Actividad de arquitecto autorizado – licencia paso a paso

1. 5. 2014 | Fuente: Point of Single Contact (PSC) Czech Republic

Capítulos del artículo

El arquitecto ejerce las actividades especializadas en la construcción. Las actividades seleccionadas en la construcción son: actividad de proyección en la construcción, gestión experta de realización de construcción o sus cambios. El arquitecto autorizado puede adquirir la autorización para los ramos de arquitectura, planeamiento territorial o arquitectura de paisaje y especialización de los sistemas territoriales de estabilidad ecológica (sus siglas en idioma checo son ÚSES).

Procedimiento de obtención de licencia:

A: Ciudadano de la República Checa

El interesado por la autorización primero tiene que presentar la solicitud de otorgamiento de la autorización a la Cámara Checa de Arquitectos. En caso de que la solicitud cumpla todos los requisitos, el solicitante está admitido al examen de la aptitud profesional en un plazo de 6 meses. Si el solicitante aprobará el examen exitosamente, en un plazo de 1 mes recibirá la invitación para el juramento. La autorización se le otorgará el día del juramento y será asentado en la lista de los arquitectos autorizados. También recibe el certificado de autorización y sello de autorización. Además recibirá la invitación del pago de tasa profesional y seguro profesional de la parte de la Cámara Checa de Arquitectos.

Procedimiento de obtención de licencia:

1) Solicitud de autorización

  • La solicitud se presenta en la Cámara Checa de Arquitectos.
  • La solicitud tiene un formulario prescrito. Es indispensable comprarlo en la Cámara Checa de Arquitectos con un valor 2700 CZK. Al comprar el formulario, usted paga también los costes del procesamiento de la autorización al mismo tiempo.¨

Se añade a la solicitud:

  1. Diploma + eventualmente el certificado del examen final estatal (las copias de los documentos de adquisición de la formación profesional exigida en el tipo reconocido de la escuela y en la duración reglamentada, principalmente el diploma del examen final del estatal y diploma de maestría o licenciatura);
  2. Currículo estructurado + listado de trabajos. Certificación de arquitecto autorizado (eventualmente carné de la práctica profesional realizada bajo supervisión);
  3. extracto de antecedentes penales que no tengan más de 3 meses;
  4. documento del pago de la tasa de autorización – la tasa administrativa de 500 CZK puede ser pagada por transferencia bancaria, en la Oficina de Correos o en la Cámara Checa de Arquitectos.

La Cámara Checa de Arquitectos aceptará al candidato para el examen de aptitud profesional en un plazo de 6 meses a partir de recibir la solicitud por escrito.

2) Aprobación del examen de la aptitud profesional

La Cámara Checa de Arquitectos enviará al candidato la decisión del Consejo de autorización la carta sobre la aprobación exitosa junto con la invitación al juramento en un plazo de 1 mes.

3) Juramento

Después de cumplir lo mencionado más arriba, pase a otro punto

  • la autorización se otorga al día del juramento
  • La Cámara Checa de Arquitectos asentará a la persona, a la que la autorización ha sido otorgada, en la lista de las personas autorizadas y le emitirá a esta persona el certificado de autorización y sello de autorización.

Después de cumplir lo mencionado más arriba, pase a otro punto

  • La Cámara Checa de Arquitectos enviará al arquitecto autorizado para el pago de la tasa profesional y seguro profesional – ambos se pagan una vez al año. La tasa profesional es actualmente de 6000 CZK y el seguro profesional 1140 CZK. La Cámara Checa de Arquitectos enviará al arquitecto autorizado dos giros postales al año mediante las cuales pagará la tasa profesional y seguro para el año siguiente. La Cámara Checa de Arquitectos no informa sobre la suma de tasas, el arquitecto autorizado tiene la obligación de averiguar la suma actual. La Cámara Checa de Arquitectos asegura el seguro profesional colectivamente, no obstante, el arquitecto autorizado puede rechazar el seguro y realizar el cumplimiento de esta obligación con el contracto de otro seguro.

Después de cumplir lo mencionado más arriba, pase a otro punto

4) Pago de la tasa profesional y contratación del seguro profesional

Después de cumplir lo mencionado más arriba, pase a otro punto

Los servicios se pueden prestar después de cumplir los requisitos mencionados más arriba.

