English version
Objem zahraničního obchodu mezi Hamburkem a ČR činil v r. 2013přibližně 1,323 mld. EUR, tj. zhruba 2 % celkového česko-německého obchodu. Český export do Hamburku dosáhl v r. 2013: 747 mil. EUR, což je však pouze 67 % objemu exportu z r. 2010, resp. 91 % exportu z r. 2009.
Dovoz z Hamburku v r. 2013 vzrostl na rekordní úroveň 576,6 mil. EUR. V období od ledna do října 2014 vzrostl meziročně český export do Hamburku o 10,9 % (662,7 mil. EUR), import z Hamburku rovněž vzrostl, a to o 1,2 % (436,6 mil. EUR). Bilance obchodu zůstává pozitivní pro ČR.
Zdroj: Destatis
| Top 10 položky českého vývozu do Hamburku | tis. EUR | Top 10 položky dovozu z Hamburku do ČR | tis. EUR | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | EGW864 | Rundfunk-, Fernsehgeräte, phono- u.videotechn.Ger. | 286 731 | 1 | EGW669 | Mineralölerzeugnisse | 119 492 |
| 2 | EGW383 | Ölfrüchte | 60 389 | 2 | EGW883 | Luftfahrzeuge | 117 689 |
| 3 | EGW301 | Weizen | 53 123 | 3 | EGW389 | Ölkuchen | 33 828 |
| 4 | EGW845 | Hebezeuge und Fördermittel | 48 825 | 4 | EGW771 | Halbzeuge aus Kupfer u. Kupferlegierungen | 22 042 |
| 5 | EGW883 | Luftfahrzeuge | 28 524 | 5 | EGW839 | Chemische Enderzeugnisse, a.n.g. | 20 458 |
| 6 | EGW646 | Kupfer u. Kupferlegierungen, m. Abfällen, Schrott | 26 509 | 6 | EGW853 | Büromaschinen u. Datenverarbeitungsmaschinen | 20 320 |
| 7 | EGW904 | Andere nichtaufgliederbare Warenverkehre | 24 792 | 7 | EGW749 | Chemische Vorerzeugnisse, a.n.g. | 18 307 |
| 8 | EGW816 | Kautschukwaren | 21 028 | 8 | EGW845 | Hebezeuge und Fördermittel | 16 160 |
| 9 | EGW853 | Büromaschinen u. Datenverarbeitungsmaschinen | 20 099 | 9 | EGW896 | Enderzeugnisse, a.n.g. | 14 612 |
| 10 | EGW861 | Geräte zur Elektrizitätserzeugung u. -verteilung | 17 648 | 10 | EGW679 | Chemische Halbwaren, a.n.g. | 14 131 |
Zdroj: Destatis (prosinec 2014)
Přímé zahraniční investice z Hamburku v ČR k 31. 12. 2012, dle údajů Spolkové banky, vzrostly meziročně o 22,3 % na 711 mil. EUR (z celkových 52 mld. EUR, jež hamburské subjekty investovaly na konci r. 2012 v zahraničí; resp. 16,2 mld. EUR, jež investovaly německé firmy v ČR). V opačném směru (z ČR do Hamburku) nejsou registrovány žádné PZI.
S ohledem na hospodářskou strukturu Hamburku představují pro české firmy perspektivní obory mj. letectví, OZE a elektromobilita, strojírenství i zemědělství/potravinářství.
Pro ČR představuje Hamburk důležitý dopravní uzel. Zhruba 42 % kontejnerové multimodální přepravy (železnice/TIR, námořní doprava) je realizováno v Hamburku, v r. 2013 činil celkový objem za ČR a SK 306 000 TEU. Prostřednictvím lodní dopravy bylo v r. 2013 z ČR dopraveno cca 90 000 t nákladu (2009: 290 000 t).
České instituce v teritoriu:
Spolková země Hamburk spadá do gesce obchodně-ekonomického úseku ZÚ Berlín (e-mail: commerce_berlin@mzv.cz) V rámci platného dohody o spolupráci mezi MPO a MZV je konkrétní asistence firmám, průzkumy trhu aj. svěřena zahraniční kanceláři CzechTrade v Düsseldorfu (duesseldorf@czechtrade.cz). Na počátku roku 2015 bude v Hamburku otevřen nový honorární konzulát (hamburg@honorary.mzv.cz).
Poradenství a další servis českým firmám na výhodné komerční bázi (zejména právní) může poskytnout – i v češtině, Sdružení českých podnikatelů v SRN – VTUD (Vereinigung der Tschechischen Unternehmen in Deutschland e.V.). OEÚ ZÚ Berlín může nadto doporučit spolupráci s dalšími daňovými a právními poradci se znalostí českého jazyka, případně s tlumočníky, ale i účast na odborných veletrzích mimo oficiální účasti aj. Souhrnný informační servis (praktické informace pro exportéry, informace k zaměstnávání v SRN/vysílání pracovníků, sektorové informace a příležitosti, newsletter k vývoji německé ekonomiky, kontakty, aktuality aj.) jsou k dispozici na stránkách obchodně-ekonomického úseku na webu MZV.
Příloha ke stažení:
Informace poskytnuta Zastupitelským úřadem České republiky v Berlíně (Německo).
