Pravidla pro podnikání na Kypru 

Dokument seznamuje s právními formami podnikání na Kypru, informuje o proceduře registrace OSVČ a také o postupu zakládání společností s ručením omezeným, firemních poboček a kanceláří na Kypru. Dále jsou uvedeny informace o daňovém systému, problémech pracovního trhu a další administrativě spojené se zahájením podnikání. Součástí dokumentu jsou i důležité kontakty.

• 1. Základní informace
• 2. Právní formy podnikání
• 3. Daňový systém
• 4. Zvyklosti pracovního trhu
• 5. Užitečné kontakty
• 6. Další informace

1. Základní informace

1.1 Obecné informace

Zdroj: CIA.

1.2 Ekonomický vývoj

Zdroj údajů: Eurostat, ČNB.

zpět na začátek

2. Právní formy podnikání

Zdroj: Euro Info Centrum Kypr, http://www.hmiaccountants.com

2.1 Založení společnosti s ručením omezeným

Založení společnosti na Kypru je poměrně jednoduché. Je to odrazem minulosti Kypru coby daňového ráje. Daňové zvýhodnění zahraničních společností sice skončilo se vstupem země do EU, nicméně snaha přilákat zahraniční společnosti na Kypr zůstává. Kypr se sám již neoznačuje za daňový ráj, ale za zemi daňových pobídek.

• Přibližná délka procesu založení: cca 2 týdny
• Přibližné náklady na založení: min. cca 620 EUR

Zdroj: Department of the Registrar of Companies and Official Receiver, http://www.mydeltaquest.com

¹ Při založení společnosti bez základního kapitálu je výše poplatku stanovena na 170,86 EUR.

2.2 Registrace OSVČ

Pro registraci podniku jednotlivce (Αυτοεργοδοτούμενος / Sole proprietorship) na Kypru je potřeba zaslat žádost o registraci do obchodního rejstříku (Registrar of Companies). Za schválení jména podniku se vybírá poplatek ve výši 12 EUR, v případě zrychleného zápisu 25 EUR.

V případě provádění regulované profese na Kypru doporučujeme kontaktovat Ministerstvo práce a sociálního pojištění (Υπουργού Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων / Ministry of Labour and Social Insurance), konkrétně oddělení práce (Τμήματος Εργασίας / Department of Labour).

2.3 Založení pobočky nebo kanceláře

Zahraniční společnosti mohou na Kypru založit svou pobočku (branch). Do jednoho měsíce od založení pobočky je nutné do obchodního rejstříku (Registrar of Companies) vložit následující informace:

• Notářsky ověřenou kopii stanov a společenské smlouvy podniku;
• Seznam ředitelů a jednatelů společnosti;
• Jména a adresy osob sídlících na Kypru pověřených jednat jménem společnosti.

zpět na začátek

3. Daňový systém

Pro zdanění příjmů na Kypru je rozhodující, zda se jedná o kyperského daňového rezidenta či nerezidenta. Rezidentem je každá fyzická osoba, která pobývá v příslušném kalendářním roce na Kypru více než 183 dní. U právnické osoby je za rezidenta považovaná firma, která má řízení a kontrolu na Kypru. U rezidentů jsou zdaněny všechny příjmy tj. plynoucí jak ze zdrojů na Kypru, tak v zahraničí, zatímco u nerezidentů jsou zdaněny pouze příjmy dosažené na Kypru, u právnické osoby prostřednictvím její stálé provozovny umístěné na Kypru.

3.1 Přímé daně

Daň z příjmu fyzických osob (Φόρος Εισοδήματος φυσικών προσώπων / Personal Income Tax)

Od daně jsou osvobozeny např. úroky, dividendy, jednorázová odměna při odchodu do důchodu, odškodnění v případě úmrtí či úrazu, zisky z prodeje cenných papírů či sumy plynoucí fyzické osobě z plateb do schválených fondů (různé typy spoření). U příjmu lze uplatnit následující odečitatelné položky: příspěvky odborové organizaci či profesnímu sdružení, ztrátu ze současného roku a předchozích let, příspěvky na schválenou charitu, náklady na údržbu památkově chráněných budov (do cca 342, 513, 598 EUR/m² podle velikosti budovy), příspěvky na sociální, zdravotní a penzijní pojištění (do výše 1/6 zdanitelného příjmu), srážky na životní pojistné (je stanoveno omezení na 7 % pojistné hodnoty).

