Ukrajina: Obchodní a ekonomická spolupráce s ČR

7.1. Smluvní základna

V souvislosti se vstupem ČR do EU byl režim vzájemného zahraničního obchodu mezi ČR a Ukrajinou podřízen Dohodě o partnerství a spolupráci mezi EU a Ukrajinou (Partnership and Cooperation Agreement – PCA). Zároveň byla ukončena platnost dosavadní Dohody mezi vládou ČR a vládou Ukrajiny o obchodně ekonomických vztazích a  vědeckotechnické spolupráci. Dne 16. 4. 2004 byla v Kyjevě podepsána Dohoda mezi vládou České republiky a kabinetem ministrů Ukrajiny o ekonomické, průmyslové a vědeckotechnické spolupráci, která vytyčuje základní směry a odvětví vzájemné spolupráce (neupravuje ovšem obchodní režim).

Za účelem naplňování úkolů stanovených dohodou měla být v průběhu roku 2005 konstituována Smíšená komise pro ekonomickou, průmyslovou a vědeckotechnickou spolupráci. V souvislosti s častými změnami vlád se však zdržel legislativní proces schvalování Dohody a ta byla schválena ukrajinským parlamentem teprve v březnu roku 2006. První zasedání znovu obnovené Smíšené komise se konalo ve dnech 19.–20. března 2007 v Kyjevě, druhé pak ve druhém čtvrtletí roku 2008 v Praze. 3. zasedání Smíšené komise proběhlo ve dnech 17.–18. 9. 2009 v Kyjevě, v jejímž průběhu byly podepsány příslušné dohody (protokoly) o spolupráci. 4. zasedání Smíšené komise proběhlo v Praze ve dnech 23.- 24.9.2010 a5. zasedání pak v Kyjevě dne 12.12. 2011.

Další smluvní dokumenty vztahující se k oblasti obchodně-ekonomické spolupráce mezi ČR a Ukrajinou:

  • Smlouva o partnerských vztazích a spolupráci  (podepsána prezidenty obou států v dubnu 1995 v Praze),
  • Dohoda mezi vládou ČR a vládou Ukrajiny o spolupráci v oblasti veterinární, Praha, 28. 1. 1997,
  • Dohoda mezi vládou ČR a vládou Ukrajiny o spolupráci na úseku karantény a ochrany rostlin, Praha, 28. 1. 1997,
  • Dohoda mezi vládou ČR a vládou Ukrajinou o vzájemné pomoci v celních otázkách, Praha, 19. 3. 1997,
  • Dohoda mezi vládou ČR a vládou Ukrajiny o mezinárodní silniční dopravě, Kyjev, 1. 7. 1997,
  • Dohoda mezi vládou ČR a vládou Ukrajiny o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňových úniků v oboru daní z příjmů a majetku, Kyjev, 30. 6. 1997,
  • Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Ukrajiny o letecké dopravě, Kyjev, 1. 7. 1997,
  • Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Ukrajiny o podmínkách dokončení realizace po 1. lednu 1992 na území Ukrajiny „Dohody mezi vládou ČSSR a vládou SSSR o spolupráci při osvojení jamburgského naleziště plynu, výstavbě dálkového plynovodu Jamburg – západní hranice SSSR a objektů Uralského plynárenského komplexu a s tím spojených dodávkách zemního plynu ze SSSR do ČSSR“ ze 16. prosince 1985, Kyjev, 30. 6. 1997,
  • Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Ukrajiny o spolupráci v oblasti jaderné energetiky a jaderného průmyslu, Kyjev, 30. 6. 1997,
  • Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Ukrajiny o spolupráci v boji proti organizovanému zločinu, terorismu a nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami, Kyjev, 30. 6. 1997,
  • Dohoda mezi vládou ČR, RF, SR a Ukrajiny o spolupráci v oblasti přepravy jaderných materiálů mezi ČR a RF přes území SR a území Ukrajiny,
  • Protokol o poskytování úvěrů na financování vývozu zboží a služeb z České republiky na Ukrajinu,
  • Dohoda mezi vládou České republiky a kabinetem ministrů Ukrajiny o ekonomické, průmyslové a vědeckotechnické spolupráci., 16. 3. 2006.
  • Dohoda mezi vládou ČR a vládou Ukrajiny o podpoře a ochraně investic ( 7. 3. 1994, renegociována 17. 9. 2008)
  • Dohoda o spolupráci mezi Úřadem pro standardizaci, metrologii a zkušebnictví ČR a Státním výborem Ukrajiny pro technickou regulaci a spotřebitelskou politiku (Kyjev 17. 9. 2009)
  • Protokol mezi Statistickým úřadem ČR, Generálním ředitelstvím cel ČR, Státní   celní službou Ukrajiny a Státním výborem Ukrajiny pro statistiku o spolupráci v oblasti výměny celních a statistických informací (Kyjev, 17. 9. 2009)
  • Dohoda mezi vládou ČR a Kabinetem ministrů Ukrajiny o spolupráci v oblasti vědy a techniky (Praha 19.12. 2011)
 

