English version
Francie
Popis
Francouzská firma Kingspan Light + Air (France), která je předním francouzským výrobcem systémů pro odsávání kouře, hledá české firmy pro výrobu ocelových trubek Sendzimir a lahví CO2.
1. Obdélníkové ocelové trubky :
SPOTŘEBA ZA ROK: 300 tun za rok
Materiál: čistý, suchý, neošetřený ocelový plech Sendzimir. Kvalita DX51+Z275 podle EN 10305-5.
Rozměry: Obdélníkové 40x27xep 2mm v délkách 6320mm.
Tolerance délky: -0/+10mm podle EN 10305-5.
Přímost: Odchylka přímosti „e“ nesmí přesáhnout 0,0025 x délka trubky L.
přesáhnout 3 mm na délce jednoho metru. Požadavek převzat z normy EN 10305-5.
2. Lahve CO2 :
Typ a specifikace:
CO2 Bottles 50°C 150gr New (CARDE500150) – Ø40 – L:254mm
CO2 Bottles 50°C 300gr New (CARDE500300) – Ø51 – L:329mm
CO2 Bottles 50°C 100gr New (CARDE500100) – Ø40 – L:188mm
CO2 Bottles 50°C 060gr New (CARDE500060) – Ø35 – L:150mm
CO2 Bottles 50°C 015gr New (CARDE500015) – Ø22 – L:109mm
CO2 Bottles 50°C 500gr New (CARDE500500) – Ø60 – L:375mm
CO2 Bottles 50°C 027gr New (CARDE500025) – Ø30 – L:118mm
Firma uvádí, že v závislosti na průběhu spolupráce se mohou objemy objednávek navyšovat. (viz. příloha, na vyžádání)
V případě zájmu kontaktujte níže uvedenou kontaktní osobu, která Vás propojí se zahraniční kanceláří CzechTrade ve Francii a následně s poptávajícím, který sdělí další podrobnosti k poptávce.
Cizojazyčný popis
We’d like to work on two subjects, sendzimir steel tubes and CO2 cartridges. You’ll find the specifications below.
For information, these quantities and requirements are for one production site, but if discussions and interesting proposals are made, we’ll look into moving to two production sites, so that the quantities requested are doubled (e.g. 600 tonnes for rectangular tubes instead of 300)
Please find below the technical specification.
1st Topic : Rectangular Steel Tubes
CONSUMPTIONS PER YEAR : 300 Tonnes per year ( command per 25 Tonnes).
Material: clean, dry, unoiled Sendzimir steel. Quality DX51+Z275 according to EN 10305-5.
This component is used to manufacture opening frames for products. These frames are designed to receive a cover
with aluminum profile.
Dimensions: Rectangular 40x27xep 2mm in 6320mm lengths.
Length tolerance: -0/+10mm according to EN 10305-5.
Straightness: Straightness deviation „e“ must not exceed 0.0025 x tube length L. Straightness deviations may not exceed
exceed 3 mm over a one-meter length. Requirement taken from EN 10305-5.
PACKAGING RULES (we can discuss about it).
Packaging: Packs of 50 bars with metal strapping and thin wooden inserts between each row.
Strapping close to wooden spacers.
Pre-slinging: 2 slings / bundle correctly positioned to balance the load. Single-use slings
2nd Topic : New CO2 Bottles :
Please find below the quantity and the name with specification
Dezignation Qty buy per year
CO2 Bottles 50°C 150gr New (CARDE500150) – Ø40 – L:254mm – tête 15×125 12850
CO2 Bottles 50°C 300gr New (CARDE500300) – Ø51 – L:329mm – tête 15×125 7160
CO2 Bottles 50°C 100gr New (CARDE500100) – Ø40 – L:188mm – tête 15×125 4920
CO2 Bottles 50°C 060gr New (CARDE500060) – Ø35 – L:150mm – tête 15×125 3560
CO2 Bottles 50°C 015gr New (CARDE500015) – Ø22 – L:109mm – tête 15×125 1800
CO2 Bottles 50°C 500gr New (CARDE500500) – Ø60 – L:375mm – tête 15×125 1400
CO2 Bottles 50°C 027gr New (CARDE500025) – Ø30 – L:118mm – tête 15×125 1100
Kontaktní informace
Ing. Falathová Jana
specialistka Exportní příležitosti
Mob +420 224 907 577 /
Tel +420 224 907 577 /
jana.falathova@czechtrade.cz
