v produkci všech druhů zeleniny, datlí a rybolovu. Příkladem úspěšné spolupráce českých firem je výrobní kooperace VVS Verměřovice s Fujairah Feed Factory.
7.5. Firmy a joint-ventures ve vzájemném obchodu a v ostatních oblastech ekonomické spolupráce
Specifikem místního trhu je ze zákona vyplývající nutnost pro zahraniční subjekt, který chce podnikat na území některého ze sedmi emirátů, mít tzv. sponzora neboli lokálního agenta, který musí vlastnit nejméně 51 % ve společnosti, kterou firma zamýšlí založit na území SAE. Jedině místní firma, která vlastní obchodní registraci v tom kterém emirátu se může účastnit tendrových řízení, které jsou vypisovány jednotlivými ministerstvy na největší vládní zakázky a dodávky do státního sektoru. Výběr agenta je proto nejdůležitějším krokem pro další úspěšné působení firmy v tomto teritoriu. Bohužel se často stává, že některé firmy podepíší exkluzivní zastoupení na konkrétní produkt nebo službu prvnímu obchodníkovi, který jim přijde do cesty a vyvázání se z takového, později třeba nechtěného, vztahu je velice nákladná a dlouhodobá záležitost. Výjimkou jsou svobodné celní zóny, kde je povoleno 100% vlastnictví i zahraničnímu subjektu. Největší svobodnou celní zónou je Jebel Ali Free Zone (JAFZ). Na jejich internetové adrese www.jafza.ae lze nalézt veškeré podrobnosti, informace a podmínky pro založení společnosti. JAFZ patří mezi pět největších svého druhu na světě a operuje v ní více než 3000 firem z celého světa. Novou perspektivní zónou je RAK Free Trade Zone v emirátu Ras al Khaimah.
České firmy v Abu Dhabi
Svoji činnost ukončil Škodaexport branch office, jelikož mateřská firma ČKD Group rozhodla o uzavření pobočky.
E&I EMIRATES LLC(Emirates Electrical & Instrumentation Co.)
Pavel Šumanský – Managing Director
P.O. Box: 41708, ABU DHABI, UAE
Tel.: +97126664846
Fax.: +97126674347
E-mail: info@e-i-emirates.com
Web: www.e-i-emirates.com
Zastoupení českých firem Manag – Pento – ELCOM. Působí jako EPC kontraktor především v oblasti instrumentačních instalací v petrochemickém průmyslu. Rovněž úspěšně rozvíjí montáže kabinetů pro řídící systémy. Firmě se daří, kromě kanceláře v centru města si vybudovala dílnu a skladové zázemí v průmyslové oblasti Mussafah, které nabízí k využití i dalším našim společnostem. Celkem nyní zaměstnává přes 40 stálých zaměstnanců a dalších 60 si najímá na kontrakty.
VITKOVICE GENERAL TRADING LLC
Martin Litvík – Director
P.O. Box: 7127, Abu Dhabi
Tel.: +971 2 6270088
Fax: +971 2 6270087
E-mail: martin.litvik@vitkovice.cz
Web: www.vitkovice.com
Nové zastoupení, funguje necelé dva roky. Z produktů holdingu aktivně nabízí především technologie pro zemní plyn, skladovací nádrže, ocelové konstrukce, výrobky přesného strojírenství pro opravny zámořských lodí a d. V červnu 2010 získali svojí první větší zakázku na dodávky lahví pro CNG – stlačený zemní plyn.
CZECH GENERAL CONTRACTING MIDDLE EAST LLC
Martin Tichý – Director
P.O. Box 54056, Abu Dhabi, UAE
Tel.: +971 2 6768048
Fax: +971 2 8048
E-mail: martintichy@hotmail.com
Web: www.cias.cz
Zastoupení české firmy Česká inženýrská a.s., které se zaměřuje na projekci a project management v oblasti stavebnictví, zejména průmyslových staveb a zón. Funguje od r. 2008, zatím stále trh mapují, jednají mj. i o zapojení do nových projektů dopravní infrastruktury Abu Dhabi.
ATG CONSULTING & TRAINING SERVICES LLC
Milan Malušek – Project Manager
Abu Dhabi, průmyslová zóna Mussafah
E-mail: malusek@atg.cz
Web: www.atgtesting.com
Poskytuje služby v NDT – nedestruktivním testování v technických inspekcích, kvalifikaci a certifikaci personálu v defektoskopii a sváření podle norem EN, ASNT, API, ASME, ISO atd. Společnost je založena a registrována, v přípravné fázi zahájení činností.
