- 1.1. Oficiální název státu
- 1.2. Rozloha
- 1.3. Počet obyvatel, hustota na km², podíl ekonomicky činného obyvatelstva
- 1.4. Průměrný roční přírůstek obyvatelstva a jeho demografické složení
- 1.5. Národnostní složení
- 1.6. Náboženské složení
- 1.7. Úřední jazyk a ostatní nejčastěji používané jazyky
- 1.8. Administrativně správní členění země, hlavní město a další velká města
- 1.9. Peněžní jednotka a její členění, používání jiných měn
- 1.10. Státní svátky, obvyklá pracovní a prodejní doba
- 1.11. Místní zvyklosti důležité pro obchodní kontakty
- 1.12. Podmínky využívání místní zdravotní péče českými občany a občany EU
- 1.13. Víza, poplatky, specifické podmínky cestování do teritoria
- 1.14. Oblasti se zvýšeným rizikem pro cizince – vhodnost návštěvy s ohledem na politickou či jinou situaci v zemi
- 1.15. Kontakty na zastupitelské úřady ČR v teritoriu (včetně generálních či honorárních konzulátů) – popis spojení z letiště a z centra města
- 1.16. Kontakty na zastoupení ostatních českých institucí (Česká centra, CzechTrade, CzechInvest, CzechTourism)
- 1.17. Praktická telefonní čísla v teritoriu (záchranka, dopravní policie, požárníci, infolinky apod.)
- 1.18. Internetové informační zdroje
- 1.19. Adresy významných institucí
1.1. Oficiální název státu
- Ukrajina (od 24. 8. 1991)
1.2. Rozloha
- 603,7 tis. km2
1.3. Počet obyvatel, hustota na km², podíl ekonomicky činného obyvatelstva
- 45,6 mil. obyvatel (stav k 31.12. 2011)
- 75,5 obyvatel na km2
- podíl ekonomicky činného obyvatelstva ve věkové skupině 15 – 70 let: 44,5 %
1.4. Průměrný roční přírůstek obyvatelstva a jeho demografické složení
Za posledních 10 let je registrováno přirozené i migrační snižování počtu obyvatelstva. K 31. 12. 2011 měla Ukrajina 45,6 milionů obyvatel. V porovnání se stejným obdobím v minulém roce došlo k dalšímu snížení počtu obyvatel – cca o 145 tisíc.
Z celkového počtu obyvatelstva žije 68,7 % ve městech.
1.5. Národnostní složení
- Ukrajinci 77,8 %
- Rusové 17,3 %
- Bělorusové 0,6 %
- Moldavané 0,5 %
- Bulhaři 0,4 %
- Poláci 0,3 %
- Maďaři 0,3 %
1.6. Náboženské složení
Převládá pravoslavné náboženství (Ukrajinská pravoslavná církev Moskevského Patriarchátu, Ukrajinská pravoslavná církev Ukrajinského Patriarchátu (bez autokefality), Autokefální Pravoslavná církev), v západních oblastech řeckokatolické a římskokatolické, z protestantských nejvýraznější baptismus, v jižní oblasti, zejména na Krymu, muslimské.
1.7. Úřední jazyk a ostatní nejčastěji používané jazyky
Státním jazykem je ukrajinština, na základě rozhodnutí některých místních orgánů je v úředním styku používána rovněž ruština (především ve východních oblastech – Luhanské, Doněcké, Charkovské oblasti a na Krymu).
1.8. Administrativně správní členění země, hlavní město a další velká města
Systém administrativně teritoriálního uspořádání Ukrajiny tvoří:
- Autonomní republika Krym
- 24 oblastí (Vinnycká, Volyňská, Dněpropetrovská, Doněcká, Žytomyrská, Zakarpatská, Záporožská, Ivano-Frankovská, Kyjevská, Kirovohradská, Luhanská, Lvovská, Nikolajevská, Oděská, Poltavská, Rovenská, Sumská, Ternopolská, Charkovská, Chersonská, Chmelnycká, Čerkaská, Černovecká, Černigovská)
- města Kyjev a Sevastopol, která mají speciální statut.
Hlavní město: Kyjev (2,67 mil. obyvatel)
Další velká města: Charkov (1,47 mil.), Dněpropetrovsk (1,1 mil.), Doněck (1,1 mil.), Oděsa (1,1 mil.)
1.9. Peněžní jednotka a její členění, používání jiných měn
Peněžní jednotka hryvna (zkratka UAH) byla zavedena při měnové reformě v roce 1996. Dělí se na 100 kopějek. Emitovány jsou bankovky v hodnotách 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100,200 a500 UAH a mince v hodnotách 1 UAH a 1, 2, 5, 10, 25, 50 kopějek.
1.10. Státní svátky, obvyklá pracovní a prodejní doba
Státní svátky
- 1. leden: Nový rok
- 7. leden: Vánoce
- 8. březen: Mezinárodní den žen
- 15. duben: Velikonoce
- 1. a 2. květen: Mezinárodní svátek práce
- 9. květen: Den vítězství
- 3. červen: Trojice
- 28. červen: Den ústavy Ukrajiny
- 24. srpen: Den nezávislosti Ukrajiny
Vzhledem k výše uvedenému se upozorňuje na zvyklost přenosu volných dnů na následující nejbližší pracovní den, a to pokud státní svátek Ukrajiny připadne na sobotu nebo na neděli v daném roce.