zpět na začátek

7.2. Bilance vzájemné obchodní výměny za posledních 5 let – tabulka

Pokračující mírné oživení, které vystřídalo globální ekonomickou a finanční krizi v roce 2009,se pozitivně odrazilo na vývoji vzájemné výměny zboží i v roce 2011. Úroveň vzájemné obchodní výměny dokonce překročila dosažený objem z roku 2008.

 

Obrat výměny zboží se v roce 2011 oproti roku 2010 v korunovém vyjádření zvýšil o 27,1% a dosáhl celkové hodnoty 49,15mld. Kč. Ještě většího růstu dosáhl náš vývoz, který činil 36,7% a dosáhl výše 24,4 mld. Kč. Dovoz za uvedené období vzrostl o 18,9% a dosáhl hodnoty 24,7 mld. Kč. Důsledkem tohoto vývoje bylo stejně jako v roce 2010 záporné saldo obchodní bilance i když se jeho hodnota významně snížila, a to na úroveň cca300 mil. Kč.

 

Uvedené výsledky se pozitivně promítly v  pořadí Ukrajiny mezi našimi obchodními partnery. Oproti stejnému období v roce 2010 se Ukrajina v roce 2011 zařadila z pohledu našeho vývozu na 18 místo (v roce 2010 - 20). V obratu zboží se posunula za uvedené období z 21. místa na20. av dovozu z 22. místa na 19. místo. Zahraniční obchod s Ukrajinou se na celkovém zahraničním obchodě ČR v roce 2011 podílel 0,88%, což je zvýšení oproti roku 2010 o 0,1%.

 

 

 

2007

2008

 

2009

 

2010

 

2011

 

Vývoz z ČR (tis.CZK)

23 970 422

25 051 308

 14 269 000

17851372

24434128

Dovoz (tis.CZK)

14 408 886

19 324 326

 11 056 000

20474977

24717712

Obrat (tis. CZK)

38 379 308

44 375 633

25 325 000

38326350

49151840

Bilance

+ 9 561 536

+5 726 982

+ 3 213 000

-2623605

 - 283584

 

Zahraniční obchod s Ukrajinou v roce 2009 (mil.$)

 

Rok 2010

Rok 2011

Meziroční index(%)

Podíl z celku (%)

Vývoz

      934,0

1381,4

47,7

0,85

Dovoz

     1071,4

1397,4

28,4

0,92

Obrat

     2005,4

2778,8

37,3

0,88

Bilance

    -  137,4

-   16,0

x

x

 

 

 

zpět na začátek

7.3. Komoditní struktura českého vývozu/dovozu

Na straně exportu byly v roce 2011  na prvních místech následující položky: díly a příslušenství motorových vozidel s podílem cca 11,24%, zařízení k automatickému zpracování dat (7,45%), telekomunikační zařízení, příslušenství pro záznam, reprodukci zvuku a obrazu (7,07%), automobily (4,15%),  elektrické přístroje a příslušenství (cca 4%), železniční vozidla  (3,51%),  manipulační zařízení (2,66%), trubky, hadice z plastických hmot (2,19%), elektronky, diody, tranzistory (2%), stroje pro průmyslová odvětví (cca 2%) aj.