ABB UNITED ARAB EMIRATES
Štěpán Sloup – Sales Support Manager
P.O. Box 33473, Abu Dhabi, UAE
Tel.: +97126333636 ext. 412
Fax: +97126273223
E-mail: michal.skaroupka@ae.abb.com
Není společností s českými majiteli, ale pobočka švédsko-švýcarského konsorcia ABB má české kořeny v podniku EJF Brno (Elektrotechnické závody Julia Fučíka). Nyní patří k největším importérům českých výrobků, rozvoden vysokého napětí, do SAE s obratem přes 25 mil. USD ročně. Z nejvýznamnějších projektů poslední doby můžeme jmenovat rozváděče v nejvyšší budově světa Burj Khalifa, na umělém ostrově Palm Jumeirah v Dubaji, novou hliníkárnu EMAL nebo rozvodnu na Yas Marina Circuit (pro Formuli 1).
České firmy v Dubaji
Conteg Middle East FZCO činnost ukončil, Sans Souci General Trading LLC zde momentálně nikoho nemá a obchod řídí z Libanonu. Nově jsou zařazeny společnosti GO-Gulf.com a KIT digital FZ-LLC.
PRECIOSA GULF FZCO
Jiří Karl – Managing Director
Ondřej Patka – Managing Director of Lighting Division
RA 8/ GB 7, P.O. Box: 18185, Dubai, U.A.E
Tel.: +97148838473
Fax: +97148837913
E-mail: sales@gulf.preciosa.com
Web: www.preciosa.com
Z hlediska obratu je Preciosa nejdůležitější českou firmou v SAE, sídlo i sklad má ve volné zóně Jebel Ali. Hlavní komoditou, která představuje většinu obratu, tvoří drobné skleněné perličky (šatony), které se používají jako ozdoba v textilním průmyslu. Velký úspěch mají i křišťálové lustry, se kterými se návštěvníci zemí Zálivu můžou setkat na letištích, v mešitách nebo prestižních hotelích Emirates Palace, Yas Marina Hotel a d.
KOPOS ELECTRO FZE
Zdeněk Záruba – Executive Director
Jebel Ali Free Zone, New South Zone, AF02&AF03, P.O.BOX: 261 434, UAE
Tel.: +97148860038
Fax: +97148860037
E-mail: zdenek.zaruba@kopos.cz
Web: www.kopos.cz
Dceřiná společnost Koposu Kolín, zaměřuje se na prodej elektroinstalačního materiálu. V létě proběhlo střídání na vedoucím postu, kdy zakladatele pobočky Z. Slováčka vystřídal Z. Záruba, který se do Emirátů vrací po několika letech působení v ČR.
TECHNO LINE FZE
Martin Vařeka – Managing Director
P.O.Box: 17756 Jebel Ali Free Zone
Tel.: +97148836399
Fax: +97148836437
E-mail: technol@emirates.net.ae
Web: www.ravak.com
Pobočka mateřské firmy RAVAK a.s. Příbram (vany, sprchové kouty apod.), působí zde již více než 10 let. Stejně jako předchozí Kopos je postižena poklesem stavební aktivity v Dubaji, kterou naštěstí alespoň částečně kompenzuje Abu Dhabi a další okolní země.
LASVIT (Gulf) FZE
Vadim Horna – Director
P.O. Box: 262731, Jebel Ali Free Zone, Dubai
Tel.: +97148814546
Fax: +97148814547
E-mail: vadim.horna@lasvit.com
Web: www.lasvit.com
Úspěšný importér osvětlení z ČR, zakázku mají mj. i pro dubajské metro a nový dostihový areál Meydan. V SAE působí od roku 2008.
ALES FZCO
Ziad Audi – Director
Dubai Airport Free Zone
Tel.: +97146091300
Fax: +97146091302
E-mail: audi@ales.ae
Web: www.ales.ae
Dcera mateřské firmy ICZ a.s., která patří mezi nejvýznamnější české firmy nabízející integrovaná softwarová a síťová řešení. Uzavřené kontrakty mají v okolních zemích Blízkého východu.
