Sucursales

Los ciudadanos extranjeros pueden llevar su negocio en la República Checa bajo las mismas condiciones y en la misma extensión como los empresarios checos. Pueden ser fundadores o con-fundadores de una empresa o pueden adherir a una empresa checa ya existente. Las empresas extranjeras pueden actuar en la República Checa, por el establecimiento de una sucursal registrada en la República Checa o por el establecimiento de una empresa checa. El siguiente documento proporciona una información útil acerca del proceso de la apertura de una sucursal en la República Checa.

La sucursal de una empresa extranjera no es la persona jurídica checa sino desempeña el papel de representante de la empresa extranjera y como tal debe cumplir ciertas obligaciones. Debe indicar una descripción completa de sus actividades comerciales en la solicitud de inscripción en el Registro Comercial y consecuentemente, puede ejercer solo las actividades descritas. La sucursal debe tener denominado un director que goza del derecho de actuar en nombre de la empresa extranjera. El director debe estar inscrito en el Registro Comercial.

Requisitos legales

La apertura de sucursales es regida por los reglamentos que establece el Código Civil (89/2012 Bol.), la Ley de Profesional (455/1991 Bol.), la Ley sobre los registros públicos de las personas jurídicas y físicas (304/2013 Bol.) parcialmente, la Ley sobre las corporaciones comerciales (90/2012 Bol.) y la Ley sobre el derecho internacional privado (91/2012 Bol.).

Tipos de sucursales

La libertad secundaria sobre el asentamiento abarca el derecho de fundar en otro estado miembro:

  • representación y sucursales (sin una subjetividad jurídica);
  • empresas filiales

Sucursal sin la subjetividad jurídica

Las sucursales (entidades organizativas) son sujetos que carecen de independencia, i.e. no gozan de la subjetividad jurídica. No obstante, se puede decir que poseen una cierta independencia “local“, gestión independiente aparentemente y también contabilidad propia.

Una entidad organizativa (la sucursal) como la persona jurídica estándar permite a la empresa extranjera (su fundador) llevar su negocio en la República Checa sin la necesidad de establecer una nueva empresa checa. Goza de los mismos derechos y obligaciones como cualquiera persona jurídica checa con la excepción del establecimiento / cese más simple e imposición más ventajosa.

La entidad organizativa de una empresa de persona exterior es la parte de la empresa que funciona independientemente, de bienes separados y que está separada localmente de la persona jurídica extranjera.

Sucursal jurídicamente independiente (empresa filial)

Las empresas filiales son sujetos jurídicos independientes, no obstante, están gestionadas regularmente y de cierta manera por la empresa matriz (extranjera).

Desde el punto de vista del derecho internacional, la empresa filial siempre pertenece al estado en que tiene su residencia. Está sujeta a las normativas nacionales que rigen el establecimiento y el asiento al registro comercial correspondiente.

Obligaciones regulares

El enlace mencionado más abajo proporciona una lista de las obligaciones básicas del emprendedor:

Muchos requisitos y procedimientos de apertura de una filial coinciden con los requisitos válidos para el establecimiento de una empresa.

Procedimientos administrativos

Procedimientos precautorios

El procedimiento del establecimiento de una entidad organizativa es la siguiente:

  • la decisión del fundador (empresa) sobre el establecimiento de la entidad organizativa;
  • presentación de la solicitud en la Oficina de Oficios correspondiente;
  • presentación de la propuesta del asiento en el Registro Comercial.

La entidad organizativa se asienta en el registro comercial checo y recibe el número de identificación checo.

La entidad organizativa se establece por la decisión del fundador (empresa) y siendo parte de una empresa extranjera, no tiene documento fundacional, no paga el capital básico, no denomina un gerente.

El nombre de la entidad organizativa es igual al nombre de la empresa extranjera con adición “Entidad Organizativa“.

Denuncia de oficio

Las siguientes páginas proporcionan información sobre la denuncia de oficios libres, licenciada, artesanales y sobre la concesión de las personas jurídicas:

Propuesta del registro en el Registro Comercial

Las propuestas del registro en el Registro Comercial se pueden presentar solo en el formulario reglamentario que debe contener la firma verificada oficialmente (la firma notarial). Los formularios están disponibles en las páginas del Ministerio de Justicia de la República Checa, junto con el manual de cómo rellenarlos.

El plazo de presentación de la propuesta del asiento en el Registro Comercial es de 90 días a más tardar, a partir del día de la recepción de la confirmación sobre el cumplimiento de las condiciones de ejecución de oficio (partida del registro de oficios).

Problemática laboral de la República Checa del punto de vista de un extranjero

La información útil, procedimientos y formularios relacionados con la problemática laboral de los extranjeros en la República Checa están disponibles en el Sitio web integrado del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales.

Otros procedimientos, condiciones y requisitos

Coinciden, en la mayoría de casos, con las condiciones general para el emprendimiento y el establecimiento de empresas.

Registro

Las obligaciones básicas relacionadas al registro del emprendimiento en la República Checa están disponibles en la siguiente dirección web:

Muchos requisitos y procedimientos válidos para la apertura de una sucursal coinciden con los requisitos del establecimiento de una empresa.

Para obtener más información, vea la página web siguiente:

Fuentes

Las instituciones gubernamentales, no gubernamentales y los siguientes sitios web proporcionan más información y servicios útiles relacionados con la apertura de una sucursal o el establecimiento de una empresa:

Ayuda y asesoría

Ud. puede obtener una ayuda con apertura de una sucursal en la Cámara Económica de la República Checa.

  • Punto de información para emprendedores

CzechTrade ofrece ayuda mediante sus oficinas exteriores.

  • Servicio de asistencia de las oficinas de la agencia CzechTrade

La red de SOLVITproporciona una ayuda rápida y práctica a los empresarios que enfrentan los problemas de llevar sus negocios en el extranjero, en consecuencia de una aplicación errónea de las reglas mercantiles de la UE de la parte de los organismos de la administración pública.

Si Ud. quiere establecer una empresa u otorgar unos servicios transfronterizos temporales en la UE o la PEE (28 estados miembros de la UE más Islandia, Liechtenstein y Noruega), diríjase a los «puntos de contacto únicos» - los miembros de la red de EUGO ¡que le ayudarán a Ud. a lograr todos los procedimientos administrativos necesarios en línea! Adquiera toda la información necesaria y presente su solicitud a los organismos correspondientes en línea. Ya no debe temer de tener que contactar con varias oficinas estatales, una tras otra, es que ¡los puntos de contacto únicos lo harán para Ud.!

El documento fue elaborado en colaboración del sitio web de la UE para empresas Su Europa – Empresas, por la organización CzechInvest y BusinessInfo.cz y Lukáš Podaný, abogado de la empresa jurídica Ambruz & Dark Deloitte Legal.