V dovozu tradičně převládaly  železná ruda a koncentráty (cca 55%),  výrobky z válcovaného železa a  oceli (cca 9,32%), ropné produkty (5,87%), prostředky k rozvodu el. energie (4,35%), elektrická energie (3,85%), koks (cca 2,66%), rudy, koncentráty olova, zinku a cínu (1,52%), surové železo (1,4%), elektrické přístroje (1,3%), nábytek, díly (1,0%), rostlinné tuky, oleje (0,73%) aj.

I v roce 2011 si čelní postavení v našem vývozu udržela položka díly a příslušenství k motorovým vozidlům V dovozu se zvýšil dovoz rud a koncentrátů, jakož i výrobků z válcovaného železa a oceli.

 

zpět na začátek

7.4. Perspektivní položky českého exportu (velikost trhu, podíl domácí výroby a dovozu)

Potřeby  rozvíjející se ukrajinské ekonomiky mají velký potenciál. Za perspektivní odvětví lze samostatně jmenovat například energetiku, infrastrukturu, zemědělsko - potravinářský komplex, oblast ekologie, strojírenství, metalurgii, chemický průmysl, zdravotnickou techniku, výrobu léků apod.

 

zpět na začátek

7.5. Firmy a joint-ventures ve vzájemném obchodu a v ostatních oblastech ekonomické spolupráce

Z hlediska českého vývozu na Ukrajinu je  podílově nejúspěšnější společnost ŠkodaAuto, a.s. Mladá Boleslav. Díly a příslušenství motorových vozidel osobních automobilů Škoda  tvořily cca 11,24% českého vývozu na Ukrajinu.  Odběr a prodej osobních automobilů zajišťují přímo ukrajinští distributoři. V porovnání s rokem 2010 se také zvýšil počet smontovaných aut v závodě Solomonovo na západní Ukrajině.

Úspěšným příkladem česko-ukrajinské spolupráce bylo i v roce 2011 pokračování výrobní kooperace české společnosti Cegelec a ukrajinské korporace Bohdan v oblasti společné výroby trolejbusů. Ukrajinský partner vyrábí karoserii a podvozek, zatímco Cegelec zabezpečuje elektrické vybavení a celou montáž trolejbusu.

Počátkem roku 2011 Škoda Vagonka získala první kontrakt na dodávku soustavy dvoupodlažních šestivozových jednotek na Ukrajinu. Ukrajinské drahy nakoupí dvě soupravy pro dopravu v okolí Charkova. Dodávka by měla být uskutečněna v 1. polovině roku 2012.

Úspěšně pokračovala činnost výrobců a dodavatelů léků a zdravotnických preparátů, pomůcek a zařízení. Zde se nejvíce projevují společnost Promed,  Spofa-Dental, Zentiva , BMT a BTL které prostřednictvím vytvořené sítě místních distributorů pokrývají svými výrobky celý ukrajinský trh.

Aktivně si na ukrajinském trhu počínají také společnosti Škoda jaderné strojírenství a.s., která dodává systémy řízení a bezpečnosti provozu pro ukrajinské atomové elektrárny. ČKD, Vítkovice, Alta, TOS Varnsdorf, Weiler Holoubkov, Smetal Brno, Kovosvit, Strojírny Čelákovice aj. – dodávky strojírenské techniky. 

Firma Bauer a Brunnthaller  působí v oblasti dodávek technologií pro živočišnou výrobu aj.