B: Ciudadano de la Unión Europea

En caso de que el ciudadano de la UE preste los servicios transfronterizos en el territorio de la República Checa, la autorización está limitada a un año. Este arquitecto está considerado la persona visitante. Si el ciudadano del estado miembro de la UE está asentado en el territorio de la República Checa, i.e. tiene su órgano organizativo aquí, hablamos de la persona asentada.

Ciudadano de la UE que es persona visitante

1. Solicitud de envío del formulario «Aviso de la ejecución de la profesión y solicitud de registración»

  • La solicitud no tiene forma prescrita,

La Cámara Checa de Arquitectos enviará el formulario gratis o está disponible para bajárselo gratuitamente en las páginas web www.cka.cc en la sección inglesa.

2. Aviso de la ejecución de la profesión y solicitud de registración

Se adjunta al aviso:

  1. certificado del cumplimiento de cualificación formal (diploma) que no tenga más de 12 meses (el ordenamiento de reconocimiento de registración – el § 9);
  2. documento sobre la práctica profesional realizada según la duración reglamentada en el caso del aviso junto con la solicitud de registración para el departamento de «construcción terrestre» que no puede tener más que 12 meses;
  3. extracto de antecedentes penales, eventualmente su forma parecida o declaración de honra;
  4. certificado emitido por el órgano pertinente del país de asiento (la licencia de la ejecución de la actividad de arquitecto);
  5. documento del seguro contratado en el estado de asiento;
  6. documento del pago de la tasa administrativa – actualmente, la tasa administrativa es de 2000 CZK;

La Cámara Checa de Arquitectos registrará al arquitecto en la lista de los arquitectos autorizados para un año.

Los servicios se pueden prestar después de cumplir los requisitos mencionados más arriba.

Ciudadano de la UE que es persona asentada

1) Solicitud de envío del formulario «Solicitud de registración»

  • La solicitud no tiene ningunos requisitos, se trata solo de la petición del formulario de parte de la Cámara Checa de Arquitectos.

La Cámara Checa de Arquitectos enviará el formulario (gratis).

2) Solicitud de registración

Se adjunta a la solicitud:

  1. certificado del cumplimiento de cualificación formal (diploma) que no tenga más de 12 meses (el ordenamiento de reconocimiento de registración – el § 9);
  2. documento sobre la práctica profesional realizada de duración reglamentada en el caso del aviso junto con la solicitud de la registración para el ramo de «arquitecto» que no puede tener más de 12 meses.
  3. extracto de antecedentes penales, eventualmente su forma parecida o declaración de honra;
  4. certificado emitido por el órgano pertinente del país de asiento (la licencia de la ejecución de la actividad de arquitecto);
  5. documento del seguro contratado en el estado de asiento;
  6. documento del pago de la tasa administrativa – actualmente, la tasa administrativa es de 2000 CZK;

La Cámara Checa de Arquitectos enviará al arquitecto la carta de invitación para el juramento reglamentado.

3) Juramento

Después de cumplir lo mencionado más arriba, pase a otro punto

  • la autorización se otorga al día del juramento
  • La Cámara Checa de Arquitectos asentará a la persona, a la que la autorización ha sido otorgada, en la lista de las personas autorizadas y le emitirá a esta persona el certificado de autorización y sello de autorización.

Después de cumplir lo mencionado más arriba, pase a otro punto

Los servicios se pueden prestar después de cumplir los requisitos mencionados más arriba.

Después de cumplir lo mencionado más arriba, pase a otro punto

  • La Cámara Checa de Arquitectos enviará al arquitecto autorizado la invitación para el pago de la tasa profesional y del seguro profesional. La tasa profesional es actualmente de 6000 CZK y el seguro profesional de 1140 CZK. La Cámara Checa de Arquitectos enviará al arquitecto autorizado dos giros postales cada año mediante los cuales pagará la tasa profesional y seguro del año siguiente. La Cámara no informa sobre la suma actual de tasas, el arquitecto autorizado tiene la obligación de averiguar la suma actual de las tasas. La Cámara Checa de Arquitectos asegura el seguro profesional colectivamente, no obstante, el arquitecto autorizado puede rechazar este seguro y cumplir con este requerimiento al contratar otro seguro.