Obvyklá pracovní doba
od 9:00 do 18:00 hodin s hodinovou přestávkou na oběd, zpravidla mezi 13:00 až 14:00 hod.
Obvyklá prodejní doba
od 9:00 do 20:00, někdy až do 23:00, resp. non-stop potravin
1.11. Místní zvyklosti důležité pro obchodní kontakty
Místní zvyklosti se stále více přibližují běžným evropským standardům, zvláště u mladších generací. U ostatních mohou přežívat některé návyky z minulých dob, takže je nutné počítat s tím, že pozitivní mezilidský vztah může být důležitější než psané slovo, a také s určitou mírou nespolehlivosti (např. i pokud jde o dochvilnost) někdy i se snahou zneužít partnera.
Pokud jde o jazyk, ovládají někteří příslušníci mladší a střední generace angličtinu, a to někdy na velmi dobré úrovni. Obecně ovšem – a zvlášť mimo centra – je nezbytná alespoň ruština. Ideální je znalost ukrajinštiny, zejména v západní části země. Mluvíme-li zde rusky, je dobré se omluvit s poukazem na to, že ukrajinštinu neovládáme – hostitelé pak zpravidla bez problémů přejdou na ruštinu.
1.12. Podmínky využívání místní zdravotní péče českými občany a občany EU
Mezi Českou republikou a Ukrajinou není uzavřena žádná smlouva v oblasti zdravotního zabezpečení a z tohoto důvodu je občanům ČR na Ukrajině poskytována zdravotní péče za úplatu. Je nutné zdůraznit, že naprostá většina místních lékařských či nemocničních zařízení nedosahuje takové kvality služeb, na které je občan ČR zvyklý a mimo velké aglomerace může být úroveň bezplatné lékařské péče nízká. Jedná se prakticky o všechna státní zdravotnická zařízení. Soukromý sektor v této oblasti je prezentován zejména stomatologickými ordinacemi, z nichž některé svými službami již odpovídají evropským standardům. Těmto standardům však odpovídají i ceny. Všeobecně se občanům ČR před cestou na Ukrajinu doporučuje pojistit. Celá řada českých i zahraničních pojišťoven má své partnery či asistenční služby i na Ukrajině a ty jsou schopny v případě jakéhokoli úrazu či jiné příčiny k vyhledání zdravotnické péče schopny zabezpečit pomoc na odpovídající úrovni nebo zabezpečit převoz pacienta do ČR nebo jiného členského státu EU.
1.13. Víza, poplatky, specifické podmínky cestování do teritoria
Od 1. 1. 2008 vstoupila v platnost Dohoda mezi EU a Ukrajinou o ulehčení vízového procesu, která mimo jiné zakotvuje nadále bezvízový styk s Ukrajinou pro občany EU do 90 dnů pobytu na území Ukrajiny, jehož účelem není sjednocení rodiny, studium, zaměstnání včetně krátkodobého pobytu pracovníků diplomatických misí. Dále stanovuje kategorie občanů Ukrajiny, kterým je k cestám do 90 dnů na území EU uděleno vízum bezplatně.
Na jejím základě taktéž občané Ukrajiny – držitelé diplomatických pasů, nemusí být k cestám na území EU vybaveni schengenským vízem. Schengenská víza pro občany Ukrajiny (s výjimkou kategorií občanů, kterým jsou víza udělována bezplatně) jsou zpoplatňována částkou 35 Euro, pokud se nejedná o požadavek expresního vyřízení vízové žádosti.
Dodává se, že v obecné rovině upravuje podávání žádostí o udělení jednotných krátkodobých schengenských víz „Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 810/2009“ ze dne 13.06.2009 o kodexu Společenství o vízech (vízový kodex).
1.14. Oblasti se zvýšeným rizikem pro cizince – vhodnost návštěvy s ohledem na politickou či jinou situaci v zemi
Bezpodmínečné je dodržování všeobecných bezpečnostních pravidel pro cestování. Cestovat automobilem se doporučuje hlavně přes den. Nenechávat nic bez dozoru v kabině vozidla, zejména osobní doklady a doklady od auta, osobní doklady nenosit v otevřených kapsách či taškách, neprezentovat u čerpadel, směnáren a pokladen obchodů svou plnou peněženku, či zbytečně upozorňovat na svůj zahraniční původ, nedávat osobní doklady do zástavy a při problémech okamžitě kontaktovat Velvyslanectví , příslušný generální nebo honorární konzulát České republiky.
V případě vynuceného kontaktování místních policistů je třeba z jejich strany očekávat jen malý zájem o řešení situace či poskytnutí pomoci. Ochota nedostatečně placených příslušníků policejního sboru je v mnoha případech podmíněna či přímo vynucena „finančním příspěvkem“ od ohlašovatele. Stejná situace nastává i při styku s ostatními příslušníky orgánů státní moci, zejména s celníky nebo pohraničníky.