Společnost Ekotechnik Praha je aktivní v oblasti výstavby solárních elektráren.

Z dalších firem lze jmenovat  firmy Ravak (Příbram – sanitární technika), LECO Instrumente (Plzeň – zařízení pro průmyslové laboratoře), TTC Marconi, Sitel ( telekomunikační technika a zařízení), Alstom Power (Brno – průmyslové kotle), Tedom (Třebíč – kogenerační jednotky), PEKM Kabeltechnik (Liberec – výroba automobilových svazků), Prokop invest (Pardubice – zařízení pro potravinářský průmysl, mlýny, sila), Hamé – dodávky potravinářských výrobků, společnost Tekro (výrobce a dodavatel krmných směsí a vitamínových koncentrátů pro živočišnou výrobu), dále STORY DESIGN, a.s. (design, vývoj, výroba a servis světelných reklam a prodejních systémů, prodej point-of-sale produktů, návrhy interiérů prodejen), Elkoplast CZ (výroba kontejnerů pro odpady,  ČKD Elektrotechnika a.s. (kompletní projekty modernizace průmyslových podniků) aj. Delší dobu na ukrajinském trhu působí také investiční společnost KTTJ. V oblasti zpracování biomasy, výroby peletek je aktivní například společnost Biotal. Výrobní kapacity v Ukrajně má firma Kopos Kolín (elektroinstalační materiál). Projektů s ekologickým rozměrem (čističky odpadních vod, zpracování odpadu) se účastní firmy Hydroprojekt, HST Hydrosystémy, Ecofluid, Presskan, Chladící věže Praha aj. V tendrech na dodávku osvětlovací techniky pro letiště se účastní společnost Eltodo.  V oblasti prodeje nápojů působí na ukrajinském trhu Východočeské pivovary.

 

zpět na začátek

7.6. Vyhodnocení poptávek v teritoriu po českém zboží, výrobní kooperaci

Hodnocení poptávek ukazuje, že největší zájem z ukrajinské strany je (bez pořadí významu) o úsporné energetické zařízení (včetně vytápěcího zařízení na peletky), zařízení na přípravu pitné vody a čističky odpadních vod, zemědělské výrobky, výrobky potravinářského průmyslu, výrobky chemického průmyslu a příbuzných odvětví, obecné kovy a výrobky z nich, sklo a keramiku, stroje a přístroje, elektrické zařízení a vybavení budov.

Ukrajinské firmy se rovněž velmi často ucházely o přízeň českých investorů v podobě zakládání společných podniků pro realizaci určitých investičních projektů, nebo nabízely výrobní kooperaci, případně zhotovení výrobků na zakázku.

Z hlediska odvětvového členění existuje zájem o výrobní kooperaci téměř ve všech průmyslových odvětvích – zemědělství, potravinářství, výroba krmiv, komunální hospodářství, strojírenství apod.

Vyhodnocení a konkretizace poptávek během posledních 1-2 let  ze strany ukrajinských firem, které byly směřovány ekonomickému úseku ZÚ ČR v Kyjevě, příp. kanceláři CzechTrade Ukrajina/Kyjev:

 

Strojírenství

Kovoobráběcí zařízení
  1. Náhradní díly pro soustruhy;
  2. Nové a opotřebované kovoobráběcí zařízení
  3. Řezné nástroje
  4. Břity pro vrtné stroje

 

Ostatní
  1. Motory pro válečkové dopravníky

Potravinářství

Suroviny
  1. Pivo
  2. Mák
  3. Obalové fólie

Přísady
  1. Polotovary pro výrobu salámů a masných výrobků

Zařízení
  1. Balící zařízení
  2. Linky pro podniky veřejného stravování

Stavebnictví

Hotové výrobky a produkce
  1. Plastové a dřevěné lišty

 

