MZV: Souhrnná teritoriální informace

Egyptská arabská republika je zastupitelská poloprezidentská republika s vícestranickým systémem. Od Egyptské revoluce z roku 2011, jež vedla k rezignaci prezidenta Husního Mubáraka, který Egypt ovládal od roku 1981, držela výkonnou moc Vrchní rada ozbrojených sil (SCAF). Ta rozpustila parlament a pozastavila platnost ústavy. V roce 2012 byl novým prezidentem zvolen Muhammad Mursí. Po další vlně demonstrací byl Mursí v červenci 2013 svržen armádou a nahrazen prozatímním prezidentem, jímž se stal Adlí Mansúr. Armáda také pozastavila platnost porevoluční ústavy z roku 2012. Nová ústava začala platit v lednu 2014, kdy ji schválil lid v referendu a v roce 2019 byla upravena o několik dodatků. V červnu 2014 byl sedmým prezidentem Egypta zvolen generál Abd al-Fattáh as-Sísí, bývalý velitel ozbrojených sil a vůdce vojenského puče vůči prezidentu Mursímu. V prosinci 2023 byl as-Sísí zvolen na další (v pořadí třetí) funkční období, a u moci tak zůstane nejméně do roku 2030. Značný vliv na ekonomický a politický chod země má armáda, jejíž činitelé jsou aktivní ve vládě, vládou kontrolovaných organizacích i státem vlastněných podnicích.

Egyptská ekonomika v roce 2025 prošla fází výrazného zotavení, kdy se zemi podařilo překonat nejhorší dopady měnové krize z předchozích let. Klíčovým faktorem byla stabilizace měny a masivní příliv zahraničních investic. Po útlumu v roce 2024 (růst jen 2,4 %) egyptské hospodářství v roce 2025 opět zrychlilo. Růst HDP dosáhl přibližně 4,4%. Inflace v průběhu roku 2025 vykazovala klesající trend (ikdyž pro většinu obyvatelstva zůstala stále citelným problémem). Míra nezaměstnanosti v Egyptě v roce 2025 klesla na 6,3%. Řada lidí však zaměstnání oficiálně nepřiznává a pracuje v „šedé zóně“, proto je reálná zaměstnanost pravděpodobně výrazně vyšší. Cestovní ruch zaznamenal rekordní příjmy i přes regionální napětí. Příjmy Suezského průplavu byly v roce 2025 stále pod tlakem kvůli geopolitické situaci v Rudém moři, což nutilo Egypt hledat jiné zdroje příjmů.

Souhrnná teritoriální informace (STI) Egypt (347.68 KB)

1. Základní informace o teritoriu

Podkapitoly:

• 1.1 Systém vládnutí a politické tendence v zemi
• 1.2 Zahraniční politika země
• 1.3 Obyvatelstvo

1.1. Systém vládnutí a politické tendence v zemi

Vnitřní politika  

V prosinci 2023 proběhly prezidentské volby, ve kterých stávající prezident Abd al-Fattáh as-Sísí jednoznačně zvítězil, a následně zahájil své třetí funkční období do roku 2030.

Dlouho očekávaná rekonstrukce egyptské vlády přinesla 10. února 2026 změnu na 18 z celkových 31 postů. V rámci rekonstrukce vlády byl jmenován nový vicepremiér pro hospodářství Hussein Eissa, čímž nahradil své dva předchůdce, kteří stáli v čele resortů pro rozvoj lidských zdrojů a rozvoj obchodu a dopravy. Mezi priority nové vlády má patřit domácí ekonomika a regionální stabilita. 

Název státu

• Egyptská arabská republika
• Džumhúriját Misr al-Arabíja
• The Arab Republic of Egypt

Složení vlády k 10. 2. 2026  

• Prezident – Abd al-Fattah as-Sísí
• Premiér – Mostafa Madbouly
• Vicepremiér pro hospodářství – Hussein Mohamed Ahmed Eissa
• Min. obrany  a vojenské výroby – Lt. Gen. Ashraf Salem Zaher
• Min. vojenské výroby – Maj. Gen. Salah Mohamed Suleiman Gamblat
• Min. civilního letectví – Sameh El Hefny
• Min. komunikací a informačních technologií – Raafat Abdel Aziz Hindi
• Min. zemědělství a zúrodňování půdy – Alaa Farouk
• Min. zdravotnictví – Khaled Abdel Ghaffar
• Min. vyššího vzdělávání – Abdel Aziz Konsowa
• Min. zahraničních věcí a mezinárodní spolupráce a egypťanů v zahraničí – Badr Abdelatty
• Min. vnitra – Mahmoud Tawfik
• Min. financí – Ahmed Kouchouk
• Min. vzdělání a technického vzdělání – Mohamed Abdel Latif
• Min. elektřiny a obnovitelných energií – Mahmoud Esmat
• Min. kultury – Gihan Zaki
• Min. práce – Hassan Radad
• Min. investic a zahraničního obchodu – Mohamed Farid
• Min. plánování – Ahmed Rostom
• Min. zásobování – Sherif Farouk
• Min. bydlení – Randa El-Menshawy
• Min. turismu a památek – Sherif Attia
• Min. spravedlnosti – Mahmoud El-Sherif
• Min. ropného průmyslu a nerostného bohatství – Karim Badawi
• Min. dopravy – Kamel Al Wazir
• Min. průmyslu – Khaled Hashem
• Min. informací – Diaa Rashwan
• Min. závlah a vodních zdrojů – Hany Sweilam
• Min.  místního rozvoje a životního prostředí – Manal Awad
• Min. sociální solidarity – Maya Morsy
• Min. mládeže a sportu – Gawhar Nabil
• Min. pro parlamentní záležitosti – Hani Azer
• Min. nadací – Usama El-Azhary

1.2. Zahraniční politika země

Obchodní vztahy země s EU

Od roku 2004 je v platnosti Asociační dohoda mezi EU a Egyptem. EU je díky postavení Egypta jako přidružené země hlavním obchodním partnerem země. Dohoda zavazuje signatářské strany postupně odstranit veškerá cla na vzájemný obchod a harmonizovat své právní předpisy týkající se norem a celních postupů. Ve smyslu snižování celních tarifů byly výrobky pocházející ze zemí EU od 1. 1. 2007 zatěžovány postupně redukovanými sazbami, v roce 2010 obě strany přijaly dodatek k Dohodě, kterým liberalizovaly obchod s 90 % sortimentu zemědělských výrobků.

V posledních letech zavádí Egypt administrativní překážky pro dovoz některých vybraných produktů z EU. Vyhláškou č. 43/2016 stanovila egyptská vláda povinnost výrobců 25 kategorií spotřebního zboží od mléčných produktů přes kosmetiku po elektrospotřebiče, které je určeno pro dovoz a maloobchodní distribuci v Egyptě, zaregistrovat značku a příslušný výrobní závod. K registraci je třeba doložit mj. právní formu výrobce, seznam výrobků, licence potřebné k jejich výrobě a certifikát systému řízení kvality vydaný akreditační společností uznávanou egyptskými úřady. Tyto překážky mají za cíl limitovat počet některého zboží dováženého do Egypta, neboť se egyptská vláda domnívá, že by je měl Egypt vyrábět na domácím trhu, a podpořit tak svou ekonomiku. Firmy vyvážející z EU do Egypta musejí čelit i netarifním překážkám v podobě řady registrací, licencí nebo byrokratickým prodlevám před uvolněním zboží z přístavu. V březnu 2024 uzavřela EU s Egyptem dohodu o strategickém partnerství, jejíž součástí byl i balíček 7,4 mld. EUR pro Egypt ve formě zvýhodněných půjček, investic a grantů.

Nejvýznamnějšími partnery ze států EU je Německo, Francie, Itálie a Nizozemsko. Francouzské a italské firmy se podílejí z velké části na energetickém průmyslu Egypta, německé z velké části na egyptské dopravní síti. Důležitou roli sehrává i rozvojová pomoc.

Ostatní země

Zahraniční politika země je zaměřena především na diverzifikaci importu. Egypt se snaží oslovit velký počet zahraničních partnerů pro projekty strategického významu, aby nebyl finančně a politicky závislý pouze na některých zemích. Důležitými obchodními partnery jsou USA, nadále roste vliv Číny napříč oblastmi (obchod, investice, obrana, kultura, kosmický program). Ve vztahu k ruské agresi vůči Ukrajině se Egypt otevřeně nepřiklání k ani jedné ze stran a snaží se zachovat princip balancování své zahraniční politiky mezi Ruskem, USA a potažmo i Ukrajinou. Důvody opatrného přístupu ze strany Egypta spočívají zejména v závislosti na dovozu obilí z Ruska a Ukrajiny a obavách z odlivu ruských turistů ze země.

Z regionu Blízkého východu je Egypt částečně závislý na pomoci ze SAE a Saudské Arábie, jejichž rozvojové fondy a banky zajišťují financování pro strategické projekty v Egyptě, růst investic se předpokládá také z Kataru. Egypt spoléhá na bezpečnostní vazby se státy Perského zálivu a Východního středomoří. Investiční projekty států Zálivu do Egypta dosahují částek až desítek mld. USD. Egypt, Spojené arabské emiráty a Saúdská Arábie zintenzivňují společné úsilí proti bezpečnostním hrozbám. Egypt také aktivně usiluje o nalezení řešení konfliktu v Súdánu, který je jeho bezprostředním sousedem a zdrojem migračních vln. Napouštění etiopské přehrady GERD způsobuje tenzi kvůli obavám ze snížení průtoku dolního toku Nilu, Egypt společně se Súdánem tak trvá na podpisu závazné dohody.

Od počátku roku 2024 je Egypt členem uskupení BRICS. Od členství si Egypt slibuje především příliv investic i snadnější obchodování prostřednictvím lokálních měn a částečný odklon od nedostatkového USD.

Zastoupení EU v zemi
The European Union Delegation to Egypt
Nile City Towers, North Tower, 10th Floor 2005 C
Corniche El Nil, Ramlet Boulaq, Cairo, Egypt
tel.: +20 2 2461 9860 fax: +20 2 2461 9883
web: https://eeas.europa.eu/delegations/egypt_en
Email: delegation-egypt@eeas.europa.eu  
Angelina Eichhorst – velvyslankyně

1.3. Obyvatelstvo

Národnostní složení: Dominantní skupinou jsou Arabové. Další malé národnostní skupiny tvoří Berbeři, beduíni a Núbijci. Nepatrné je množství Evropanů, mezi nimiž mají největší podíl Italové, Francouzi, Angličané, Arméni a Řekové.