Veškerý dovoz i vývoz valuty z/na území Ukrajiny musí být řádně celně deklarován a při sumách v ekvivalentu nad 10 000 EUR i prokazován způsob nabytí valuty. Řádně nedeklarované či nedoložené sumy valut při vývozu nebo dovozu mohou podléhat konfiskaci s následným postihem v souladu s trestním řádem Ukrajiny.
1.15. Kontakty na zastupitelské úřady ČR v teritoriu (včetně generálních či honorárních konzulátů) – popis spojení z letiště a z centra města
Velvyslanectví ČR na Ukrajině
01901 Kyjev
Vul. Jaroslaviv Val 34 A
tel.: +380 44 2720431; +380 44 2722110; +380 44 2720807
fax: +380 44 2726204
e-mail: kyiv@embassy.mzv.cz
Konzulární úsek
Bohdana Chmelnického 58
tel: +380 44 2382641; +380 44 2382642
fax: +380 44 2382640
konzulární pohotovost: +38050 3101046
e-mail: kyiv@embassy.mzv.cz
Spojení z letiště Borispol taxíkem, cena smluvní cca 200 - 250 UAH
Spojení z centra města – pěšky nebo metro Zolotyje vorota.
Generální konzulát ČR na Ukrajině
79057 Lviv
Vul. Antonovyče 130 A
tel.: +380 322 976893; +380 322 976894
fax: +380 322 976896
e-mail: lvov@embassy.mzv.cz
Spojení z centra tramvají č. 2 na konečnou stanici nebo taxíkem.
Generální konzulát ČR na Ukrajině
83015 Donetsk
Vul. Zelena 9
tel.: + 380 623 043979
fax: + 380 623 043979
e-mail: donetsk@embassy.mzv.cz
Spojení z centra města – pěšky, taxi.
Honorární konzulát ČR na Ukrajině
61022 Charkov
Náměstí Svobody 8
tel.: + 380 57 760 45 19
fax: + 380 57 760 45 19
e-mail: konzulat.cz@klsp.kharkov.ua
1.16. Kontakty na zastoupení ostatních českých institucí (Česká centra, CzechTrade, CzechInvest, CzechTourism)
Kancelář Českého centra
ul. I. Franko 24a, kancelář číslo 1, Kyiv 01030
Tel. +38 044 230 29 64
Fax: +38 044 230 21 09
E-mail: cckiev@czech.cz
www.kyiv.czechcentres.cz
http://www.facebook.com/cz.kyiv
Kancelář CzechTrade01030 Kyjev,
ul. I. Franko 40, kancelář č. 10
tel.: +380 44 2386130
fax: +380 44 239 18 50
e-mail: kiev@czechtrade.cz
Česká centrála cestovního ruchu – Czechtourism 01034, Kyjev
Volodymyrska 40/2, kancelář č.5,
tel./fax + 38 044 278 70 35
email: info-ua@czechtourism.com www.czechtourism.com
1.17. Praktická telefonní čísla v teritoriu (záchranka, dopravní policie, požárníci, infolinky apod.)
- Havárie plyn – 101
- Bezpečnost (milice) –102
- Lékařská pohotovost – 103
- Požárníci – 104
- Informace o tel. číslech – 109
- Přesný čas - 121
1.18. Internetové informační zdroje
- http://www.president.gov.ua/ Kancelář prezidenta Ukrajiny
- http://www.kmu.gov.ua/ Kabinet ministrů Ukrajiny
- http://www.rada.gov.ua/ Nejvyšší rada Ukrajiny
- http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?user=a#Find ukrajinská legislativa
- http://www.me.gov.ua/ Ministerstvo ekonomického rozvoje a obchodu Ukrajiny
- http://www.ukrstat.gov.ua/ Státní výbor statistiky Ukrajiny
- http://www.bank.gov.ua/ Národní banka Ukrajina
- http://www.ukrindustrial.com.ua/ Databáze nabídek a poptávek
- http://www.ucci.org.ua/ Obchodně průmyslová komora Ukrajiny
- http.//www.ukrexport.gov.ua/ Stránky podpory exportu ministerstva ekonomiky
- www.korrespondent.net
- www.pravda.com.ua/
- www.glavred.info
- www.unian.net/rus/
- www.interfax.com.ua/
Informační agentury a internetové noviny
K podnikání na Ukrajině v češtině: www.peterkapartners.cz, v angličtině www.accace.eu, v angličtině a ruštině www.pwc.com.
1.19. Adresy významných institucí
Všechny adresy významných institucí – prezidentské kanceláře, ministerstev, státních výborů a všech ostatních institucí – lze najít na výše uvedených internetových adresách.
Souhrnná teritoriální informace
- >> 1. Základní informace o teritoriu
- 2. Vnitropolitická charakteristika
- 3. Zahraničně-politická orientace
- 4. Ekonomická charakteristika země
- 5. Finanční a daňový sektor
- 6. Zahraniční obchod země
Zdroj: Ministerstvo zahraničních věcí (MZV)