Popis
Španělská společnost hledá české výrobce a dodavatele dřevěných sendvičových panelů pro dodávky na španělský trh.
Jedná se především o sendvičové panely pro šikmé střechy, vhodné také pro dřevěné obložení stěn, chodeb a stropů se zabudovanou tepelnou izolací. Požadováno je provedení vhodné pro pohledové použití z interiérové strany.
Panely by měly být dodávány ošetřené a natřené, připravené přímo k montáži.
Výrobky jsou určeny jak pro vlastní projekty společnosti, tak případně i pro další prodej jiným subjektům. Předpokládá se přímá spolupráce mezi španělskou společností a českým výrobcem/dodavatelem, bez prostředníků.
V první fázi společnost žádá o zaslání:
• přehledu dostupných a nabízených dřevěných sendvičových panelů,
• základních technických informací a specifikací,
• informací o konstrukčním provedení a možnostech povrchové úpravy,
• případně dostupných certifikací a technické dokumentace.
Preferovaným jazykem podkladů je angličtina, není však podmínkou.
Po obdržení nabídek a technických podkladů španělská společnost vybere konkrétní produkty, o které bude mít zájem. Následně bude vyžádána cenová nabídka a podmínky dodávek do Španělska.
V případě zájmu kontaktujte níže uvedenou kontaktní osobu. Zahraniční kancelář v Madridu Vás následně propojí s poptávajícím.
Cizojazyčný popis
The products are primarily insulated wooden sandwich panels for pitched roofs, which are also suitable for interior cladding of walls, corridors and ceilings using tongue-and-groove or shiplap-style timber boarding. The panels must have an interior-facing surface suitable for exposed applications. The panels should be supplied treated and painted, ready for immediate installation.
The products are intended both for the company’s own projects and, potentially, for resale to other businesses. Direct cooperation between the Spanish company and the Czech manufacturer/supplier is envisaged, without intermediaries.
At the initial stage, the company requests the following:
• An overview of the available wooden sandwich panels and product ranges;
• Basic technical information and specifications;
• Details of the panel construction and available surface finishes;
• Any available certifications and technical documentation.
English is the preferred language for the documentation, although this is not a strict requirement.
After reviewing the product information and technical documentation received, the Spanish company will select the specific products it is interested in. A quotation and details of the delivery terms to Spain will then be requested.
The contact details of the requesting company will be provided by the CzechTrade Office in Madrid.
Kontaktní informace
Krpejšová Andrea
specialistka Klientského centra pro export
Mob +420 224 907 509 /
Tel +420 224 907 509 /
andrea.krpejsova@czechtrade.gov.cz