Náboženské složení: Hlavním náboženstvím je sunnitský islám, který vyznává přibližně 90 % obyvatel. Menšina obyvatelstva (cca 9 %) vyznává některou formu křesťanství – koptské pravoslavné, koptské katolické, řecké ortodoxní nebo protestantské. Šíitští muslimové tvoří přibližně 1 % obyvatelstva. V malém počtu žijí také muslimové Dawoodi Bohra a muslimové Ahmadi. Odhaduje se, že v Egyptě žije 1 000 až 1 500 svědků Jehovových. 

Jazyk: Oficiálním jazykem je moderní spisovná arabština, 98 % obyvatel však používá egyptský dialekt arabštiny.

Demografický vývoj Egypta (2025)

Celková rozloha: 1 010 450 km²

Celkový počet obyvatel v roce 2026 přesáhl 120 mil. lidí včetně občanů v zahraničí (domácí populace se uvádí okolo 108,8 mil.)

Egypt je aktuálně 13. nejlidnatější zemí světa

Míra růstu obyvatelstva: 1,5 %

Osídlená plocha (z celkové plochy): 7,7 %

Hustota zalidnění celkem: Cca 121 obyvatel/km²

Reálná hustota (obydlené oblasti): Více než 95 % populace žije na pouhých 4–5 % území (údolí a delta Nilu). V těchto oblastech dosahuje hustota zalidnění extrémních hodnot přes 2 000 obyvatel/km², což z delty Nilu činí jednu z nejhustěji osídlených oblastí na planetě.

Pracovní síla: 34,15 milionu v roce 2025

Míra chudoby: 37,6 %

Program dotovaného chleba v Egyptě: Navzdory inflaci a růstu cen pohonných hmot (v březnu 2026 vzrostly ceny paliv v Egyptě až o 17 %) vláda potvrdila, že cena dotovaného chleba zůstává na 20 piastrech (0,20 EGP) za kus.

Přídělový systém: Program nadále funguje prostřednictvím elektronických karet. Každý registrovaný občan (cca 70 milionů lidí) má nárok na 5 bochníků chleba denně.

Gramotnost: 75 % dospělé populace

Rozdíl mezi pohlavími: Přetrvává rozdíl mezi muži a ženami. Zatímco u mužů se gramotnost pohybuje kolem 80 %, u žen je to přibližně 70–71 %.

Díky programu Takaful s názvem „Žádná negramotnost s Takafulem“ podmiňuje Egypt sociální dávky docházkou dospělých do kurzů čtení a psaní. Díky tomu se v posledním desetiletí naučily číst miliony dospělých, zejména ve venkovských oblastech Horního Egypta.

zdroj: CAPMAS, Central Bank of Egypt, IMF

2. Ekonomika

Podkapitoly:

• 2.1 Základní údaje
• 2.2 Veřejné finance a státní rozpočet
• 2.3 Bankovní systém
• 2.4 Daňový systém

2.1. Základní údaje

Egyptská ekonomika se vyznačuje vysokou mírou role státu a specificky armády. Vláda dlouhodobě usiluje o podporu investic a domácí výroby na všech frontách. V září 2025 představila Národní program ekonomického rozvoje zaměřený především na ekonomický růst s cílem dosáhnout 7 % HDP do roku 2030. Vzhledem k omezené efektivitě ekonomického prostředí a pod tlakem podmínek půjček od mezinárodních organizací (především IMF) vnímá Egypt potřebu privatizace desítek státních podniků, přechod do soukromých rukou probíhá nicméně pomalu. Pro egyptskou ekonomiku jsou též typické masivní vládní dotace na energie, pohonné hmoty i potraviny. Obchodní bilance se dlouhodobě vyznačuje negativním saldem, hlavní devizové příjmy proto státnímu rozpočtu tradičně zajišťuje cestovní ruch, remitendy Egypťanů žijících v zahraničí a výběr poplatků ze Suezského průplavu, které se od zhoršení bezpečnostní situace v roce 2023 ztenčily na necelou polovinu.

Růst HDP se v roce 2025 pohyboval v rozmezí 4,0 % až 4,5 %, k čemuž přispělo oživení ve stavebnictví, cestovním ruchu a sektoru informačních technologií.

Meziroční míra inflace na konci roku 2025 klesla na 12,3 % (z více než 23 % na konci roku 2024) a za posledních několik let tedy vykazuje klesající trend.

Nezaměstnanost klesla v průměru za celý rok 2025 na 6,5 % (oproti 6,9 % v roce 2024), což je jedna z nejnižších hodnot zaznamenaných v Egyptě za posledních téměř 20 let. Z důvodu nízkého finančního ohodnocení je řada obyvatel nicméně nucena pracovat i v několika zaměstnáních najednou.

Populace – Podle údajů Egyptského centrálního úřadu pro veřejnou mobilizaci a statistiku (CAPMAS) se populace Egypta pohybuje kolem 108,8 milionu obyvatel (mezinárodní odhady zahrnující i egyptskou diasporu uvádějí až 118 až 120 milionů). Mezi nejlidnatější guvernoráty se řadí 

• Káhira (hlavní město): přes 10,3 milionu obyvatel
• Gíza: cca 9,7 milionu obyvatel
• Sharkia: přes 8 milionů obyvatel

Zdroj: EIU, OECD, IMD

2.2. Veřejné finance a státní rozpočet

Platební bilance

Podle údajů egyptské centrální banky (CBE) zaznamenala egyptská platební bilance během první poloviny fiskálního roku 2025/2026 znatelné zlepšení, podpořené silnějšími přílivy remitend, rostoucími příjmy z cestovního ruchu a Suezského průplavu a vyššími přímými zahraničními investicemi. Schodek běžného účtu klesl o 13,6 % na 9,5 mld. USD ve srovnání s 10,9 mld. USD ve stejném období předchozího fiskálního roku.

Devizové rezervy

Podle CBE čisté devizové rezervy dosáhly do konce prosince 2025 částky 51,4 mld. USD, vzhledem k dlouhodobě negativnímu saldu obchodní bilance se však devizové rezervy nacházejí pod téměř setrvalým tlakem.

Státní rozpočet

Egyptská vláda představila v květnu 2026 nový státní rozpočet na fiskální rok 2026/2027, který ještě navýší výdaje na sociální programy a dotace. Celkem se jedná o 832,3 mld. EGP, což představuje meziroční růst o 12 %. Na programy potravinových dotací bylo vyčleněno 175,3 mld. EGP s meziročním nárůstem o 10 %, kromě toho bylo 55,3 mld. EGP přiděleno program „Takaful a Karama“, sociální zabezpečení, přídavky na děti a iniciativ na podporu žen na venkově.

Daně

Daňové sazby v roce 2026 zůstávají oproti předchozímu roku téměř nezměněné.

2.3. Bankovní systém

Bankovní systém

Podle egyptské centrální banky (CBE) se egyptský bankovní systém skládá ze 40 bank rozdělených na komerční, nekomerční veřejný a soukromý sektor. Služby bankomatů jsou nabízeny ve všech pobočkách bank a na mnoha prodejních místech. Většina velkých bank nabízí moderní aplikace pro správu účtů a bezhotovostní platby. V praxi naprostá většina těchto bank působí jako komerční banky, ačkoli existuje několik specializovaných bank (např. v oblasti zemědělství a nemovitostí). National Bank of Egypt, Bank Misr a Banque Du Caire jsou velké veřejné banky, které kontrolují 40 % bankovního sektoru. 

Centrální egyptská banka kontroluje a řídí měnovou, úvěrovou a celkovou bankovní politiku prostřednictvím běžných metod – diskontní a úrokové sazby, likvidity a devizových rezerv. 

Dvojí měna: V egyptských bankách lze běžně vést účty jak v egyptských librách (EGP), tak v cizích měnách (USD, EUR, GBP).

Mezi nejvýznamnější egyptské banky patří:

• National Bank of Egypt (NBE)
• Banque Misr
• Banque du Caire
• Suez Canal Bank
• Commercial International Bank
• Arab African International Bank

Islámské bankovnictví

Egyptská centrální regulační instituce pro bankovnictví v minulosti neměla velký zájem podpořit rozvoj islámského, tj. v zásadě bezúročného a bezrizikového, bankovnictví v zemi. Nedávná zpráva Egyptské asociace islámských financí (EIFA) poukazuje na dobré výsledky islámského bankovnictví v Egyptě. Egyptský trh zahrnuje 14 bank, které mají od Egyptské centrální banky (CBE) licenci k nabízení islámských finančních produktů. Z nich tři banky působí výhradně jako islámské banky: Faisal Islamic Bank of Egypt, Al Baraka Bank Egypt a Abu Dhabi Islamic Bank Egypt.

Otevření účtu pro cizince

Jako cizinec si můžete v Egyptě otevřít bankovní účet, obvykle však potřebujete:

• Platný cestovní pas
• Platné pobytové vízum (turistické vízum často nestačí, banky vyžadují alespoň dočasný nebo trvalý pobyt)
• Potvrzení o zaměstnání nebo doklad o původu finančních prostředků

2.4. Daňový systém

Daňový systém Egypta je regulován daňovými zákony. Jejich transparentnost je na vysoké úrovni a jejich dodržování je vymáháno. Registraci nových plátců daní, kontrolu daňových zákonů i dohled nad výběrem daní má na starosti Egyptian Tax Authority.

Daně z příjmů

Standardní sazba daně z příjmu právnických osob je 22,5 %. Společnosti zabývající se průzkumem a těžbou ropy a zemního plynu jsou zdaňovány sazbou 40,55 %. Každá fyzická osoba žijící v Egyptě je povinna platit daně ze zdanitelných příjmů. To se týká i osob žijících v zahraničí a majících své příjmové zdroje v Egyptě. Daň z příjmu fyzických osob je progresivní a odvíjí se od výše dosaženého příjmu (minimum je 0 % u příjmů do 40 000 EGP, maximum 27,5 % u příjmů přesahujících 1 200 000 EGP). Fiskální rok pro výběr daní je od 1. 1. do 31. 12.