Zvláštní příspěvek na obranu (Έκτακτη Αμυντική Εισφορά / Special contribution for Defence)

Příspěvek na obranu odvádějí pouze kyperští daňoví rezidenti. Fyzické osoby odvádějí 15 % z dividend společností se sídlem na Kypru (firmy neplatí) a rovněž 15 % z dividend společností se sídlem mimo Kypr. Firmy neodvádějí příspěvek na obranu z dividend společností se sídlem mimo Kypr za podmínky, že společnost (plátce daně) vlastní alespoň 1 % společnosti, která vyplácí dividendy. Avšak v případě, že více než 50 % činnosti společnosti, která platí dividendy, vyústí přímo či nepřímo v kapitálový příjem a cizí daň je významně nižší než daň placená na Kypru, jsou tyto dividendy vyplácené právnickým osobám rovněž zdaněny 15 %.

Příjmy z úroků vzniklých z běžné činnosti firmy jsou od daně osvobozeny, ostatní úroky jsou v principu zdaněny 10% jak u fyzických, tak u právnických osob. Nepřesáhneli celkový výnos fyzické osoby v zdaňovaném roce příjem 11.960 EUR, sníží se daň na 3 %. Sazbou 3 % jsou rovněž zdaněny zisky z pronájmu.

Aby bylo zamezeno vyhýbání se 15 % dani akumulací zisků, vychází se z předpokladu 70 % rozdělení účetního zisku (po určitých úpravách) v případech, kdy nedojde k rozdělení zisku do 2 let od konce finančního roku, ve kterém byl zisk vytvořen. Po skutečném vyplacení dividend se daň doměří.

Daň se odvádí ve dvou splátkách, a to vždy 30. června a 31. prosince.

Daň z příjmu právnických osob (Φόρος εισοδήματος Εταιρίες / Corporation Tax)

Na Kypru existují dvě sazby daně z příjmu právnických osob, sazba 10 % se týká soukromých firem, na příjmy polostátních organizací je uvalena sazba 25 %. Od daně jsou osvobozeny dividendy, zisk z prodeje cenných papírů, zisky stálých provozoven v zahraničí a úroky, které nevznikly běžnou činností společnosti či činností, která je s běžnou činností úzce spojená. Mezi odečitatelné položky patří příspěvky na schválené charitativní účely, příspěvky zaměstnavatelů na sociální pojištění a schválené zaměstnanecké fondy, náklady na údržbu památkově chráněných budov (do cca 342, 513, 598 EUR/m2 podle velikosti budovy) a výdaje na reprezentaci (do 17.086 EUR, ale jen v případě, že výdaje nepřekročí 1 % hrubého příjmu).

Daňové ztráty společnosti vzniklé v průběhu zdaňovaného období, které nemohou být započteny vůči jiným příjmům, mohou být započteny vůči budoucím ziskům bez časového omezení. Toto pravidlo lze uplatnit na jakékoli ztráty vzniklé od roku 1997. Ztráta jedné společnosti může být započtena vůči ziskům jiné společnosti za předpokladu, že:

• jedna ze společností drží minimálně 75 % akcií druhé společnosti;
• nejméně 75 % hlasovacích práv společností je drženo jinou společností.

Ztráty stálé provozovny v zahraničí mohou být započteny vůči ziskům mateřské společnosti na Kypru.

V rámci reorganizace společností lze převody pohledávek a závazků mezi společnostmi provést bez jakýchkoliv daňových dopadů. Reorganizace zahrnuje sloučení společnosti, rozdělení společností, převod aktivit a výměnu akcií.

Odpisy z majetku:

• 3 % u komerčních budov a bytů,
• 4 % u průmyslových staveb, zemědělských staveb a hotelů,
• 10 % z pořizovací ceny (stroje a zařízení, nábytek a vybavení, televize a videa, podlahové krytiny),
• 15 % u zemědělských strojů,
• 20 % u počítačů vč. operačního systému, motorek a užitkových motorových vozidel,
• 25 % u traktorů, buldozerů, samohybných nakladačů a rypadel,
• 33,3 % u software a nástrojů.

Daň z převodu nemovitostí (Δικαιώματα Κτηματολογίου / Transfer Fees for Immovable Property)

Sazba daně z převodu nemovitostí je stanovena na 3 – 8 % z tržní ceny nemovitosti stanovené odhadem katastrálního úřadu. Převod nemovitosti mezi příbuznými také podléhá dani, a to ve výši 4 – 8 % z pořizovací hodnoty nemovitosti.