Chemie

Suroviny

Polypropylén, polyamid, polyetylén, tekutý polyuretan, dolomit, PVC odpad

Energetika

Alternativní zdroje energie
  1. Úsporné energetické zařízení na alternativní zdroje energií
  2. Zařízení na výrobu palivových granulí - peletek
  3. Topné kotle na biomasu, peletky, zemědělské odpady

 

Zemědělství

Investiční projekty

Investiční projekty v oblasti chovu prasat, kuřat, dobytka

 

Překážky a bariéry bránící českých poskytovatelům služeb proniknout na ukrajinský trh

 

Kromě běžných problémů a překážek souvisejících s místním ekonomickým prostředím a zažitými zvyklostmi neexistují v současném období žádné podstatné  nebo zvláštní překážky pro české firmy v obchodní oblasti.

Podnikatelské ani právní, účetní, daňové atp. prostředí na trhu Ukrajiny není zdaleka ideální. Investiční situaci zároveň zhoršuje komplikovaný přístup ke všem informacím, včetně těch, které bývají obvykle vnímány jako informace veřejné. Např. texty ukrajinských zákonů a státních usnesení jsou veřejně dostupné zpravidla jenom v ukrajinské jazykové verzi (viz. www.rada.gov.ua), což dělá zřejmé potíže všem zahraničním podnikatelům již v počáteční fázi svého zájmu o trh Ukrajiny. Zároveň na Ukrajině není bohužel prozatím veřejně přístupný ani obchodní rejstřík. Ačkoliv statistický úřad Ukrajiny oznámil, že začátkem r. 2006 bude rejstřík zveřejněn na internetu, v současnosti lze obdržet informaci o určitém subjektu podnikání pouze na základě písemné žádosti na příslušný departament statistického úřadu a až po zaplacení administrativního poplatku.

Řada administrativních procedur je oprávněně vnímána českými a jinými zahraničními subjekty jako více byrokratická, při schvalovacích řízeních je třeba více podpisů a razítek, než jsme tomu zvykli např. v ČR, a to navzdory některým opatřením ukrajinské vlády na deregulaci příslušných procesů.

 

zpět na začátek

7.7. Zahraniční rozvojová spolupráce

Ukrajina nepatří mezi prioritní země v této oblasti.

Po úspěšném zakončení projektů v oblasti lesního hospodářství v roce 2010  se v průběhu roku 2011 realizoval projekt zaměřený na zvýšení bezpečnosti jaderných elektráren na Ukrajině realizovaný  z české strany Výzkumným ústavem v Řeži a z ukrajinské strany je partnerem NAEK Energoatom, který uvedený projekt také financuje. V roce 2011 bylo finalizováno  5 zakázek. Další dva projekty by měly být ukončeny v roce2012 a2013.

V průběhu roku 2010 byl oficiálně zahájen twinningový projekt zaměřený na oblast tzv. Law of ecological audit. Cílem daného projektu je zvýšit kvalitu právní a metodologické základny pro právní audit na Ukrajině a zlepšit systém certifikace a akreditace auditorů.

 

Partnerem ministerstva na ochranu životního prostředí Ukrajiny je rakousko-české konsorcium vedené rakouskou agenturou pro životní prostředí s účastí ministerstva pro životní prostředí ČR jako tzv. junior partner. Na projektu se účastní experti z Rakouska, ČR, Irska a Bulharska. Projekt by měl být ukončen v průběhu 18 měsíců od jeho zahájení, resp. v roce 2012. Jedná se o první svého druhu twinningový projekt realizovaný na Ukrajině v této oblasti. V současné době je v jednání možné rozšíření tohoto projektu o oblast vlivu ekonomických aktivit na životní prostředí.

 

zpět na začátek

7.8. Vzájemná výměna v oblasti služeb

Bilance struktura vzájemné výměny služeb

Příjmy za služby v roce 2011 dosáhly hodnoty  cca 7,5 mld. CZK (údaje CNB).Celkové výdaje činily 1,2 mld. CZK  Obrat celkové výměny služeb tak za uvedené období vykázal hodnotu cca 8,7 mld. CZK při aktivním saldu ve výši 6,3 mld. CZK. Z celkové hodnoty obratu představovaly služby v oblasti dopravy  cca 1,5 mld. CZK.