Výše daní z příjmu:

• právnické osoby z komerční a výrobní činnosti: 22,5 %
• těžba ropy, zemního plynu a minerálů: 40,55 %
• mzdy: 0 – 27,5 %

Osvobození od daní:

– důchody – odstupné, výplaty živ. nebo zdr. pojištění

– diplomatický sbor a zahr. experti žijící v Egyptě, pracující pro státní nebo soukromý sektor a mající své příjmy ze zahraničí

– veškeré zemědělské podniky při kultivaci půdy – po dobu 10 let

– zisk zemědělských organizací produkující maso, drůbež, ryby – po dobu 10 let

– příjmy z akcií a investic kotovaných na Egyptské burze

– neziskové organizace a vzdělávací instituce

– ze zisku společností ve volných zónách

Daň z přidané hodnoty

DPH činí 14 %. Zvýhodněná sazba DPH ve výši 5 % se uplatňuje na strojní vybavení pro výrobu zboží a poskytování služeb, export zboží a služeb je od daně osvobozen. Zákon o DPH obsahuje 58 kategorií zboží a služeb, na které se vztahují daňové výjimky, např. základní potraviny, dodávky zemního plynu, distribuce elektřiny nebo zdravotnické a vzdělávací služby. Kromě toho jsou některé egyptské státní orgány a subjekty osvobozeny od DPH. Vývoz zboží a služeb, stejně jako zboží a služby poskytované společnostem ve volných zónách, nepodléhají DPH.

Firmy jsou také povinny odvádět příspěvek do sociálního programu Takaful ve výši 0,25 % z celkového obratu.

3. Obchod a investice

Podkapitoly:

• 3.1 Obchodní vztahy
• 3.2 Přímé zahraniční investice
• 3.3 FTA a smlouvy
• 3.4 Rozvojová spolupráce
• 3.5 Perspektivní obory (MOP)

3.1. Obchodní vztahy

Obchodní vztahy s ČR

Objem obchodu mezi ČR a Egyptem dosáhl v roce 2025 hodnoty 18,3 mld. Kč, čímž ve srovnání s předcházejícím rokem vzrostl o více než 3 mld. Kč.

ČR má s Egyptem dlouhodobě kladné saldo obchodní bilance, které si udržela také v roce 2025. Těžiště vývozu do Egypta tvoří tradičně strojírenské výrobky, tedy osobní automobily, elektrické přístroje a čerpadla, dobrých výsledků dosahují také čeští vývozci IT zařízení nebo manipulační techniky. Vývozům z Egypta do ČR naopak tradičně dominují elektrické kabely, s odstupem následované tkaninami, ovocem a zeleninou.  Mezi perspektivní obchodní obory patří zejména energetika, dopravní průmysl, vodohospodářský a odpadní průmysl, řešení pro nakládání s plasty a jiným škodlivým materiálem, obranný průmysl, důlní, těžební a ropný průmysl, zdravotnický a farmaceutický průmysl (modernizace zdravotnických zařízení), v poslední době potom roste význam ICT sektoru.

Především roky 2023 a 2024 provázel chronický nedostatek devizových rezerv, postupně se vlivem masivních finančních injekcí ze zahraničí i uvolnění kurzu egyptské libry na jaře 2024 podařilo situaci s dostupností zahraniční měny zlepšit, stále nicméně zůstává problematická.

Zdroj: ČSÚ

TOP 5 položek importu z ČR

Zdroj: ČSÚ

TOP 5 položek exportu do ČR

Zdroj: ČSÚ

Obchodní vztahy s EU

Evropská unie jako celek je co do objemu obchodu stále nejvýznamnějším partnerem Egypta. Mezi členskými státy vede Německo následované Itálií, Francií a Nizozemskem. Německo dlouhodobě vede v exportu technologií strojírenství a dopravních řešení. Německé firmy (zejména Siemens) se podílejí na gigantických projektech, jako je egyptská vysokorychlostní železnice. Italové jsou zejména partnery v energetice (díky společnosti Eni a těžbě plynu v polích Zohr). Francie dominuje v dodávkách zbraní, dopravní infrastruktuře (metro v Káhiře) a v poslední době i v investicích do zelené energie. 

Podobně jako v případě ČR výrazně převyšuje dovoz zboží z EU do Egypta nad opačným směrem, ačkoliv negativní saldo se v letech 2024 a 2025 z pohledu Egypta alespoň částečně snížilo.

Zdroj: Evropská komise

Obchodní vztahy se zeměmi mimo EU

Nejvýznamnějšími obchodními partnery největšími obchodními partnery v roce 2025 Egypta byly Čína, Spojené arabské emiráty, USA, Saúdská Arábie, hlavní vývozní artikly Egypta tvořily ropné produkty, chemické výrobky, zemědělské produkty a textilie. Čína je pro Egypt absolutně největším obchodním partnerem z hlediska dovozu. SAE nejsou jen obchodním partnerem, ale především největším investorem v Egyptě (projekt Ras El Hekma).

Negativní saldo obchodní bilance si Egypt drží i se zeměmi mimo EU, v roce 2024 dosáhlo výše téměř 50 mld. USD. Od 1. 1. 2024 je Egypt formálním členem ekonomicko-politického uskupení BRICS s ambicí nakupovat komodity za lokální měny a přilákat do země nové investice.

Zdroj: EIU, Eurostat

3.2. Přímé zahraniční investice

Přímé zahraniční investice do Egypta za celý fiskální rok 2024/2025 dosáhly 12,2 mld. USD. Tento výsledek představuje výrazný pokles oproti rekordním 46,1 mld. USD v předchozím fiskálním roce. Tehdejší objem byl skokově navýšen jednorázovou investicí ve výši 35 mld. USD do projektu Ras El Hekma. Jen za prvních šest měsíců fiskálního roku 2025/26 (tj. od července do prosince 2025) dosáhly čisté PZI výše 9,3 mld. USD (výrazný nárůst oproti 6 mld. ve stejném období předchozího roku).

Od roku 2017 je v platnosti nový zákon o investicích, který vytvořil lepší a příznivější podmínky. Zákon zaručuje mezinárodním investorům řadu ochran, např.:

–          Zahraniční investoři mají mít ze zákona stejné zacházení jako egyptští státní příslušníci.

–          Žádný správní orgán nemůže zrušit nebo pozastavit licence na investiční projekty bez řádného varování, řádného procesu a času na nápravu jakýchkoli problémů.

–          Zahraniční investoři mají garantovaný pobyt v Egyptě po dobu trvání projektu.

–          Investoři mají právo převádět své zisky do zahraničí.

–          Investorské projekty mohou zahrnovat až 10 % zahraničních zaměstnanců a až 20 % investičních společností.

–          Zahraniční zaměstnanci investičních společností mají právo převést své náhrady do zahraničí.

3.3. FTA a smlouvy

Smlouvy s EU

• Mezi EU a Egyptem je již od 25. 6. 2001 podepsána Asociační dohoda, která upravuje mimo jiné rovněž pravidla vzájemné obchodní výměny mezi Egyptem a členskými zeměmi EU.
• Asociační dohoda vstoupila v platnost 1. 6. 2004 a platí pro všechny členské země Evropské unie včetně ČR. Součástí je zóna volného obchodu, která odstranila tarifní opatření na průmyslové výrobky a usnadnila obchod se zemědělskými produkty.
• V červnu 2013 zahájily EU a Egypt rozhovory o prohloubené a komplexní zóně volného obchodu, jednání jsou v současné době pozastavena.
• V březnu 2024 podepsala EU s Egyptem dohodu o uzavření „strategického a komplexního partnerství“.

• V únoru 2026 se Egypt naplno zapojil do EU programu Horizon Europe, díky tomu se egyptské firmy a vědecké instituce mohou účastnit evropských grantů a výzkumných projektů za stejných podmínek jako členské státy EU. To otevírá dveře pro technologickou spolupráci.

Smlouvy a memoranda s ČR

• Smlouva mezi ČR a Egyptskou arabskou republikou o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku z 19. 1. 1995. Smlouva vstoupila v platnost 4. 10. 1995. 
• Smlouva o spolupráci v oblasti zemědělství a potravinářského průmyslu. Smlouva byla podepsána 23. 3. 1997.
• Dohoda mezi ČR a Egyptskou arabskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic ze dne 29. 5. 1993.
• Dohoda o spolupráci mezi Česko-arabskou obchodní komorou a Federací egyptských obchodních komor. Podepsána 5. 3. 2000.
• Dohoda o spolupráci ve veterinární oblasti mezi vládami ČR a Egyptské arabské republiky ze dne 13. 4. 2000.

• Memorandum o spolupráci mezi MPaO ČR a Ministerstvem energetiky a elektřiny EAR ze dne 27. 11. 1993.
• Memorandum o spolupráci mezi MPaO ČR a Ministerstvem průmyslu a obchodu EAR, včetně zřízení Smíšené obchodní komise z května 2013 (první zasedání se uskutečnilo v Káhiře v dubnu 2016).
• Memorandum o spolupráci mezi Svazem průmyslu a dopravy a Egyptskou federací průmyslu, podepsáno 31. 1. 2016 v Káhiře.

3.4. Rozvojová spolupráce

Egypt patří mezi příjemce rozvojové pomoci, hlavními donory jsou USA (prostřednictvím agentury USAID), EU (primárně skrze nástroj NDICI na roky 2021-2027), Německo (agentura GIZ) a Francie (AFD). Rozvojová pomoc ČR spočívá především v implementaci malých lokálních projektů.

Rozvojová spolupráce s ČR

Do roku 2019 spolupracovalo velvyslanectví v Káhiře s Asociací na pomoc nemocným rakovinou v egyptské oáze Dakhla 900 km na jih od Káhiry. Jejím prostřednictvím poskytoval v rámci malých lokálních projektů prostředky z oficiální rozvojové pomoci ČR nemocným. Zejména zdravotní zařízení významně usnadnila přístup k vyšetření a plnohodnotné péči, za kterou dříve museli cestovat stovky kilometrů. Roční příspěvek na malý lokální projekt v Dakhle se pohyboval kolem 300 000 Kč.

Pro rok 2024 české velvyslanectví podpořilo realizaci projektu organizace Assiut Young Businessmen Association (AYBMA) zaměřeného na školení ICT v provinciích Assiut, Qena a Minya. Cílem projektu je školení v oblasti ICT (grafický design a digitální marketing) 120 nezaměstnaných a nekvalifikovaných mladých venkovských a hendikepovaných žen z provincií Assiut, Sohag a Luxor. Díky projektu si účastnice zvýší své odborné kompetence a kvalifikaci poptávané na pracovním trhu. Obdobný projekt s organizací AYBMA velvyslanectví realizovalo také v letech 2025 a 2026.