GO-Gulf.com
Karel Zeman – CEO
Saeed Tower I, floor 19, off. 1905, Dubai
Tel.: +971 4 3326527/528
E-mail: office@go-gulf.com
Web: www.go-gulf.com
Ryze česká firma sídlí na hlavní dubajské dopravní třídě Sheikh Zayed Road. Zabývá se designem webových stránek a portálů společností, on-line vývojem webových aplikací až po vytváření identity firmy, tzv. corporate identity building.
KIT digital FZ-LLC
J.P. Chaib – Head of Middle East and Africa
Suite 902A, Business Central Towers, P.O. Box 112888 Dubai Media City, U.A.E.
Tel.: +971 4 3643542
Fax: +971 4 4290330
E-mail: jp@kitd.com
Web: www.kitd.com
Dubajská nadnárodní společnost KIT Digital koupila v roce 2009 předního českého poskytovatele a vývojáře IP video technologie a software – firmu Visual Connection a.s. Následně přesunula své sídlo z Dubaje do Prahy a své akcie uvedla i na pražskou burzu. Mezi jejich zákazníky patří velké televizní společnosti, průmyslové, finanční a státní instituce i telekomunikační operátoři.
ALTRON GROUP, a.s.
Milivoj Uzelac – ředitel pobočky
Svoji pobočku v Dubaji otevřela koncem dubna 2011
Ryze česká firma, která působí na českém trhu již 18 let, se zabývá dodávkami pro napájení a datových center.
České firmy v ostatních emirátech
Svoje aktivity v SAE omezily společnosti WATTEG GULF FZC ve Fujairah Free Zone a Saura Development Solutions FZC, Ras Al Khaimah.
EUWIN FZC
Marcel Kusín – Executive Director
P.O.Box: 42528, Hamiryah Free Zone, Sharjah, U.A.E.
Tel.: +97165261033
Fax: +97165261044
E-mail: euwin@eim.ae
Web: www.euwin-uae.com
První a zatím jediná výrobní investice ČR v SAE. Zakladatel a majitel firmy M. Kusín začal v SAE podnikat v roce 2006, kdy postavil novou výrobní halu ve volné zóně Hamriyah v emirátu Sharjah. Nyní výrobu plastových oken a dveří zajišťuje 60 zaměstnanců, z toho několik odborníků z ČR.
CONTACT CENTER INTERNATIONAL FZC
Pavel Černoch – Director
Ajman Free Zone
E-mail: pavel.cernoch@contact-center-dubai.com
Web: www.contact-center-dubai.com
Doposud v regionu realizovali projekty především v oblasti poradenství, nyní uzavřeli první kontrakt na otevření call centra pro obchodní řetězec Carefour, které bude z Dubaje obsluhovat celý GCC region. Další divize firmy se zaměřuje na vyhledávání investorů pro exkluzivní realitní projekty v Evropě, především v Praze.
GLOBENATUR FZE
Radka Plunderová – Director
P.O. Box 16111, Ras al Khaimah Free Zone
Tel.: +971502282762
Fax: +97172077120
E-mail: globenatur@hotmail.com
Nová pobočka založená koncem roku 2009, bude dovážet kosmetiku Ryor a medové dorty Marlenka, později portfolio rozšíří.
Dále působí cca 15 českých firem v zónách volného obchodu v emirátu Ras Al Khaimah.
Kromě převzetí Visual Connection sro. lze za emirátskou investicí v ČR považovat koupi 100% podílu v Českých radiokomunikacích (a tím i 39,2% podílu v T-Mobile ČR) konsorciem firem, mezi nimiž je i abudhabská investiční skupina Al Bateen Investment Co. LLC. Cena této finanční transakce (1,2 mld. EUR) je největší soukromou investicí do nákupu kmenových akcií ve střední Evropě. Společnost Al Bateen Investment byla registrována ADCCI v dubnu 2003, její majitelé a společníci nejsou veřejně známí (pravděpodobně je v pozadí některý ze členů vládnoucí rodiny).
