English version
Přestože byl zákon na ochranu odrůd rostlin a osiva v dubnu letošního roku novelizován tak, aby neoprávněný vývoz těchto odrůd byl zakázán, jejich pěstování v zahraničí nelze postihnout, pokud k vývozu již došlo.
Proto vláda zavedla podpůrná opatření pro japonské pěstitele jako např. poskytování dotací na registraci patentů japonských odrůd v zahraničí nebo proplácení dvou třetin nákladů spojených se soudním řízením. Nyní je na základě novelizovaného zákona zakázáno z Japonska vyvážet okolo 3 tis. odrůd. Ale často, i když je daná odrůda v zahraničí registrována a její pěstování není povoleno, je tento zákaz porušován.
Na konci července letošního roku zasáhla japonské producenty hroznového vína šokující zpráva. Jihokorejské noviny uvedly, že v srpnu bude k dostání na pultech korejských supermarketů hroznové víno odrůdy Ruby Roman, pěstované jihokorejskými pěstiteli. Ruby Roman je odrůda červeného hroznového vína pěstována pouze v japonské prefektuře Išikawa, jejich kuličky mají velikost pingpongového míčku.
Průměrná cena jednoho hroznu se pohybuje v přepočtu od 2 do 10 tis. Kč a v aukcích se může vyšplhat až na cenu 300 tis. Kč. Šlechtění odrůdy bylo dokončeno v roce 2008 a trval celých 14 let. Na počátku mohli tuto odrůdu pěstovat pouze schválení pěstitelé. Pro obchodování byla nastavena přísná pravidla, každá kulička by měla vážit 20 gramů a obsah cukru by měl být 18 stupňů.
Protože je japonské ovoce v zahraničí velice oblíbené, stále častěji je pěstováno v Číně a Jižní Koreji, tedy v zemích s podobným klimatem tomu japonskému.
Další z japonských prémiových odrůd vína, Shine Muscat, má v Jižní Koreji, kde vláda stanovila hroznové víno jako jeden z hlavních vývozních artiklů, 90% podíl na celkovém vývozu hroznů. Na tomto případu je vidět, jak to může dopadnout, když ochranná politika státu zaspí. Pěstování odrůdy Shine Muscat není v Koreji nezákonné, protože tam odrůda není registrována.
Výše zmíněná opatření jsou dalším krokem k plnění plánovaného cíle navýšení vývozu japonských zemědělských produktů z 920 miliard jenů v roce 2020 na 5 bilionů jenů v roce 2030.
Autorka: Irena Leopoldová, zemědělský diplomatka, velvyslanectví ČR v Tokiu. Více informací o nástrojích Ministerstva zemědělství na podporu exportu naleznete na webu eagri.cz v Proexportním okénku.