3.5. Perspektivní obory (MOP)

▶ Voda a životní prostředí

Egyptská vláda se snaží bojovat s omezenými vodními zdroji modernizací managementu vodních zdrojů i celkovým zefektivněním zavlažování povodí Nilu, na němž je Egypt závislý z více než 90 %, a zajištěním zodpovědného nakládání s vodními zdroji v zemědělství. Země také spoléhá na recyklaci odpadních vod. V souladu s národní strategií na rok 2050 se uskutečňují rozsáhlé projekty na odsolovací zařízení, chytrá zařízení na měření spotřeby vody, získávání energie z vodních usazenin a instalaci vodních čerpadel a čistíren. České firmy mají příležitost využít svého know-how v rámci dodávek celých zařízení i konzultačních prací. České firmy mohou dále nabídnout moderní řešení pro nakládání s plasty a jiným škodlivým materiálem, likvidaci škodlivých odpadů či konzultační služby v těchto segmentech. 

▶ Zdravotnictví a farmacie

Investiční plán rozvoje egyptského zdravotnického systému do roku 2030 počítá s rozmachem celkem 133 nemocnic s odhadovanými náklady v přepočtu 100 mld. Kč. Vedle potřeby až 38 tisíc nových nemocničních lůžek bude třeba zajistit vybavení stovek sesteren, operačních sálů a dialyzačních zařízení. V roce 2026 Egypt představil plán nového „zdravotnického hlavního města“, které má vzniknout v Ain Sokhna nedaleko Rudého moře do roku 2029. Zdravotnické město bude zahrnovat 4 000 lůžek (z toho přes 800 pro intenzivní péči) a přes 225 operačních sálů. Společně s 18 specializovanými klinikami se bude jednat o největší komplex v Egyptě s veškerými subspecializacemi pod jednou střechou. Za účelem rozvoje diagnostiky staví Egypt ve městě Badr nové moderní centrální laboratoře za více než 530 mil. Kč. Příležitosti se nabízejí v dodávkách digitálních ultrazvuků, stetoskopů nebo dermatoskopů, dále potom v oblasti zdravotnických lůžek i vybavení operačních sálů a nemocničních pokojů. Podobně jako v jiných sektorech láká Egypt i v případě zdravotnictví zahraniční investory na lokalizaci výroby do země. Příležitosti se nacházejí i v podobě odborných školících programů mezi ČR a Egyptem a velkým tématem je stále více digitální transformace (např. pro vedení zdravotnických záznamů), využívání umělé inteligence v diagnostice a posílení kyberbezpečnosti zdravotnického systému celkově.

▶ Výzkum, vývoj, inovace a vzdělávání

Významným milníkem pro usnadnění spolupráce mezi ČR a Egyptem je zapojení Egypta do programu Evropské unie Horizon Europe, k němuž formálně došlo během bruselského summitu v říjnu 2025. Podmínkou pro zapojení je vytvoření konsorcia s egyptským subjektem (zpravidla výzkumným centrem nebo akademickou institucí), které předchází podání návrhu v rámci konkrétní výzvy. V případě Egypta je nejperspektivnější např. oblast chytré dopravy a bezpečnosti v dopravě, zemědělství nebo životního prostředí. Možnosti vzájemné spolupráce mezi Českem a Egyptem se nadále nabízejí na poli kyberbezpečnosti a umělé inteligence, které se v Egyptě stávají nepostradatelným prostředkem v dopravě, zdravotnictví nebo při budování desítek nových chytrých i odolných měst (smart & resilient cities). Partnerství s jinými zeměmi by Egypt rád navázal i ve vesmírném programu, kde má ambice stát se africkým hubem. Egypt byl vůbec prvním africkým státem, který do kosmu vypustil vlastní družice, naposledy šlo o satelit NExSAT-1 v roce 2024. Nedaleko od Káhiry pokračuje výstavba tzv. Space City, kde se nachází i největší montovna v Africe a vedle Egyptské vesmírné agentury se 300 zaměstnanci zde sídlí i Africká vesmírná agentura, která zaštiťuje kosmický program Africké unie. V závislosti na druhu satelitu je Egypt schopen lokalizovat do země až 60 % výroby.

▶ Energetika

S ohledem na rostoucí populaci, plány na větší lokalizaci průmyslu do země i energeticky náročná odvětví představuje energetika pro Egypt jeden z klíčových sektorů. Odhadovaný podíl energetického sektoru na HDP přesahuje 13 % a v Egyptě je zároveň patrná stále silnější potřeba nahrazovat tradiční fosilní paliva obnovitelnými a udržitelnými zdroji energie. Velkým tématem egyptské energetiky je přechod na obnovitelné zdroje energie. Egypt oznámil ambiciózní plán do roku 2028 vyrobit 10 GW energie z obnovitelných zdrojů jako součást programu NWFE (nexus voda, potraviny a energie). Oblast Suezského zálivu je příznivá pro rozvoj větrných elektráren, v průměru zde rychlost větru dosahuje 8–10 m/s, probíhají proto rozsáhlé projekty výstavby větrných farem, které mají za ambiciózní cíl dosáhnout do roku 2030 až 14 GW větrné kapacity. Rychlý populační růst má za následek i enormní množství komunálního odpadu, jehož Egypt vyprodukuje cca 60 000 tun každý den. Na významu proto nabývá výroba energie z odpadu. Masivní investice a pobídky plánuje egyptská vláda v případě zeleného vodíku, který je považován za klíčové palivo pro dekarbonizaci těžkých průmyslových procesů a skladování obnovitelné energie ve velkém měřítku.

▶ Dopravní infrastruktura

Egypt usiluje o širší zapojení soukromé sféry v odvětví letecké dopravy a přilákání soukromých investic. V roce 2025 odbavila egyptská letiště téměř 60 milionů cestujících, přes polovinu z nich na mezinárodním letišti v Káhiře. Z důvodu potřeby navyšování kapacit je ve výstavbě 4. terminál na mezinárodním letišti v Káhiře, rozšiřování se týká i letiště Borg El Arab obsluhující město Alexandrie. V městské dopravě Egypt finalizuje realizaci projektu „Bus Rapid Transit“, neboli systému elektrobusů operujících na hlavním okruhu kolem Káhiry, desítky elektrobusů potom Káhira poptává i mimo rámec projektu; s cílem alespoň částečně obnovit zastaralý vozový park. Dodávky elektrobusů budou vyžadovat náhradní díly v dostatečném množství i dobíjecí stanice. Stále také probíhá lokalizace automobilového průmyslu do Egypta, enormní zájem má země na výrobě elektromobilů nebo jejich komponentů, hledá proto vhodné partnery, kteří by byli schopni část produkce do Egypta přenést. Do doku 2030 cílí Egypt na výstavbu 3 000 km nových silnic a modernizaci dalších 4 000 km.

▶ Obranný a bezpečnostní sektor

Z českých výrobků země dlouhodobě projevuje zájem o lehké palné zbraně, pozemní techniku včetně podvozků či výrobky duálního charakteru pro těžební potřeby (důlní výbušniny, speciální chemikálie aj.) i infrastrukturní projekty (výrobky na detonační práce při výstavbě silnic, železnic apod.). Egypt poptává především plastické trhaviny, které nedokáže v odpovídajícím množství vyrábět sám. Poptávka po munici se v poslední době snížila úměrně růstu její produkce přímo v Egyptě, často se mu nicméně nedostává nezbytných komponent, jako jsou kalíšky do nábojnic apod. Útoky jemenských povstalců Hútíů na lodě v Rudém moři odstartované v roce 2023 mají stále za následek výrazný pokles plavidel proplouvajících Suezským průplavem, a tedy i příjmů z vybíraného mýta, což podněcuje egyptskou poptávku po zařízeních na sestřelování vzdušných cílů. Potřeba byla znásobena válkou v Íránu na jaře 2026, která přímo zasáhla státy Perské Zálivu.

▶  Zemědělství a potravinářství

Egyptský zemědělský sektor vstupuje do období strukturální expanze, která je poháněna tlakem na efektivní využívání vody, rostoucí domácí poptávkou, strategií pěstování exportně orientovaných plodin a rozvojem chovu hospodářských zvířat. Vzhledem k tomu, že zemědělství tvoří zhruba 15 % HDP a zaměstnává více než čtvrtinu pracovní síly, zůstává toto odvětví klíčovým faktorem pro zajištění potravinové bezpečnosti. Nejatraktivnější příležitosti se nacházejí v zavádění nových technologií, zpracování s přidanou hodnotou nebo veterinárních vakcínách.

Mapa oborových příležitostí

4. Kultura obchodního jednání

Podkapitoly:

• 4.1 Úvod
• 4.2 Oslovení
• 4.3 Obchodní schůzka
• 4.4 Komunikace
• 4.5 Doporučení
• 4.6 Státní svátky

4.1. Úvod

Co by měl český exportér znát před vstupem na egyptský trh:

Egypt je oblíbenou turistickou destinací, a tak je často podceňovaný. neboť „všichni tam už byli“. Na druhé straně se mylně předpokládá, že zde všechno funguje podobně jako na evropském trhu. Je nutné přesvědčit egyptského partnera, že právě nabízené zboží nebo technologie je lepší, než má konkurence, a to i cenově. O Egypt usilují nejenom firmy z Evropy, ale i USA a čím dál více i Asie. Firemní prezentace musí být zaměřena cíleně na potřeby zákazníka.

Egyptská obchodní kultura je založena na osobních kontaktech a důvěře. Počáteční komunikace na dálku často nestačí a osobní návštěvy jsou klíčem k budování dlouhodobého partnerství.

Doporučujeme se obrátit na dokument Kultura obchodního jednání Egypt zpracovaný MZV.

4.2. Oslovení

Jak oslovit obchodní partnery?

Egyptská kultura je formální, hierarchická a velmi si potrpí na tituly. Egyptská jména zpravidla nemají formát, na který jsme zvyklí z Evropy (křestní jméno, příjmení) a zahrnují často čtyři i více jednotlivých jmen, což se týká i vizitek. Vzhledem k obtížnosti porozumět, které z více jmen je a není vhodné používat při oslovení egyptského obchodního partnera, je dobré si oslovování se svým partnerem vyjasnit hned na počátku. Důraz je zde kladen na psaní a používání titulů před jmény (Dr, Prof, Eng), které se často kombinují. Tituly jsou v Egyptě zdrojem hrdosti a vyjadřují respekt k dosaženému vzdělání a postavení. Mnoho egyptských byznysmenů pochází z armády, v takovém případě je při komunikaci vhodné vést v patrnosti i jejich hodnost.

