Překlad evropského patentového spisu a nároků – Úřad průmyslového vlastnictví (ÚPV)

Předložení překladu evropského patentového spisu (EP) nebo patentových nároků zveřejněné evropské patentové přihlášky.

Platnost formuláře:

od  1.11.2017

  • Elektronicky vyplnitelný formulář
  • Jak vyplnit a odeslat formulář CZ

    1. Otevřete (stáhněte) si formulář kliknutím na název formuláře.

    Tip!
    Než začnete formulář vyplňovat, orientačně si jej prohlédněte, lépe tak porozumíte struktuře i celkovému účelu dokumentu. U některých formulářů najdete detailní návod na vyplnění na samém konci formuláře.


    2. Formulář je možné kompletně vyplnit na počítači v programu Adobe Acrobat Reader. Pro vložení údajů klikněte na volné místo u položek formuláře. Postupujte obdobně jako u papírového formuláře.

    3. Vkládání údajů do formuláře je možné kdykoliv přerušit a již vložené údaje můžete uložit zároveň s formulářem kliknutím na tlačítko „Uložit“. Rozpracovaný formulář na vašem počítači můžete znovu otevřít a pokračovat ve vyplňování.

    4. Vyplněný formulář můžete následně vytisknout a doručit na příslušný úřad.

Další informace

Podrobný popis:

Online vyplnění formuláře (nutné přihlášení).

Další informace naleznete na webových stránkách Úřadu průmyslového vlastnictví.

  • Jak vyplnit a odeslat interaktivní formulář ÚPV

    Úřad průmyslového vlastnictví je ústředním orgánem státní správy České republiky na ochranu průmyslového vlastnictví.

    Pravidla pro podání elektronických dokumentů na datových nosičích (CD, DVD, USB)

    Datový nosič musí obsahovat pouze jeden soubor formátu ZIP ve kterém jsou komprimovány jednotlivé soubory podávaných dokumentů. Tyto soubory mohou být ve formátu PDF, DOC, DOCX, RTF, TXT, HTML, XLS, XLSX, PPT, PPTX, PNG, JPG, JPEG, TIFF, GIF, AVI, MPG, MPEG, MP3, MP4, ODT, ODS, ODP, ODG, ODC, ODI. Podání dále musí obsahovat seznam souborů, které jsou na datovém nosiči uložené.

    Pravidla pro podání příloh formulářů v aplikaci pro elektronické podávání

    Pravidla pro přílohy jednotlivých formulářů jsou součástí nápovědy k příslušnému formuláři. Nápověda se zobrazí po kliknutí na tlačítko Nápověda v části formuláře „Seznam Příloh“, případně v jiné části formuláře, kde je možné přílohu vložit.

    Pravidla pro přijatelné formáty elektronických souborů pro vyjádření ochranné známky

    Informace o elektronickém podávání naleznete na webu ÚPV.

    Elektronické formuláře určené pro online podání

    Podání lze podat bez registrace i bez elektronického podpisu. Veškeré informace naleznete na webu ÚPV.

    PDF formuláře – elektronicky vyplnitelné, bez možnosti online podání

    Jedná se o formuláře ve formátu pdf, které lze elektronicky vyplnit a následně vytisknout. Formuláře lze ukládat včetně vyplněných dat. Formuláře nejsou určené pro on-line podání.