7.6. Vyhodnocení poptávek v teritoriu po českém zboží, výrobní kooperaci
Protože SAE nemají v České republice diplomatické ani obchodní zastoupení, adresují českému velvyslanectví v Abu Dhabi (dále ZÚ) a kanceláři CzechTrade Dubai poptávky jak firmy ze SAE, tak firmy z České republiky. Pro vlastní a individuální vyřizování poptávek jsou využívány osobní kontakty, databáze firem a publikace, které zajišťuje a na ZÚ zasílá Ministerstvo zahraničních věcí ČR a Ministerstvo průmyslu a obchodu ČR, či které si ZÚ obstarává přímo (adresáře některých asociací). Jedná se např. o databáze Inform Katalog, Wer liefert was a Kompass, z publikací to jsou např. „Doing Business in the Czech Republic“, časopis Czech Business and Trade a adresáře asociací. Z místních zdrojů to jsou ABC a HAWK Business Pages, rejstříky jednotlivých obchodních komor a adresáře volných zón. Individuální odpověď je v případě místních firem doplněna o zveřejnění poptávky prostřednictvím Czechtrade na www.businessinfo.cz.
Poptávky místních firem po českém zboží lze rozdělit přibližně do 4 hlavních skupin:
- polotovary a zařízení pro petrochemický průmysl (např. trubky, chemikálie, ventily)
- subdodávky pro stavebnictví (cement, železo, dřevo ale i vlastní výstavba)
- spotřební zboží a potraviny (např. textil, podšívky, výrobky ze skla, sušené mléko, sýry)
- průmyslové výrobky (např. el. pojistky, součástky k rozváděčům, počítačové komponenty)
V odpovědi na poptávku obdrží místní firma od OEÚ ZÚ nejen konkrétní adresy firem v ČR, ale další nabídky informačních zdrojů resp. postupů k nalezení vhodného obchodního partnera (např. CzechTrade, CzechInvest, HK ČR, Asociace výrobců poptávaných produktů, apod.). Mimoto získají i odkaz na knihovny všech sedmi obchodních a průmyslových komor v SAE, které jsou vybaveny aktuálními materiály ekonomického charakteru o České republice.
Významnou událostí roku 2007 bylo založení kanceláře české vládní agentury CzechTrade v Dubaji. Kancelář vyřizuje jak obecné úvodní dotazy českých firem týkající se trhu v SAE, tak poskytuje konkrétní služby, které mohou podle zadání a potřeb klienta zahrnovat např. zpracování základních charakteristik trhu (vývoj poptávky, trendy, struktura dovozu), určení tržních segmentů a produktů (typy zákazníků, produktové řady), analýza vlivu zahraničního prostředí (legislativa, clo, omezení zahraničního obchodu), poskytnutí základních informací o konkurenci (konkurenční firmy, distributoři), základní cenový průzkum pro cílový trh, monitoring veletrhů a výstav, apod. Jednou ze služeb může být také součinnost při vyhledávání místního zástupce v teritoriu, neboť cesta na zdejší trh je v naprosté většině možná právě touto formou. Téměř všichni koncoví odběratelé, jak státní sektor (ten v podstatě vždy), ale také stavební kontraktoři, požadují, aby dodavatel výrobků, materiálů, komponentů, atd., které pocházejí ze zahraničí, byl reprezentován na trhu v SAE místní firmou. Tomu je přizpůsobena velká většina tendrů, kdy je požadováno doložení obchodní licence místního subjektu.
7.7. Zahraniční rozvojová spolupráce
České republice byla poskytnuta humanitární pomoc na odstranění škod po záplavách v roce 2002 ve výši 20 000 USD prostřednictvím Společnosti Červeného půlměsíce.
