Popis
Dodávky a distribuce recyklovaného papíru formátu DIN A4 do míst dodání Evropského parlamentu v Bruselu, Lucemburku a Štrasburku. Technické vlastnosti a environmentální požadavky na papír, doklady předkládané v rámci nabídky, testování kompatibility a zpracovatelnosti ve fázi podávání nabídek a požadavky týkající se počítačového systému pro správu objednávek jsou stanoveny v příloze I zadávací dokumentace. Podrobné podmínky plnění rámcové smlouvy, včetně počítačového systému pro správu objednávek, postupů při objednávání a stanovování cen, dodacích podmínek, potvrzení o převzetí, řešení neshod, kompatibility papíru v průběhu plnění smlouvy a kompenzace emisí CO2, jsou stanoveny v rámcové smlouvě a jejích přílohách.
Součástí této smlouvy je rovněž: — zajištění a aktualizace počítačového systému pro správu (zadávání objednávek, sledování rozpočtové položky, elektronická fakturace, statistiky atd.) v souladu s pokyny Evropského parlamentu; — školení pověřených pracovníků (přibližně 400 osob) v používání systému pro elektronické objednávání či jakéhokoli jiného systému; tito pověření pracovníci jsou dále označováni jako „řídicí útvary“ (útvary spravující smlouvy typu „uživatel“ (žadatelé) nebo smlouvy typu „tiskárna“ (přičemž odkaz se týká pouze druhého uvedeného typu)); — každoroční kompenzace emisí CO2 vzniklých při výrobě a přepravě (v řetězci odpad–sklad–klient) objednaného papíru.
Další informace na vyžádání u kontaktní osoby.
Cizojazyčný popis
Supply and distribution of recycled paper in DIN A4 format to the European Parliament’s delivery sites in Brussels, Luxembourg and Strasbourg. The technical characteristics and environmental requirements applicable to the paper, the evidence to be submitted with the tender, the tender-stage compatibility and runnability testing, and the tender requirements relating to the computerised order management system are set out in Annex I to Tender Specifications. The detailed terms and conditions governing the implementation of the Framework Contract, including the computerised order management system, ordering and pricing arrangements, delivery conditions, certificate of acceptance, non-conformities, paper compatibility during contract performance and carbon offsetting, are set out in the Framework Contract and its annexes. This contract also includes: — the provision and updating of a computerised management system (placing of orders, monitoring of the budget line, electronic invoicing, statistics, etc.) in accordance with the European Parliament’s instructions; — training of authorised staff (approximately 400 persons) in the electronic ordering system or any other system; These authorised staff are henceforth referred to as ‘managing departments’ (departments managing ‘user’ contracts (requesting departments) or ‘printshop’ contracts (where reference is made only to the latter); — annual offsetting of the CO2 generated by the production and transport (waste-warehouse-client chain) of the paper ordered.
Kontaktní informace
Ing. Falathová Jana
specialistka pro tendry mezinárodních organizací, EEN Czechia
Mob +420 224 907 577 /
Tel +420 224 907 577 /
jana.falathova@czechtrade.gov.cz