I když bude jednání probíhat v angličtině, užití základního arabského pozdravu na začátku setkání je vnímáno jako projev velké úcty k jejich kultuře:

• As-salámu alajkum: („Mír s vámi“) – univerzální, velmi uctivý pozdrav.

• Sabáh al-chair: („Dobré ráno“) – používá se dopoledne.

• Masá‘ al-chair: („Dobrý den / večer“) – používá se odpoledne a večer.

Při vstupu do místnosti vždy nejprve pozdravte nejstarší osobu nebo osobu s nejvyšším postavením.

4.3. Obchodní schůzka

Čas plyne v Egyptě jinak, než je Středoevropan zvyklý. Kdo chce podnikat v Egyptě, musí se přizpůsobit místnímu tempu a zvyklostem. Nedochvilnost při obchodních schůzkách a jednáních je záležitost poměrně rozšířená. Pracovní doba zde končí většinou kolem čtvrté hodiny odpoledne a ze strany zaměstnanců není k práci přesčas zpravidla příliš velká ochota. Kladen velký důraz na vzájemnou výměnu vizitek. Účastník obchodního jednání může očekávat od svého obchodního partnera pozvání na oběd či na večeři. Egypťané jsou národem pohostinným, společenský oběd může trvat dvě hodiny i déle. Vhodným a opětovaným zvykem je předání vhodného dárku obchodnímu partnerovi přiměřeného jeho postavení.

Načasování jednání

Nepříliš vhodným obdobím pro obchodní jednání je postní měsíc Ramadán, kdy se rytmus celé společnosti podřizuje dennímu půstu a přesunutí aktivity obyvatelstva spíše do nočních hodin. Během Ramadánu je navíc zkrácena i pracovní doba. V Egyptě se dodržuje řada náboženských svátků, sváteční dny bývají vyhlašovány s krátkým časovým předstihem a platí pro státní zaměstnance. Pravděpodobný kalendář svátků, které jsou zde hojnější než v ČR, je vhodné si předem opatřit. Pracovní týden je zde od neděle do čtvrtka. Jednání doporučujeme sjednávat od 10 hodin dopoledne. Důležitým aspektem etikety je podání ruky. V případě podání ruky mužem ženě muslimce může být podání ruky odmítnuto. Při setkání si muži obvykle podávají ruku a druhou kladou na partnerovo rameno. Během jednání, ale také kdekoliv jinde, doporučujeme si dávat pozor na styl sezení. Pokud si dáváte nohu přes nohu, směřujte podrážky bot směrem k zemi a ne k člověku. V Egyptě, zejména pro starší generaci lidí je tento zvyk považován za velmi nedůstojný a může daného člověka urazit. V Káhiře či Alexandrii počítejte s dopravními zácpami na ulicích, není rozumné si sestavovat časově napjatý program.

Co českého obchodníka při jednání nejvíce překvapí?

Zdlouhavost jednání bývá pro středoevropské obchodníky poněkud vyčerpávající. Jen úvodní zdvořilosti mohu zabrat čtvrthodinu. Není pak zvykem pouštět se do obchodního jednání hned na začátku schůzky, vždy tomu předchází rozhovor o mimopracovních věcech. Pro arabský svět, Egypt nevyjímaje, jsou typické pro úvod konverzace dotazy spíše osobního charakteru, tj. na zdraví, rodinu, děti, případně na další rodinné příslušníky. Vhodným tématem jsou první dojmy z cesty a samozřejmě egyptská kultura. Naopak se nedoporučuje zapřádat rozhovor na náboženská témata, také Egypťané hodnotí vlastní moderní historii jinak, než jsme zvyklí z našich pramenů. Připravte se na to, že oficiální jednání může být přerušováno telefonáty či konzultacemi s jinými pracovníky. Egypťané to neberou jako projev nezdvořilosti.

Jací jsou egyptští obchodníci?

Egyptský obchodník je většinou velice zkušený a znalý svého oboru. Před jednáním s egyptským obchodním partnerem je třeba počítat s tím, že ne všechna ujednání předchozího dne platí i v průběhu dalšího jednání. Při jednáních, především ve státní sféře, je poměrně běžné, že některé otázky jsou znovu otevírány, zejména s příchodem výše postaveného pracovníka. Egypťané jsou hovorní a velmi rádi debatují. Nedivte se, pokud vaši partneři budou hluční a budou uplatňovat mistrnou gestikulaci. Vztah Egypťanů k času a životu vystihují některé často používané fráze jako například: Bokra – zítra, Máleš (nemá smysl dělat si starosti), Inšalláh (bude-li si bůh přát).

Je vyjednávání s místními obchodníky jiné, ztěžují ho kulturní/náboženské/etnické odlišnosti?

Zejména ve státních podnicích, ale i v soukromém sektoru je dodržována přestávka na modlitbu. Ze stejného důvodu může být v kterémkoliv okamžiku přerušeno i právě probíhající obchodní jednání. Tato skutečnost však vyžaduje ze strany obchodního partnera toleranci.

Jak nakládají egyptští obchodníci s emocemi v rámci obchodního jednání?

Egyptští obchodníci jsou snad až na výjimky zkušenými podnikateli. Pro Araby je totiž smlouvání přirozený způsob jednání, který mají v krvi. Zpravidla ovládají světové jazyky a znají psychologii evropského partnera. Řada z nich absolvovala ve světě prestižní univerzity. O to důkladněji je třeba se připravit na obchodní jednání s egyptskými partnery.

Je vhodné resp. obvyklé nabízet při obchodních jednáních alkohol?

V Egyptě je zpravidla nevhodné nabízet alkohol při jednáních, je třeba si dát velký pozor, jelikož větší část egyptské populace je muslimská. Na druhou stranu ne všichni Egypťané zákaz požívání alkoholických nápojů dodržují. Proto je dobré nechat případnou iniciativu k objednání alkoholických nápojů na egyptském partnerovi. V Egyptě je nutno věnovat pozornost hygienické úrovni stravovacích zařízení, tzn. není vhodná konzumace např. pouličně prodávané zmrzliny, tepelně nezpracované zeleniny a nebalené vody, vyvarovat se „čerstvým“ vymačkaným ovocným džusům.

Jak se obléci na pracovní jednání?

Při formálních příležitostech a schůzkách nosí muži i ženy společenský oděv. Tato zásada je dodržována i při obchodních jednáních, zejména jsou-li vedena na vyšší úrovni. Při jednáních v nejteplejších letních měsících je možno sako odložit. Ženy by měly být přiměřeně oblečeny. Jedná se o muslimskou zemi a je nezbytné k tomu přizpůsobit chování, ale i oblékání by mělo odpovídat místním zvyklostem, tzn. sukně pod kolena nebo kalhoty, halenky bez výrazného výstřihu a s rukávy.

Jak by měl vypadat ideální jednací tým (počet členů, věkové a genderové složení týmu, šéf týmu)?

Počet členů jednacího týmu záleží především na velikosti české firmy. Účast vyššího zastoupení, jako je obchodní ředitel, je více než žádána. Věk a genderové složení týmu nehraje zásadní roli, nicméně větší důvěra je zde nakloněna mužům.

Je obvyklé obchodního partnera pozvat domů, resp. být pozván domů? Pokud ano, co je při takové návštěvě obvyklé, co čekat?

Jestliže budete pozváni do rodiny, ze zdvořilosti je lepší pozvání odmítnout. Teprve po přesvědčování můžete souhlasit. Večeře se nezřídka protáhne do pozdních večerních či ranních hodin. Vítané bude, pokud hostiteli přinesete dárek, například bonboniéru, ale třeba i broušené české sklo. V Egyptě je pozvání domů nejvyšším projevem důvěry a pohostinnosti. Pokud vás obchodní partner pozve k sobě domů, znamená to, že vás už nepovažuje jen za „klienta“, ale za váženého hosta a potenciálního přítele. Je to klíčový moment pro upevnění dlouhodobého vztahu.

Jídlo je v Egyptě symbolem štědrosti.  Na stole bude pravděpodobně mnohem více jídla, než dokážete sníst. Hostitel vás bude neustále pobízet („itfaddal“), abyste si přidali.

4.4. Komunikace

Je důležité vzít si s sebou tlumočníka?

Obecně platí, že není potřeba využívat služeb tlumočníka, je však vhodné se s partnerem předem poradit pro případ, že by se pro jednání v angličtině necítil sebejistý.

Jak je to s jazykovou vybaveností?

Jako jednací jazyk je používána téměř výhradně angličtina. Pokud by však obě strany byly schopny jednat v arabštině, mělo by jednání jistě přátelštější a možná i rychlejší průběh. Obecně však platí, že není potřeba zařízení služeb tlumočníka.

Existují nějaká komunikační tabu?

K islámu se hlásí většina místního obyvatelstva, tj. přes 90 %, zbývající část tvoří téměř výhradně Koptové a pravoslavní křesťané. A proto je vhodné se vyvarovat dvojsmyslným žertům na náboženská témata, ale také tématům se sexuálním podtextem. Vhodné je také se vyvarovat konverzaci o vepřovém a alkoholu. Problematický může být i přílišný oční kontakt s opačným pohlavím: dlouhý a intenzivní oční kontakt mezi mužem a ženou může být vnímán jako nevhodný nebo flirtující. 

Egypťané jsou na svou zemi a historii nesmírně hrdí.

Vyhněte se poznámkám o chaosu v dopravě, hlučnosti měst nebo nepořádku na ulicích. I když je to realita, kterou vidí i oni, od cizince to působí jako projev nadřazenosti.

Jak nejlépe komunikovat (osobně, e-mail, telefon atd.)?

V Egyptě je určitě velmi důležité osobní jednání, není možné se spoléhat na internet a dělat obchod od stolu. Navíc osobní setkání je absolutně nezbytné pro získání důvěry partnera a pro zdárné uzavření obchodu. K urychlení komunikace doporučujeme komunikovat raději přes telefon a aplikaci WhatsApp než e-mail.