Después de cumplir lo mencionado más arriba, pase a otro punto

4) Pago de la tasa profesional y contratación del seguro profesional

En este documento usted encontrará los requisitos para la emisión y más información acerca del procesamiento de la licencia de autorización de la actividad de arquitecto.

volver al documento «Actividad de arquitecto autorizado – autorización paso a paso»

Condiciones de concesión

La Cámara Checa de Arquitectos otorgará la autorización en base de la solicitud en forma escrita a la persona que:

  1. Ser ciudadano de la República Checa, o
  2. es ciudadano de otro estado miembro de la Unión Europea o de la República Checa («otro estado miembro» más adelante); y
  3. tenga la plena capacidad de actos jurídicos
  4. es íntegra. En este caso no es considerado íntegra la persona que ha sido condenada válidamente
    • por un delito cuyo cuerpo está relacionado con la ejecución de la actividad profesional en el sentido de esta ley;
    • por un otro delito cometido con intención y si, tomando en cuenta el personaje del solicitante, existe una preocupación de que cometa el mismo o distinto delito al ejercer la actividad de la persona autorizada.
  5. ha adquirido la formación universitaria por estudios en el área de arquitectura en el programa de estudios de diplomado de cuatro años como mínimo o programa de licenciatura;
  6. realizó la práctica profesional de 3 años en mínimo, si el candidato terminó el programa de maestría y de cinco años en mínimo si estudió el programa de licenciatura o de otra formación similar,
  7. ha aprobado exitosamente el examen de aptitud profesional. La Cámara aceptará para el examen de aptitud profesional a partir de la recepción de la solicitud de cada candidato que ha cumplido con las condiciones listadas más arriba;
  8. ha jurado en forma prescrita. La Cámara facilitará el juramento prescrito a cada candidato de autorización que ha cumplido las condiciones listadas más arriba, en el plazo máximo de 1 mes a partir de la aprobación exitosa del examen de aptitud profesional.

En casos excepcionales, razonados sobre todo por la actividad profesional exitosa, la Cámara puede permitir una excepción de la formación exigida.

Requisitos de la solicitud

La solicitud de otorgamiento de autorización, el solicitante la presenta a la Cámara en forma escrita en el formulario prescrito que tiene que ser rellenado de forma legible y completamente, que contiene los datos siguientes (conforme con el ordenamiento de la autorización – la regla interna de la cámara profesional):

  1. nombre y apellido, numero de nacimiento y/o apellido antecedente;
  2. título académico, grado científico o pedagógico;
  3. número de nacimiento u otra identificación personal, ciudadanía;
  4. dirección de la residencia permanente, indicando el número de teléfono, eventualmente de fax y la dirección del correo electrónico;
  5. dirección de contacto si ésta difiere del domicilio;
  6. requisito de denominación profesional (ingeniero autorizado, técnico autorizado, constructor autorizado);
  7. tipo, ramo, eventualmente especialización de la autorización solicitada;
  8. formación adquirida con indicación de programa;
  9. listado de la práctica profesional realizada en orden cronológico;
  10. datos sobre las solicitudes precedentes de autorización;

Documentos que se adjuntan obligatoriamente a la solicitud:

  1. el original y la copia de los documentos sobre la formación adquirida
  2. documentos sobre la práctica realizada
  3. Extracto de antecedentes penales;
  4. Listado de proyectos seleccionados, eventualmente construcciones realizadas y documentaciones de planeamiento territorial, estudios y publicaciones expertos, patentes aceptables;
  5. confirmación de la participación en los trabajos listados en el anexo No. 4
  6. descripción de la práctica profesional actual
  7. confirmación de la práctica profesional listada en el anexo 6
  8. documento sobre la aptitud plena de actos jurídicos
  9. copia de documento sobre el cambio de apellido

Ejecución de actividades por los ciudadanos de la UE

La enmienda propuesta de la Ley No. 18/2004 Bol., en sus disposiciones posteriores, en relación con la implementación de la Directiva 2006/36/EU reforma también la Ley No. 360/1992 Bol. (la versión propuesta más adelante):

el § 30i

El solicitante de registración indicará en la solicitud:

  1. actividades seleccionadas que piensa ejercer continuamente en el territorio de la República Checa,
  2. dirección de correo en el territorio de la República Checa