7.8. Vzájemná výměna v oblasti služeb
| 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | |
|---|---|---|---|---|
| Běžný účet (mil. Kč) | 7 446,7 | 10 500,7 | 12 085,8 | 11 763,8 |
| Zboží, služby a výnosy | 7 441,5 | 10 499,1 | 12 082,4 | 11 757,8 |
| - z toho zboží | 7 176,0 | 9 468,0 | 11 592,1 | 10 936,6 |
| - z toho služby | 170,0 | 271,7 | 241,4 | 298,9 |
| - ze služeb např. doprava | 142,5 | 247,3 | 214,3 | 249,6 |
| -- cestovní ruch | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| -- služby v oblasti stavebnictví | 0,0 | 0,1 | 0,0 | 0,0 |
| -- výpočetní techniky a informační | 1,3 | 0,0 | 0,1 | 0,0 |
| -- ostatní služby obchodní povahy | 23,2 | 6,2 | 14,4 | 26,3 |
| -- osobní, kulturní, rekreační služby | 0,4 | 1,2 | 2,8 | 4,4 |
Zdroj: Česká národní banka
| 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | |
|---|---|---|---|---|
| Běžný účet (mil. Kč) | 1 887,4 | 875,0 | 771,3 | 1 331,8 |
| Zboží, služby a výnosy (mil. Kč) | 1 873,4 | 868,1 | 768,9 | 1 295,1 |
| - z toho zboží | 1 645,0 | 578,0 | 492,3 | 971,8 |
| - z toho služby | 121,9 | 259,9 | 236,6 | 293,8 |
| - ze služeb např. doprava | 25,4 | 4,8 | 5,9 | 13,9 |
| -- cestovní ruch | 0,0 | 95,7 | 92,4 | 94,2 |
| -- služby v oblasti stavebnictví | 3,2 | 0,0 | 2,3 | 0,0 |
| -- výpočetní techniky a informační | 0,5 | 6,7 | 9,8 | 2,4 |
| -- ostatní služby obchodní povahy | 76,3 | 57,9 | 110,2 | 168,3 |
| -- finanční služby | 2,2 | 90,6 | 5,1 | 4,6 |
Zdroj: Česká národní banka
V nových statistikách České národní banky nejsou SAE samostatně uvedeny. Z uvedených údajů za minulé období vyplývá velmi nízký podíl (okolo 2,5 %) služeb na celkovém vývozu do SAE. Naopak ve vývozu SAE do ČR mají služby velmi významnou roli a vzájemná bilance je téměř vyrovnaná.
Z českých firem poskytující služby nepůsobí přímo v SAE žádná, ale poskytování služeb mají ve své náplni nově otevřené pobočky našich firem – Contact Center Intl. FZC, Czech General Contracting Middle East LLC a ATG CONSULTING & TRAINING SERVICES LLC. Perspektivní jsou dále určitě služby v oblasti cestovního ruchu, stavebnictví a ITC. Jako jeden z námětů pro rozvoj exportu služeb v oblasti výpočetní techniky, software a telekomunikací navrhoval ZÚ Abu Dhabi zařadit veletrh GITEX Technology Week Dubai (Gulf Information Technology Exhibition) mezi oficiální účasti ČR.
7.9. Podmínky pro zaměstnávání občanů z ČR
Základní podmínkou pro práci a dlouhodobý pobyt je udělení tzv. rezidenčního víza (Resident Visa) vázaného na pracovní povolení, které je platné pouze pro určitou konkrétní firmu. Tzn. že zde neexistuje systém typu amerických zelených karet, který by zaměstnanci umožňoval volně přecházet od jednoho zaměstnavatele ke druhému. Tento systém platí pro všechny cizince bez rozdílu.
V praxi to vypadá tak, že místní firma žádá pro svého nového pracovníka pracovní povolení na imigračním úřadu v tom emirátu, kde má svoji registraci a platnou licenci. K žádosti je třeba přiložit kopii pasu, fotografie a ověřené potvrzení o dosaženém vzdělání, které musí legalizovat Velvyslanectví SAE ve Vídni a superlegalizovat Ministerstvo zahraničních věcí SAE. Pokud je vše v pořádku, přibližně za 10 dní vystaví Immigration Office pracovní povolení a tzv. Employment Visa, na které může zaměstnanec přijet do země. Po příjezdu absolvuje předepsané lékařské prohlídky (TBC, AIDS atd.) a podle jejich výsledku je vydáno rezidenční vízum, které je ve formě štítku nalepeno do pasu. Na štítku je uveden zaměstnavatel a pracovní pozice zaměstnance. Cena za vyřízení je cca 3 000 AED + poplatky za legalizace, vízum má platnost 3 roky. Během platnosti víza lze přerušit pobyt v SAE maximálně na 6 měsíců v řadě.
Pokud je pracovní poměr z jakýchkoliv důvodů ukončen, zaměstnavatel rezidenční vízum zruší a pracovník má 30 dnů na to, aby si našel nové zaměstnání. Pokud se mu to v tomto termínu nepodaří, musí opustit zemi, jinak se vystavuje postihu za nelegální pobyt.
Souhrnná teritoriální informace
- >> 7. Obchodní a ekonomická spolupráce s ČR
- 8. Základní podmínky pro uplatnění českého zboží na trhu
- 9. Investiční klima
- 10. Očekávaný vývoj v teritoriu
- 11. Související přílohy STI
Zdroj: Ministerstvo zahraničních věcí (MZV)