Daň z nemovitostí (Φόρος ακίνητης περιουσίας / Immovable Property Tax)

Daň se odvádí vždy na konci září daného roku a není odpočitatelnou položkou daně z příjmu právnických osob.

3.2 Nepřímé daně

DPH (φόρος προστιθέμενης αξίας – Φ-ΠΑ / Value Added Tax – VAT)

DPH na Kypru má čtyři sazby sazby – 15 %, 8 %, 5 % a 0%. Základní sazbě podléhá všechno zboží a všechny služby, na které se nevztahuje žádná nižší sazba nebo vynětí z DPH. Snížené sazbě ve výši 8 % podléhají především služby spojené s cestovním ruchem – hotelové a restaurační služby (s výjimkou prodeje alkoholických nápojů, na který je uvalena základní sazba), místní námořní doprava a meziměstská autobusová doprava. Snížené sazbě ve výši 5 % podléhají noviny a časopisy, knihy, hnojiva a insekticidy užívané pro zemědělské účely, nebalená voda, plyn, různé zboží pro handicapované osoby, zmrzlina a podobné produkty, slané a kořeněné výrobky z cereálií, vstup do divadel či na sportovní utkání či lázeňská a zubařská péče. Sazba ve výši 0% se vztahuje na základní potraviny, léky a vývoz.

Od DPH jsou osvobozeny:

• zdravotnické služby;
• pojištění a finanční služby;
• převod nemovitého majetku;
• poštovní služby.

Povinnost registrace k DPH vyvstává v okamžiku obratu převyšujícího 15.600 EUR v předchozích 12 měsících. V případě intrakomunitárního zakoupení zboží na Kypru je tento strop snížen na 10.251,61 EUR. V případě rezidentů v jiném členském státě EU provádějících dálkový prodej na Kypru se tento strop zvyšuje na 35.000 EUR.

Spotřební daně (φόροι καταναλώσεωσ / Excise duties)

Spotřební daň se odvádí především za:

• paliva (minerální oleje, uhlovodíky, bezolovnatý benzín, motorový olej, plynový motorový olej, kerosin do motoru, těžký topný olej, zkapalněný motorový plyn, přírodní plyn, uhlí a koks na topení)
• motorová vozidla (podle kategorie vozidla a objemu motoru)
• alkohol (ethylalkohol, pivo, meziprodukty)
• tabák a tabákové výrobky
• kožené oděvy
• kohoutky a baterie, koupelnové příslušenství z drahých kovů

3.3 Daňové povinnosti podniku jednotlivce

Osoby samostatně výdělečně činné odvádějí 11,6 % ze svého příjmu do Fondu sociálního pojištění.

zpět na začátek

4. Zvyklosti pracovního trhu

Pracovní smlouva nemusí být vyhotovena písemně, ale je zvykem připravit a oboustranně podepsat dokument obsahující tyto informace o:

• místu výkonu práce;
• sídle společnosti;
• vykonávané práci a povinnostech zaměstnance;
• datu začátku pracovního poměru;
• datu ukončení pracovního poměru v případě smlouvy na dobu neurčitou;
• délce placené dovolené;
• délce pracovní doby;
• výši mzdy.

4.1 Regulace pracovního trhu

Zdroj: EURES

4.2 Odvody za zaměstnance

Zaměstnanci povinně odvádějí 6,3 % z výše svého příjmu do fondu sociálního pojištění. Tomuto odvodu podléhají měsíční příjmy do výše 3.836 EUR, část příjmu přesahující tuto hodnotu je tedy od odvodu osvobozena.

zpět na začátek

5. Užitečné kontakty

Ministerstvo zahraničních věcí (Ministry of Foreign Affairs)
Presidential Palace Avenue
1447, Nicosia
Cyprus
tel: +357 22 401000
fax: +357 22 661881
e-mail: minforeign1@mfa.gov.cy
web: http://www.mfa.gov.cy/mfa/mfa2006.nsf/index_en/index_en?OpenDocument

Ministerstvo práce a sociálního pojištění (Υπουργού Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων / Ministry of Labour and Social Insurance)
Byron Avenue 7 1463
Lefkosia CYPRUS
tel: +357 22401600, +357 22401741/742
fax: +357 22670993
e-mail: administration@mlsi.gov.cy
web: http://www.mlsi.gov.cy/mlsi/mlsi.nsf/dmlindex_en/dmlindex_en?OpenDocument