4.5. Doporučení

Doporučení podnikatelům, kteří se chystají do Egypta

• Nespěchejte, buďte trpěliví a navažte osobní vztahy.
• Je nezbytné si založit vlastní pobočku nebo nalézt skutečně prověřeného egyptského zástupce, který musí být registrován v rejstříku dovozců.
• Nabídněte mu exkluzivitu, zpočátku jen na omezenou dobu.
• Při jednání je důležité věnovat se platebním instrumentům, z nichž nejvhodnější je potvrzený neodvolatelný akreditiv s co možná nejjednoduššími podmínkami, aby nedocházelo k průtahům s platbami.
• Dohodnuté schůzky nebo jiné termíny raději průběžně ověřujte a připomínejte se.

4.6. Státní svátky

V Egyptě je uznáváno větší množství svátků. Vzhledem k tomu, že islámský kalendář je lunární, jsou muslimské svátky pohyblivé a meziročně se v kalendáři posunují na dřívější termín o asi 11 dní oproti předchozímu roku. Co se týče náboženských svátků, sváteční dny bývají vyhlašovány s krátkým časovým předstihem a platí pro státní zaměstnance.

Přehled svátků v roce 2026:

– Koptské Vánoce – 7. ledna

– Den revoluce – 25. ledna

– Eid Al Fitr – konec Ramadánu – 20. března – 22. března

– Sham El Nessim Velikonoce – 12. dubna -13. dubna

– Den osvobození Sinaje – 25. dubna

– Svátek práce – 1. května

– Eid Al Adha (svátek obětování)  – 27. května – 31. května

– Islámský nový rok – 17. června

– Den revoluce – 30. června

– Den revoluce – 23. července (23. 7. 1952)

– Narození proroka Mohameda – 26. srpna

– Den ozbrojených sil – 6. října

5. Základní podmínky pro uplatnění českého zboží na trhu

Podkapitoly:

• 5.1 Vstup na trh
• 5.2 Formy a podmínky působení na trhu
• 5.3 Marketing a komunikace
• 5.4 Problematika ochrany duševního vlastnictví
• 5.5 Trh veřejných zakázek
• 5.6 Platební podmínky, platební morálka a řešení obchodních sporů
• 5.7 Víza, poplatky, specifické podmínky cestování do teritoria
• 5.8 Zaměstnávání občanů z ČR
• 5.9 Veletrhy a akce

5.1. Vstup na trh

Vyhláškou č. 43/2016 stanovila egyptská vláda povinnost výrobců 25 kategorií spotřebního zboží od mléčných produktů přes kosmetiku po elektrospotřebiče, které je určeno pro dovoz a maloobchodní distribuci v Egyptě, zaregistrovat značku a příslušný výrobní závod. K registraci je třeba doložit mj. právní formu výrobce, seznam výrobků, licence potřebné k jejich výrobě a certifikát systému řízení kvality vydaný akreditační společností uznávanou egyptskými úřady.

Administraci registrace zajišťuje úřad pro kontrolu dovozu a vývozu General Organization for Export and Import Control (GOEIC), který podléhá Ministerstvu obchodu a průmyslu (Ministry of Trade and Industry, MTI). Právě ministr je poslední instancí registračního procesu a v mnoha případech není jeho zdlouhavost způsobena aparátem GOEIC, ale připravené certifikáty dlouho čekají na rozhodující podpis ministra.

Egypt povinnou inspekci, která se dříve týkala textilního zboží a obuvi, rozšířil vyhláškou 991/2015 o 23 dalších komoditních skupin od čokolády přes kosmetiku, mléčné produkty a motocykly až po pračky. Egyptská vláda však exportérům značně zkomplikovala situaci, když v červenci 2019 nečekaně zrušila akreditaci několika zahraničním inspekčním společnostem včetně renomovaných nadnárodních firem, což postihlo i řadu českých exportérů. Pro některé výrobní obory totiž nebyla v ČR akreditována žádná inspekční společnost, přičemž egyptské předpisy neumožňovaly využití služeb státem uznávaných firem působících v jiných zemích EU. Pod tlakem diplomatického zastoupení EU v Egyptě přistoupil úřad GOEIC na zmírnění podmínek uznávání inspekčních certifikátů.

Ministerstvo průmyslu a obchodu Egypta vydalo v únoru 2022 nařízení 96/2022, kterým se mění nařízení 991/2015 o inspekci dovážených potravin egyptskou General Organization for Export and Import Control (GOEIC). Nařízení stanovovalo povinnost kontroly vybraných produktů při jejich dovozu jak Národním úřadem pro bezpečnost potravin tak GOEIC – docházelo tak ke dvojitým kontrolám a velkým časovým průtahům při proclení v egyptských přístavech a na letištích. Nyní probíhá u potravinových produktů pouze kontrola Národního úřadu pro bezpečnost potravin. Tímto nařízením se nemění nařízení 43-2016 o povinné registraci dovozců vybraných produktů.

Egyptské ministerstvo financí oznámilo povinnost pro všechny importéry dovážející zboží do Egypta od července 2021 používat elektronický systém předběžné registrace – Advance Cargo Information system/ACI. ACI je elektronický celní systém, který vyžaduje po dovozcích nahrání všech potřebných dokumentů na stanovený portál před vysláním nákladu z domovského přístavu/letiště/či jiné platformy. Elektronický systém umožní egyptským úřadům monitorovat zboží a aplikovat systém řízení rizik. Při registraci na ACI získají dovozci jedinečné předběžné registrační číslo. ACI zavazuje společnosti, aby při importu do země předložily kódy identifikující prodejce, přístav a zemi původu (formulář EURO1), popis nákladu, formulář č. 4 pro platbu celních poplatků a další příslušné informace. Více informací k systému je k nalezení na webových stránkách NAFEZA. Registrační systém ACI se do konce roku 2025 týkal pouze námořní dopravy, od 1. 1. 2026 byla povinnost rozšířena i na dopravu leteckou.

Zrušení požadavku egyptského vlastnictví pro dovoz zboží pro komerční obchodování – Koncem roku 2023 vydal Egypt zákon, kterým ruší požadavek na 51 % minimálního egyptského vlastnictví firem, a umožňuje dovoz zboží i společnostem, které budou zcela vlastněné zahraničními akcionáři. Podle tohoto zákona jsou egyptské společnosti se zahraničními akcionáři, které drží většinu jejich akcií až do výše 100 %, oprávněny žádat o dovozní licenci, pokud splňují další kvalifikační podmínky pro licenci, jako jsou minimální kapitál nebo obrat. Doba platnosti licence pro tyto subjekty však bude omezena na 10 let s možností prodloužení o dalších 10 let. Stávající společnosti částečně vlastněné zahraničními akcionáři (až 49 %) dostávají licenci s platností na pět let, kterou lze prodloužit na neomezenou dobu. Novela vstoupila v platnost 30. října 2023.

5.2. Formy a podmínky působení na trhu

Mezi základní registrační údaje patří:

• jméno společnosti
• adresa v mateřské zemi
• výpis z obchodního rejstříku mateřské společnosti
• výpis ze stanov mateřské společnosti
• kapitálová informace o mateřské společnosti
• druh činnosti
• adresa kanceláře v EAR
• jméno a adresa právního zástupce v EAR s nótou potvrzující činnost pro zakládanou společnost
• jméno představitele kanceláře
• adresa bydliště představitele kanceláře
• plná moc představitele kanceláře na zřízení bankovního konta v EAR pro převod valut

Všechny doklady musí mít arabský překlad a superlegalizaci z velvyslanectví EAR v příslušné zemi. Následně provádí vládní investiční agentura General Authority for Investment (GAFI), Companies Department, schvalovací řízení. Pro usnadnění procedury zřizování kanceláře resp. společnosti v Egyptě zavedla GAFI koncept jednoho kontaktního místa (One-Stop-Shop), které žadateli umožní realizovat potřebné administrativní procedury na jednom místě a které tím byrokratický proces významně urychlí. Centrální úřad One-Stop-Shop sídlí v Káhiře (viz níže), celkem se po celém Egyptě nachází 14 center pro investory. Zpravidla je také nutné českou společnost zaregistrovat u General Authority for Export and Import Control (GOEIC), která vyžaduje pověření egyptského zástupce prostřednictvím autorizačního dopisu a poskytnutí potřebných dokumentů dle typu zboží (certifikát ISO nebo ochranná známka WIPO společnosti).

GAFI – Investment Services Branch in Cairo

• Tel.: +20-2-2405 5425
• E-mail: gafi-info@gafinet.org
• Web: www.gafi.gov.eg

GOEIC – General Organization for Export and Import Control

• Tel. hotline 19591
• email: customercare@goeic.gov.eg
• Web: https://www.goeic.gov.eg/en

5.3. Marketing a komunikace

Státem vlastněný a široce distribuovaný deník al-Ahrám má z hlediska inzerce největší dopad. Strategicky umístěná reklama v novinách nebo časopisech může přinést dobré výsledky. Televizi sledují všichni obyvatelé (98,8 %) bez ohledu na vzdělání a televizní reklama je proto velmi efektivní. Další formou propagace jsou často používané billboardy, neonové reklamy na střechách, pomalované stěny a střechy domů inzerující různé zboží, e-mailová komunikace, reklamní poštovní kampaně a reklamy na sociálních sítích. Navzdory digitálnímu boomu je venkovní reklama v Egyptě stále gigantická. Reklamní plochy v Káhiře, zejména na hlavních tazích, kde lidé tráví hodiny v dopravních zácpách, patří k nejdražším a nejúčinnějším v zemi. Další „boom“ představují reklamy během měsíce Ramadánu, kdy mnoho Egypťanů tráví čas u TV sledováním programů a seriálů a sledovanost je na vysoké úrovni.

V Egyptě jsou časté výstavní akce zaměřené buď specificky, nebo pro veřejnost. Probíhají převážně na plochách káhirského mezinárodního výstaviště (organizuje General Organization for International Exhibiton & Fairs – GOIEF) nebo v Cairo International Convention & Exhibition Center (CICEC). Při vytváření marketingové strategie je třeba brát v úvahu místní zvyklosti a vyvarovat se zejména politickým a náboženským tématům.

Elektronická média se sice v zemi rychle rozšiřují, ale kvalita telekomunikačních linek a internetového připojení je převážně ve venkovských oblastech relativně nízká. Místní instituce a firmy mají proto své webové stránky často velmi zanedbané, nepřehledné a neaktuální, povětšinou jsou pouze v arabštině a chybí anglická mutace. V posledních letech, tak jako ve zbytku světa a s ohlasem na výražně mladou populaci, prudce stoupá vliv sociálních sítí, zejména Facebook, Instragram, X, YouTube a TikTok. Podstatně tak roste i význam reklamy sdílené prostřednictvím nových médií. Mimořádně důležitým kanálem je i platforma WhatsApp, která se v Egyptě nepoužívá jen k chatování, ale jako plnohodnotný prodejní kanál. Firmy přes něj posílají katalogy, potvrzení objednávek a řeší reklamace.

