English version
Při příležitosti konání pražské mezinárodní konference Statistics: Investment in the Future byla 7. září 2004 otevřena pro všechny uživatele Databáze přeshraniční spolupráce (CBFD) na internetové adrese www.crossborderdatabase.de.
Databáze je společným produktem statistiků z České republiky, Polska a Německa.
Uživatelé si zde ve 4 jazykových mutacích mohou vyhledat základní údaje uspořádané do 10 tematických okruhů.
Jsou nabízeny tabulky za administrativní území 3 partnerských zemí (Česko, Sasko, Polsko) za základní administrativní i neadministrativní územní celky včetně euroregionů a rovněž profily jednotlivých partnerských zemí.
Vedle datové části uživatelé naleznou i základní metadata – definice ukazatelů, základní popis statistických úloh (statistik) a vymezení hierarchie územních celků.
Projekt pokračuje, datové soubory za rok 2002 budou doplňovány údaji aktuálnějšími, počítá se i s časovými řadami. Uživatelský komfort budeme zvyšovat nabídkou základní sady grafů a map a rovněž možností dynamického přístupu k datům (vytváření uživatelských tabulek).
