Současně uvítaly dokončení sladění tureckých předpisů s novým nařízením EU o strojních zařízeních. Obě změny mohou být relevantní pro české exportéry průmyslového vybavení, včetně potenciálních dodavatelů zemědělské techniky. Konkrétní obchodní dopad však bude záviset na provádění dohodnutých opatření a na kategoriích dotčených výrobků.

TAREKS je elektronický systém, prostřednictvím něhož Turecko provádí rizikově orientované kontroly dovážených a vyvážených výrobků z hlediska bezpečnosti, technických předpisů a shody s příslušnými normami. Evropské podniky dlouhodobě upozorňovaly na problémy spojené s dovozními kontrolami a posuzováním shody.

ExportMag.cz: Exportní aliance? Staví vzorové chytré město, šíří slávu českého piva

Oznámené odstranění překážky je proto pozitivním signálem pro evropské dodavatele. Zatím však nebyly zveřejněny podrobnosti, které by umožnily určit přesný rozsah změn. 

Možné příležitosti pro české firmy

Změny stojí za pozornost zejména výrobců zemědělských a sklizňových strojů, náhradních dílů a technologického vybavení pro zemědělské a potravinářské provozy. Pokud se odstranění překážky TAREKS vztahuje na jejich výrobky, mohlo by omezit některé administrativní komplikace při vývozu a zvýšit předvídatelnost vstupu na turecký trh.

Dokončení sladění tureckých předpisů s novým nařízením EU o strojních zařízeních je dalším krokem k omezení technických rozdílů v rámci celní unie. Pro exportéry je však důležité rozlišovat mezi harmonizací právních předpisů a skutečným zjednodušením konkrétního dovozního postupu.

Doporučení pro exportéry 

České firmy by měly u svých výrobků ověřit, zda spadají do opatření oznámeného v souvislosti s TAREKS, od kdy se změna uplatňuje a jaké dokumenty a požadavky na technickou shodu zůstávají v platnosti. Do té doby není vhodné předpokládat, že by se dovozní postupy zjednodušily pro všechny druhy zemědělské techniky.

Oznámení představuje pozitivní signál pro obchodní vztahy EU-Turecko a potenciální příležitost pro české dodavatele. Prokázaný přínos pro konkrétní skupiny výrobků však bude možné vyhodnotit až po zveřejnění prováděcích podrobností. Další informace lze sledovat na stránkách tureckého ministerstva obchodu – TAREKS.

Autor: Milan Ekert, budoucí zemědělský diplomat, velvyslanectví ČR v Ankaře.

Více informací o nástrojích Ministerstva zemědělství na podporu exportu naleznete na webu mze.gov.cz v Proexportním okénku. Zdroj: společné prohlášení EU a Turecka z 13. října 2026.