Co se nejvýznamnějších deníků týče, většina je dostupná v listinné podobě i na internetu a některé z nich (Al Ahram, Business Today Egypt) mají i verzi v angličtině.

Některé vybrané deníky a týdeníky vhodné pro inzerci:

• Al Ahram
• Al Akhbar
• Al Gomhuria
• Al Wafd

týdeníky:

• Akhbar Al Yom
• Al Ahram Weekly
• Akher Saa
• Rose al Youssef
• Al Ahram Hebdo
• Nosf El Donia
• Hawaa

ekonomické publikace :

• Al Ahram Al Iktisadi
• Al Alam Al Yom
• Egypt Today and Business Today
• Business Monthly
• Cairo Times

5.4. Problematika ochrany duševního vlastnictví

Zákon na ochranu duševního vlastnictví č. 82/2002 plně pokrývá všechny požadavky kladené na takový zákon i z hlediska zahraničních subjektů.

• patenty a užité modely
• výkresy integrovaných obvodů
• ochranná známka, ochranná značka a geografické značení
• průmyslový vzor, autorské právo a související práva
• ochrana rostlinných druhů

Egypt je signatářem Pařížské konvence o ochraně intelektuálního vlastnictví a  rovněž Madridské smlouvy o mezinárodní registraci obchodních značek.

Obecně platí, že jakákoliv osoba, ať už egyptského nebo cizího původu, která je aktivní v teritoriu a jejíž země je členem WTO, nebo je v recipročním vztahu s Egyptem, má právo zažádat o patent, ochrannou známku nebo jinou ochranu duševního vlastnictví ve smyslu zákona. Patenty, ochranné známky či potvrzení autorských práv jsou vydávány egyptským Patentovým úřadem nebo jednotlivými kompetentními ministerstvy, zpravidla do jednoho roku po podání žádosti a zaplacení poplatku. Při schvalování žádostí se prioritně kontroluje, zda cokoliv neodporuje veřejnému pořádku, morálce nebo nejsou žádosti v rozporu s ochranou životního prostředí, lidského zdraví apod.

Patenty – ochrana se uděluje na 20 let od data žádosti. Držitel patentu má právo jakkoliv nakládat se svým patentem.

Obchodní značky – zde se ochrana uděluje na 10 let s tím, že je možné zažádat o prodloužení o dalších 10 let.

Autorské právo –  je udělováno na 50 let, kdy automaticky zaniká. Autor může samozřejmě udělit právo nakládat s jeho vlastnictvím jiným osobám.

Průmyslové vzory a modely – po zaregistrování je ochrana zajištěna v délce 5 let, s možností prodloužení o dodatečných 5 let.

I přes jistý posun v posledním období jsou v Egyptě porušovány všechny druhy autorských práv. Jedná se zejména o nedovolený přetisk knih, padělání ochranných známek, porušování patentů, krádeže obchodního tajemství apod. Ochrana práv duševního vlastnictví je v Egyptě stále teprve na začátku cesty k jejich prosazování, ke kterému Egypt nutí všechny uzavřené smlouvy a dohody s EU a dalšími světovými organizacemi.

5.5. Trh veřejných zakázek

Veřejné zakázky – tendry – jsou vypisovány v souladu se zákonem č. 182/2018 a platí pro všechny vládou řízené instituce v civilním i vojenském sektoru – ministerstva, departmenty, guvernoráty, veřejné organizace atd. – pokud nejsou z tohoto zákona vyjmuty.

Zmíněný zákon nařizuje zahraničním subjektům podání nabídky do tendru výhradně prostřednictvím egyptského obchodního zástupce. Znamená to, že tendrové podmínky mohou být získány (zakoupeny) od vydávajících vládních institucí pouze prostřednictvím obchodních zástupců. Zpravidla je součástí podání nabídky do tendru administrativní poplatek v řádu několika set až tisíc USD dle velikosti zakázky. V tendrových podmínkách jsou velmi detailně specifikovány povinnosti dodavatele, zatímco závazky druhé strany jsou značně obecné. Proto je zapotřebí věnovat studiu tendrových dokladů včetně všeobecných podmínek zvýšenou pozornost. Při podpisu kontraktu je třeba pečlivě zvažovat ustanovení pod body vyšší moc, konečné převzetí zařízení, čerpání záruky za provedení, řešení sporů, atp.

V praxi jsou však egyptské státní instituce schopné zajistit si výjimky z výše uvedených ustanovení zákona a odvolání proti těmto výjimkám je mnohdy velmi problematické, i když ne zcela bezpředmětné. Informace o vypsání tendrů státními úřady a společnostmi jsou obvykle zveřejňovány v denním tisku nebo některými institucemi avizované na jejich internetových stránkách. American Chamber of Commerce (AmCham Egypt) je jedním z vhodných zdrojů pro sledování obchodních příležitostí a tendrů (vládní tendry, mezinárodní projekty – tendry financované organizacemi jako jsou USAID, Světová banka nebo Evropská banka pro obnovu a rozvoj (EBRD), které v Egyptě masivně investují, poptávky soukromého sektoru).

5.6. Platební podmínky, platební morálka a řešení obchodních sporů

Dne 29. prosince 2022 byl konečně v důsledku dohody s MMF (Mezinárodním měnovým fondem) centrální bankou Egypta stažen požadavek potvrzeného akreditivu ke všem dovozům. Bez ohledu na to však zahraniční subjekty vyvážející zboží do Egypta čelily prodlevám s placením za své zboží po celý rok 2023, často ne vinou egyptských dovozů, ale spíše jejich bank (resp. centrální banky jako takové), které platby v zahraniční měně přísně limitovaly. V první polovině roku 2024 se díky investici od Spojených arabských emirátů za desítky miliard USD, navýšení půjčky Mezinárodního měnového fondu a uvolnění kurzu egyptské libry situace výrazně zlepšila a většina nevyřízených záležitostí byla postupně úspěšně urovnána. Díky tomu se zlepšila i očekávání firem, a celkově tak poklesl tlak na zahraniční měnu. Převody egyptské libry na devizy nicméně zůstaly problematické i v roce 2025; často podléhají schválení centrální banky, což vede k dalším prodlením a obtížné předvídatelnosti peněžních toků. Všeobecně je tak při podnikání v Egyptě potřeba stále počítat s delšími lhůtami při platbách za zboží. Zpoždění často není způsobeno neochotou partnera, ale byrokracií, složitým procesem schvalování převodů v bankách nebo nedostatkem deviz na trhu.

Případné obchodní spory je vždy lepší řešit smírnou cestou. Případné arbitráže nebo soudní procesy se v Egyptě mohou protáhnout na mnoho let a často s velmi nejistým výsledkem.

5.7. Víza, poplatky, specifické podmínky cestování do teritoria

Doklady

Pro vstup do EAR je vyžadován cestovní pas s platností nejméně 6 měsíců od vydání víza. Vízum zakoupí žadatel na letišti v Egyptě po příletu za 30 USD. Další možností je nákup s předstihem přes internetové stránky Egypt e-Visa Portal. 

Profesionální kamery a fotoaparáty

Fotografování a filmování je zakázáno u vojenských a policejních osob a strategických objektů, mostů a kanálů. 

Služby

Ceny v egyptských hotelích jsou stanoveny v závislosti na jejich úrovni, tradici a kvalitě. Obvykle se uvádí, že s ohledem na evropský standard jsou přijatelné hotely označené jako čtyřhvězdičkové a vyšší. V Egyptě je nutno věnovat náležitou pozornost nejen hygienické úrovni stravovacího zařízení, ale stravování vůbec, tj. i z místních zdrojů. V této souvislosti je nezbytné upozornit, že pro evropského strávníka je nevhodná konzumace např. pouličně prodávané zmrzliny, tepelně nezpracované zeleniny (zvláště hlávkového salátu, lusků, jahod atp.) a nebalené vody, včetně ledu přidávaného do limonád.

Doprava

Turistická místa v EAR jsou propojena relativně hustou a spolehlivou sítí vlakového, autobusového a leteckého spojení. Ve městech funguje hromadná městská doprava zajišťovaná státními autobusy, ta je však pro Evropana neznalého místních poměrů a jazyka téměř nepoužitelná. Káhirské metro naopak zajišťuje levný a spolehlivý způsob dopravy, každá souprava navíc zahrnuje vůz vyhrazený pouze pro ženy. Vedle státních dopravních prostředků spojení zajišťují soukromé mikrobusy a zejména relativně levné taxíky (k dispozici jsou též aplikace pro osobní přepravu Uber, InDrive, Careem a další). 

Územní omezení

Kdo chce navštívit lokality v blízkosti libyjských hranic nebo území mimo silnice na Sinaji, potřebuje povolení od Ministerstva vnitra. Stále existují neodkrytá minová pole z předešlých válek, často “značená” pouze ostnatým drátem. Nedoporučuje se proto sjíždět ze silnic a překračovat takto označená území. Rovněž se nedoporučují navštěvovat správní oblasti střední části země (města Minjá, Malawi, Sohag, Asijút, Kena), kde není bezpečnostní situace pro individuální ani organizovanou turistiku zcela příznivá (aktuální informace – viz webové stránky ZÚ Káhira).

5.8. Zaměstnávání občanů z ČR

Základním principem je skutečnost, že Egypt nepodporuje zaměstnávání cizinců, a to kvůli nezaměstnanosti a stále se zvyšující populaci. Nutné je získat pracovní povolení předem. Jako jednotlivec nemůžete o pracovní povolení v Egyptě požádat bez zajištěné pracovní smlouvy. Proces získání pracovního povolení musí ze zákona iniciovat a sponzorovat egyptský zaměstnavatel (firma, která vás zaměstnává).

Uděluje se v délce 12 měsíců a vedle vyplněné žádosti a kopie pasu musí být přiložen i certifikát o vyšetření na AIDS. Pracovní povolení uděluje Ministerstvo práce, které vyžaduje maximální detaily o osobě, která žádá o pracovní povolení (jméno firmy a její domicil, předmět a odvětví podnikání, zastávané funkce, způsob úhrady výdělku apod.).