Anexos:

Solicitud conforme con el apartado 1 tiene que ser completada por los documentos que comprueban

  1. cualificación profesional
  2. integridad – el documento de integridad no puede tener más que 3 meses;
  3. contratación de seguro sobre la responsabilidad por los daños producidos al ejercer la actividad
  4. pago de la tasa administrativa, reglamentada por el reglamento particular, por la recepción de la solicitud de reconocimiento de cualificación profesional;

Los requisitos relacionados con la prestación de servicios por el prestador de otro estado miembro

En caso de que el empresario externo quiere asentarse en la República Checa, tiene que presentar la solicitud de reconocimiento de cualificación profesional conforme con el § 22 de la Ley de reconocimiento de cualificación profesional.

El empresario extranjero puede prestar los servicios transfronterizos de arquitecto en la República Checa como un arquitecto visitante, arquitecto urbanista y arquitecto de paisaje.

Más información sobre el proceso de permiso

Forma de permiso

  • autorización otorgada por la Cámara Checa de Arquitectos – el arquitecto autorizado (el § 4 y el § 7 de la ley) en forma del «Certificado de autorización»,
  • asiento en la lista de los arquitectos autorizados, administrada por la Cámara Checa de Arquitectos,

Ejecución de actividades por los ciudadanos de la UE

  • asiento en la lista de personas registradas visitantes en forma del «Certificado de registración de la persona visitante – la autorización para la ejecución de la actividad limitada a un año»,

Asiento en la lista de las personas registradas asentadas en forma del «Certificado de registración de la persona asentada – la autorización para la ejecución de la actividad seleccionada en el ramo dado» (sin límite).

Oficina pertinente

  • Cámara Checa de Arquitectos

Instituciones de control y supervisión

  • Consejo de autorización, consejo de control

Procedimiento de concesión

El interesado por la autorización primero tiene que presentar la solicitud de otorgamiento de autorización a la Cámara Checa de Arquitectos. En caso de que la solicitud cumpla todos los requisitos, el solicitante estará aceptado al examen de la aptitud profesional. Si el solicitante aprueba exitosamente el examen, recibirá la invitación al juramento. Al día del juramento le será otorgada la autorización y estará registrado en la lista de arquitectos autorizados. También recibirá el certificado de autorización.

Ejecución de actividades por los ciudadanos de la UE

La autoridad de reconocimiento después de juzgamiento de cualificación profesional y otra aptitud realizará el asiento en la lista de personas registradas asentadas, eventualmente visitantes, sin demora, a lo más tarde en un plazo de tres meses a partir del día de la presentación de la solicitud completa o aviso completo. En caso de dudas razonadas sobre la autenticidad de la documentación de cualificación profesional, la autoridad de reconocimiento respeta el reglamento particular (la Ley No. 18/20004 Bol.).

El plazo para la decisión de la solicitud

  • A más tardar en un plazo de 6 meses a partir de la presentación de la solicitud completa, el solicitante está aceptado al examen de aptitud profesional.
  • A más tardar en el plazo de 1 mes a partir de la aprobación exitosa del examen, el solicitante recibirá la invitación al juramento. Está registrado en la lista el día de juramento.

Tasas administrativas

  • tasa de presentación de la solicitud de reconocimiento de cualificación profesional de 2000 CZK conforme con el § 30d de la ley.

Versión propuesta:

El § 30i, art. 2 letra e) de la ley

La tasa administrativa por aceptación de la solicitud de reconocimiento de cualificación profesional (la Ley No. 634/2004 Bol. sobre las tasas administrativas), en sus disposiciones posteriores.

Período de validez

  • La autorización se acaba si la persona autorizada muere o está declarada muerta.

La Cámara quitará la autorización a la persona que (el § 10 de la ley)

  1. a la que ha sido quitada la aptitud de actos jurídicos o cuya aptitud de actos jurídicos ha sido limitada;
  2. que ha sido sancionada por la medida disciplinaria por la Cámara y le ha sido quitada la autorización;
  3. a la que la autorización ha sido concedida en base de datos erróneos o incompletos;
  4. que renuncia la autorización en forma escrita.

La cámara borrará a la persona cuya autorización se ha acabado o cuya autorización ha sido borrada de la lista de las personas autorizadas.