České firmy působící v oblasti služeb, vyhodnocení zájmu českých poskytovatelů služeb o teritorium

Pokud je EK ZÚ Kyjev  známo, na území Ukrajiny působí přepravní společnost PST Ukrajina (Rovno). Úspěšně na trhu působí právnická kancelář Peterka a partneři. (Kyjev). Nově se objevila společnost PPF – poskytování spotřebitelského úvěru, ale také bankovní a pojišťovací služby. Obecně vstupuji na trh firmy spediční, právní a konzultační – poskytování marketingových informací, služby v oblasti reklamy, P.R. a médií, ale také stavební firmy (stavební a engineeringová činnost, projekční činnost – např. Mott MacDonald aj).

Vyhodnocení poptávky po českých službách

Poptávka po českých službách – podle zkušeností OEÚ a Czech Trade je slabší. Obvykle jde o právní konzultace nebo o konzultace z oblasti daní, cel a podnikových financí.

Perspektivy českých firem v oblasti služeb

Za perspektivní lze považovat i přes současné výkyvy v rozvoji např. bankovnictví a pojišťovnictví, oblast dopravy, včetně přenosu elektřiny, dále cestovní ruch a právnické služby zaměřené na českou podnikatelskou klientelu v teritoriu.

 

zpět na začátek

7.9. Podmínky pro zaměstnávání občanů z ČR

V souladu s platnými ukrajinskými zákony musí zaměstnavatel, který chce zaměstnat cizince na Ukrajině, absolvovat stanovenou proceduru registrace a získání odpovídajících povolení. Podle článku 8 Zákona Ukrajiny „O zaměstnávání obyvatelstva“ vydává pracovní povolení k zaměstnávání cizinců Státní služba zaměstnanosti při Ministerstvu práce Ukrajiny, pokud tuto otázku jinak neupravují platné mezinárodní dohody. V souladu s platnou vyhláškou Ministerstva práce se pracovní povolení vydává při splnění všeobecné podmínky, tj. pokud se v daném regionu nehlásí o stejnou práci občané způsobilí tuto práci vykonávat.

Rozhodnutí o vydání pracovního povolení se přijímá na základě odůvodněné žádosti zaměstnavatele, ke které se kromě dokumentů týkajících se konkrétního zaměstnance cizince (doklady o vzdělání, osobní údaje, kopie pasu) přikládá zejména i kopie pracovní smlouvy, kopie stanov zaměstnavatele a výpis ze státního registru zaměstnavatele a dokument potvrzující zaplacení poplatku za přijetí žádosti). Rozhodnutí se přijímá zpravidla do 30 dnů od okamžiku podání žádosti včetně všech dokumentů. O pracovní povolení není třeba žádat, pokud má cizinec dlouhodobý (trvalý) pobyt na Ukrajině. Pracovní povolení se vydává maximálně na rok. Platnost může být prodloužena za podmínky, že zaměstnavatel předloží příslušnému orgánu odpovídající žádost před ukončením platnosti původního povolení. Cizinec, jenž je zaměstnán bez pracovního povolení, může být okamžitě vyhoštěn z Ukrajiny a zaměstnavateli mohou být uloženy sankce v podobě pokut.

Podle nového zákona č. 3773-VI „O právním postavení cizinců a osob bez státní příslušnosti“, který nabyl účinnosti 26.12.2011 po získání pracovního povolení musí cizinec získat taktéž povolení k pobytu na Ukrajině.

 

zpět na začátek

Souhrnná teritoriální informace


Zdroj: Ministerstvo zahraničních věcí (MZV)


Pomohla Vám informace? Ano Částečně Ne

Newsletter