Pracovní povolení je vydáváno na 1 rok a poté je třeba každý rok žádost obnovovat. Vydání pracovního povolení první rok vyjde na cca 21 000 EGP/rok. 

Právní základna:

Zákoník práce č. 12 z roku 2003 – článek č. 28 stanovuje povinnost pracovního povolení pro cizince

Dekret čís. 135 z roku 1996 – upravuje podmínky a způsoby vydání pracovního povolení pro cizince

Dekret čís. 469 z roku 1995 – upravuje organizaci a proces k získání pracovního povolení pro cizince

Dekret čís. 2 z roku 1979 – o zaměstnávání zahraničních expertů

5.9. Veletrhy a akce

Významné výstavy a veletrhy v Egyptě v roce 2026

23. 3.2026 – 27. 3. 2026 – Destination Africa 2026 – Destination Africa 2026 is a platform designed to connect international buyers with Africa’s top textile, apparel, and home décor manufacturers

30. 3. 2026 – 1. 4. 2026 EGYPES – Oil & Gas industry, ENERGY Show

25. 4. 2026 – 27. 4. 2026 EGY BEAUTY & CLEAN EXPO – Egypt and Africa International Beauty, Care and Cosmetics Fair. Cosmetics, Hair Products, Perfumes, Fragrances Industry, Packaging, Raw Material and Contract Manufacturing

23. 6. 2026 – 25. 6. 2026 WATREX Expo 2026 – The International Exhibition and Conference for Water and Wastewater

23. 6. 2026 – 25. 6. 2026 – THE BIG 5 CONSTRUCT EGYPT – Egypt International Building & Construction Exhibition, showcasing cutting-edge innovations and technologies in the construction sector

22. 9. 2026 – 24. 9. 2026 – SAHARA – Exhibition for agriculture and food

28. 9. 2026 – 30. 9. 2026 – Egypt Mining Forum – Egypt´s premier mining, minerals and commodities will bring together key regional stakeholders, international mining companies and investors who are looking to do business in Egypt and North Africa 

9. 10. 2026 – 11. 10. 2026 Autotech 2026 – Autotech 2026 is a vibrant exhibition dedicated to the latest advancements in the automotive aftermarket and service industry

12. 10. 2026 – 14. 10. 2026 Egypt Energy 2026 – Egypt Energy 2026 is a key platform for industry leaders, innovators, and policymakers shaping the future of energy in the region

25. 10. 2026 – 29. 10. 2026 Cairo Water Week 2026 – focuses on sustainable water management, addressing critical challenges through collaboration between policymakers, experts, and researchers

7. 12. 2025 – 9. 12. 2026 Food Africa 2026 – Food Africa 2026 is the greatest international trade exhibition for the food and beverage industry in Africa, aligning with top suppliers, manufacturers, and buyers from around the world

17. 12. 2026 – 19.12. 2026 MACTECH 2026 – Pan-Arab/African Exhibition for Machine and Hand Tools System, Components and Safety Equipment 

17. 12. 2026 – 19. 12. 2026 AIRTECH EGYPT – Airtech shows the future of the Compressed Air Industry in the Middle East

6. Kontakty

Podkapitoly:

• 6.1 Kontakty na zastupitelské úřady ČR v teritoriu
• 6.2 Praktická telefonní čísla (záchranka, policie, požárníci, infolinky, apod.)
• 6.3 Důležité internetové odkazy a kontakty

6.1. Kontakty na zastupitelské úřady ČR v teritoriu

Velvyslanectví České republiky v Egyptě
4 Dokki Str. 125 11 Giza (Káhira)
tel.: +20 233339700 – ústředna fax: +20 237485892
web: mzv.gov.cz/cairo
e-mail: cairo@embassy.mzv.gov.cz
ekonomické oddělení: commerce.cairo@mzv.gov.cz
konzulární oddělení: consulate.cairo@mzv.gov.cz
Mob. spojení po pracovní době a ve volných dnech na diplomatickou službu (vyhrazeno pro řešení mimořádných situací českých občanů) tel: +420 222 420 222

Pracovní dny Velvyslanectví jsou v souladu s místní zvyklostí neděle až čtvrtek, svátky naopak Velvyslanectví dodržuje dle českého kalendáře.

Spojení z letiště a z centra města:

Pro dopravu z letiště a centra města na Velvyslanectví ČR v Káhiře je nejlepší variantou použít taxi. Letiště nabízí taxi transfery na místě, taxi je možné sehnat v centru města podstatě všude a v jakoukoliv denní hodinu, možné je také využít příslušné mobilní aplikace (Uber apod.). V závislosti na aktuální dopravní situaci by cesta měla zabrat okolo 60 minut z letiště na Velvyslanectví v ČR.

Kancelář CzechTrade sídlí na stejné adrese jako Velvyslanectví ČR: 4, Dokki Street, Giza (Káhira), Egypt
Vedoucí kanceláře – Tomáš Rousek Tel: +202 33339727, Fax: +20 23760 2584
e-mail: tomas.rousek@czechtrade.cz

CzechInvest, CzechTourism nejsou v Káhiře ani jinde v Egyptě v současné době zastoupena.

Česká centra sídlí na stejné adrese jako Velvyslanectví ČR.

Vedoucí kanceláře – Tereza Svášková
e-mail: svaskova@czech.cz
web: https://cairo.czechcentres.cz

6.2. Praktická telefonní čísla (záchranka, policie, požárníci, infolinky, apod.)

Důležitá telefonní čísla

• stálá služba policie: 122
• první pomoc: 123
• turistická policie: 126
• dopravní policie: 128
• hasiči: 180

Zdravotnické služby ve státních nemocnicích mají ve srovnání s evropským standardem nízkou úroveň. Poskytovanou péči navíc znehodnocují pobyty příbuzných na pokoji a chodbách. Proto jsou cizincům doporučovány služby soukromých nemocnic, které jsou podstatně nákladnější, avšak péče a služby jsou na mnohem vyšší úrovni než ve státních zařízeních. Zacházení s pacienty je na soukromých klinikách lépe organizováno a je zajištěna například pooperační péče mnohem vyššího standardu než ve státních nemocnicích. Nicméně ani v soukromých zařízeních nedosahuje hygienická úroveň, ošetřovatelská péče a mnohdy i odborné služby standardu běžného v ČR.

Hlavní soukromé nemocnice v Káhiře:

• As-Salam International Hospital, Corniche el-Nil, P.O.Box 388 – Maadi – Cairo, tel. +20 10 92001443
• Misr International Hospital, 12 Saraya Str., Dokki, Giza, tel. +20 0216010
• Dar al Fouad Hospital, tel. +20 2 38247248
• Saudi – German hospital Cairo, tel. +20 0216259

Hlavní soukromé nemocnice v Alexandrii:

• Andalusia Hospitals (Semouha & El Shalalat)

• Al Badrawy Hospital

Hlavní soukromé nemocnice v Hurghádě:

• El Gouna Hospital
• Hurghada International Hospital (Nile Hospital)
• Al Salam International Hospital (Hurghada)

Lékárny mají hustou síť a jsou dobře zásobené. V Egyptě neexistuje systém zdravotního pojištění pro cizince. České cestovatele je třeba upozornit, že cena za intenzivní péči v soukromé nemocnici může být vysoká a je tedy nezbytné se pojistit v ČR. Soukromé nemocnice vyžadují platbu předem (často v hotovosti nebo kartou) a částky mohou rychle narůst do stovek i tisíců dolarů. Orgány místní hygienické služby nevyžadují pro pobyt v Egyptě žádné závazné očkování. Mezinárodní očkovací průkaz není proto při vstupu do země požadován. Nicméně dle doporučení WHO patří k ochraně každého cestovatele do této oblasti očkování proti hepatitidě A, B a břišnímu tyfu. Při déle trvajícím pobytu na jihu Egypta se doporučuje preventivní použití antimalarik. Při návratu ze Súdánu (i dalších rizikových zemí) se vyžaduje platné očkování proti žluté zimnici.

6.3. Důležité internetové odkazy a kontakty

• www.idsc.gov.eg – informace vlády
• www.mfa.gov.eg – ministerstvo zahraničních věcí
• www.mti.gov.eg – ministerstvo obchodu a průmyslu
• www.mod.gov.eg – ministerstvo obrany a vojenské výroby
• www.civilaviation.gov.eg – ministerstvo civilního letectví
• emoves.moi.gov.eg – ministerstvo vnitra
• www.mohp.gov.eg – ministerstvo zdravotnictví
• www.moc.gov.eg – ministerstvo kultury
• moic.gov.eg – ministerstvo investic a zahraniční spolupráce
• mohesr.gov.eg – ministerstvo vyššího vzdělávání
• www.moee.gov.eg – ministerstvo elektřiny a obnovitelných zdrojů
• mof.gov.eg – ministerstvo financí
• www.agri.gov.eg – ministerstvo zemědělství a zúrodňování půdy
• www.manpower.gov.eg – ministerstvo pracovních sil
• mhuc.gov.eg – ministerstvo výstavby a městského výzkumu
• egymonuments.gov.eg – ministerstvo turismu a památek
• www.mwri.gov.eg – ministerstvo závlah a vodních zdrojů
• www.petroleum.gov.eg – ministerstvo ropného průmyslu a nerostného bohatství
• mcit.gov.eg – ministerstvo komunikací a informačních technologií
• www.mpbs.gov.eg – ministerstvo pro obchodní záležitosti
• www.eeaa.gov.eg – ministerstvo životního prostředí
• www.emys.gov.eg – ministerstvo mládeže a sportu
• mped.gov.eg – ministerstvo plánování a ekonomického rozvoje
• www.mts.gov.eg – ministerstvo dopravy
• moe.gov.eg – ministerstvo školství a technického vzdělávání
• moj.gov.eg – ministerstvo spravedlnosti
• ar.awkafonline.com – ministerstvo náboženských otázek
• www.msit.gov.eg – ministerstvo zásobování
• www.moss.gov.eg – ministerstvo sociální solidarity
• www.emigration.gov.eg – ministerstvo pro imigraci a záležitosti populace
• www.cbe.org.eg – Centrální egyptská banka
• eces.org.eg – Centrum ekonomických studií
• www.amcham.org.eg – Americká obchodní komora
• erf.org.eg – Economic Research Forum
• www.worldbank.org – daně, daňové předpisy, přehled zákonů
• www.eeas.europa.eu – Evropská komise (informace o obchodu EU – EG)
• policy.trade.ec.europa.eu – EU – Egypt Association Agreement