Ministerstvo obchodu, průmyslu a turismu (Υπουργείου Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού / Ministry of Commerce, Industry and Tourism)
http://www.mcit.gov.cy/mcit/mcit.nsf/dmlindex_en/dmlindex_en?OpenDocument

Ministerstvo obchodu, průmyslu a turismu – Obchodní rejstřík (ΥΕΒΤ – Τμήματος Εφόρου Εταιρειών και Επίσημου Παραλήπτη)
Corner Makarios Avenue & Karpenisiou
Budova "XENIOS", 1427 Nicosia
web: http://www.mcit.gov.cy/mcit/drcor/drcor.nsf/index_en/index_en?opendocument

Kyperská advokátní komora (Cyprus Bar Association)
Florinis 11, off.101, 1stFloor
1065, Nicosia
P.O.Box. 21446, 1508, Nicosia – Cyprus
tel: +357 22873300
fax: +357 22873013
e-mail: cybar@cytanet.com.cy
e-mail: cybar2@cytanet.com.cy
web: http://www.cyprusbarassociation.org

Centrální banka Kypru (Κεντρκη Τραπεζα Τησ Κυπρου / Central Bank of Cyprus)
80, KENNEDY AVENUE, CY–1076 NICOSIA nebo
P.O.BOX 25529, CY–1395 NICOSIA
tel: +357 22 71 41 00
fax: +357 22 37 81 53
web: http://www.centralbank.gov.cy

zpět na začátek

6. Další informace

6.1 Anglicky

Stručný výklad daní na Kypru od společnosti Deloitte:
http://www.deloitte.com/dtt/cda/doc/content/dtt_tax_highlight_cyprus_123107.pdf

Příručka o podnikání na Kypru od společnosti UHY:
http://www.uhy.com/media/PDFs/doing_business_guides/Doing%20Business%20in%20Cyprus.pdf

Stránka o založení podniku na Kypru:
http://www.ukincorp.co.uk/s-J-cyprus-limited-company-formation.html

Stránka o založení podniku na Kypru:
http://www.justlanded.com/english/Cyprus/Cyprus-Guide/Jobs/Starting-a-Business

Podrobná příručka o daňovém systému a sytému sociálního pojištění na Kypru:
http://www.pwc.com/en_CY/cy/publications/assets/pwc-cy_tff08_eng.pdf

Příručka o obchodních společnostech na Kypru:
http://www.fbscyprus.com/assets/mainmenu/113/editor/PARTNERSHIP%20AND%20BUS.%20NAMES%20LAW.pdf

Mnoho užitečných informací o Kypru:
http://cyprus.angloinfo.com/

Greek-English Dictionary of Insurance and Financial Terms
Anglicko-řecký a řecko-anglický slovníček ekonomických pojmů
http://www.glavopoulos.gr/lexicon/data/alpha.htm

Encyklopedie MZV:
http://www.mzv.cz/jnp/cz/encyklopedie_statu/index.html

Business info:
http://www.businessinfo.cz/cz/rubrika/kypr/1001055/

Životní a pracovní podmínky ve Kypru:
http://portal.mpsv.cz/eures/prace_v_eu/zeme/kypr

Tento soubor vznikl jako součást projektu Aktualizovaná a rozšířená pravidla pro volný pohyb služeb a svobodu usazování v EU, ve spolupráci Svazu obchodu a cestovního ruchu České republiky a expertů z Centra pro regionální rozvoj ČR – Enterprise Europe Network (dříve Euro Info Centra Praha). Projekt byl podpořen odborem informování o evropských záležitostech Úřadu vlády České republiky. Publikace jerovněž k dispozici na vládním informačním portálu o EU http://www.euroskop.cz a v síti regionálních Eurocenter ve všech krajských městech.

Kolektiv autorů: Ing. Kateřina Joklová, Ing. Vladimír Kváča, Ph.D., Jana Kváčová, RNDr. Jitka Ryšavá, Bc. Jiří Šourek.

Tento soubor může být rozmnožován elektronicky nebo tiskem pouze v kompletní a nezměněné podobě a rozšiřován pouze bezúplatně. Nejnovější verzi tohoto souboru naleznete na stránkách Svazu obchodu a cestovního ruchu České republiky – http://www.socr.cz – v kategorii aktivity, v podkategorii publikace.

Toto je verze ze září 2008.

• Celá brožura Pravidla pro volný pohyb služeb a svobodu usazování v EU
• Další informace o Kypru na portálu BusinessInfo.cz

zpět na začátek