La Cámara suspenderá la autorización a la persona autorizada (el § 11 de la ley)

  1. para el período de cumplimiento de la pena de privación de la libertad a la que fue condenada por un delito cometido en relación con la ejecución de las actividades a la que la autorización había sido concedida;
  2. para el período de duración de la pena de impedimento de la ejecución de la actividad de la persona autorizada;
  3. para el período de la duración de la medida disciplinaria por el que la autorización ha sido suspendida;
  4. si la persona autorizada lo pide en forma escrita.

La Cámara puede suspender la autorización a la persona autorizada:

  1. si fuese iniciado un procedimiento penal con la persona autorizada en relación con la ejecución de su actividad por un delito, hasta que la decisión válida sea pronunciada
  2. si fuese iniciado un procedimiento de su aptitud de actos jurídicos, hasta que la decisión válida, que termine este procedimiento, sea pronunciada
  3. si la persona autorizada no ha ejercido la actividad, que es el objeto de la autorización, durante el período de 5 años, hasta la verificación de la aptitud profesional confirme con el § 7 art. 1 letra f) de la Ley de Autorización

La Cámara realizará el asiento sobre la suspensión de la autorización en la lista de las personas autorizadas; la persona autorizada tiene la obligación de avisar en un plazo de 15 días todos los hechos que pueden influenciar la expulsión o suspensión de la autorización de la Cámara – la omisión da lugar a un procesamiento disciplinario.

Ejecución de actividades por los ciudadanos de la UE

  • personas asentadas – sin límite
  • personas visitantes – limitado a un año con posibilidad de prorrogación repetida

Procedimiento unido (reconocimiento de cualificaciones y concesión de certificado)

Reglamento jurídico

  • La Ley No. 360/1992 Bol. sobre la ejecución de la profesión de los arquitectos autorizados y sobre la ejecución de la profesión de los ingenieros y técnicos autorizados en la construcción

El seguro de la responsabilidad profesional

  • Sí. Antes de iniciar la actividad y durante todo el período de su duración tiene que tener el seguro básico de responsabilidad por daño contratado, conforme con la ley.

Reglamentos jurídicos relacionados

  • Ley No. 183/2006 Bol. sobre el planeamiento territorial y ordenamiento de construcción (la ley de construcción), en sus disposiciones posteriores
  • Ley No. 184/2006 Bol. sobre quita o limitación del derecho de propiedad al terreno o construcción (la ley de expropiación)
  • Reglamento No. 499/2006 Bol. sobre la documentación de construcciones
  • Reglamento No. 500/2006 Bol. sobre la documentación territorial analítica, documentación de planeamiento territorial y manera de evidencia de actividad de planeamiento territorial
  • Reglamento No. 501/2006 Bol. sobre los requisitos generales de aprovechamiento de territorio
  • Reglamento No. 503/2006 Sb. sobre el arreglo más detallado de procesamiento territorial, contrato público y provisión territorial
  • Reglamento No. 526/2006 Bol. que rige algunos reglamentos de la ley de construcción en los asuntos de ordenamiento de construcción
  • Reglamento No. 137/1998 Bol. sobre los requisitos técnicos generales de construcción, en sus disposiciones posteriores
  • Reglamento No. 369/2001 Bol. sobre los requisitos técnicos generales de aprovechamiento de las construcciones por las personas de capacidad limitada de movimiento y orientación
  • Ley No. 309/2006 Bol. que rige otros requisitos de la seguridad de protección de la salud en el trabajo /.../ (la ley sobre aseguramiento de otras condiciones de la seguridad y protección de la salud en trabajo)
  • Ley No. 500/2004 Bol., ordenamiento administrativo, en sus disposiciones posteriores
  • Ley No. 20/1987 Bol. sobre el cuidado estatal de monumentos, en sus disposiciones posteriores
  • Ley No. 114/1992 Bol. sobre la protección de la naturaleza y paisaje, en sus disposiciones posteriores
  • Ordenamiento de Autorización

La normativa comunitaria existente

  • Directiva 2005/36/ES sobre el reconocimiento de cualificaciones profesionales

volver al documento «Actividad de arquitecto autorizado – autorización paso a paso»

Discusión sobre el artículo

+ Nueva contribución