Jak správně přeshraničně poskytovat služby a vysílat pracovníky

3. Strukturovaný seznam internetových odkazů

3.1 Legislativa EU (česky, konsolidované verze)

• Legislativa EU na serveru europa.eu
• Smlouva o Evropské unii a Smlouva o fungování Evropské unie
• Smlouva o fungování EU
• Směrnice (revidovaná) o vysílání pracovníků 96/71/ES
• Stav transpozice revidované směrnice o vysílání pracovníků 96/71/ES (anglicky)
• Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/957, kterou se mění směrnice 96/71/ES o vysílání pracovníků v rámci poskytování služeb
• Směrnice 2014/67/EU o prosazování směrnice 96/71/ES o vysílání pracovníků v rámci poskytování služeb
• Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/1057, kterou se stanoví zvláštní pravidla o vysílání řidičů v odvětví silniční dopravy, pokud jde o směrnice 96/71/ES a 2014/67/EU
• Směrnice o službách na vnitřním trhu 2006/123/ES
• Směrnice o společném systému daně z přidané hodnoty 2006/112/ES
• Směrnice o uznávání odborných kvalifikací 2005/36/ES
• Nařízení 883/2004 o koordinaci systémů sociálního zabezpečení
• Nařízení 987/2009, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení 883/2004
• Nařízení 1231/2010, kterým se rozšiřuje působnost nařízení 883/2004 a nařízení 987/2009 na státní příslušníky třetích zemí
• Prováděcí nařízení Rady (EU) č. 1042/2013 ze dne 7. října 2013, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 282/2011, pokud jde o místo poskytnutí služby

3.2 Legislativa ČR (česky, v platném znění)

• Zákon 262/2006 Sb., zákoník práce
• Zákon 222/2009 Sb., o volném pohybu služeb
• Zákon 586/1992 Sb., o daních z příjmu
• Zákon 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty
• Zákon 18/2004 Sb., o uznávání odborné kvalifikace
• Zákon 435/2004 Sb., o zaměstnanosti
• Zákon 455/1991 Sb. o živnostenském podnikání

3.3 Ohlášení vyslaných pracovníků a informace o pravidlech pro vysílání do různých zemí

• Vyhledávání pracovně-právních podmínek pro EU/EHP (i anglicky)
• Materiály shrnující podmínky pro vysílání pracovníků do zemí EU (i anglicky)
• Ohlášení vyslaných pracovníků do Belgie – i pro OSVČ (i anglicky)
• Informace o ohlašování do Belgie – systém Limosa včetně části týkající se výjimek z povinnosti ohlášení se přes Limosu (i anglicky)
• Pravidla pro vysílání pracovníků do Belgie (i anglicky)
• Pravidla pro vysílání pracovníků do Bulharska a formulář pro ohlášení – v části „Register of Declarations“- vpravo nahoře lze přepnou do angličtiny (technická chyba, nelze se připojit přes Google Chrome i anglicky)
• Ohlášení vyslaných pracovníků do ČR – v pravé liště (česky a anglicky)
• Pravidla pro vysílání občanů EU/EHP do ČR (česky i anglicky)
• Pravidla pro vysílání občanů EU/EHP do ČR (česky)
• Ohlášení vyslaných pracovníků do Dánska – i pro OSVČ (i anglicky)
• Pravidla pro vysílání pracovníků do Dánska (anglicky)
• Formulář pro ohlášení do Estonska (i anglicky)
• Pravidla pro vysílání pracovníků do Estonska – v horní liště „Working Environment and Relations (i anglicky)
• Ohlášení vyslaných pracovníků do Finska (i anglicky)
• Pravidla pro vysílání pracovníků do Finska (i anglicky)
• Ohlášení vyslaných pracovníků do Francie – nepoužívat Internet Explorer (i anglicky)
• Pravidla pro vysílání pracovníků do Francie (i anglicky)
• Informace o některých kolektivních smlouvách ve Francii (i anglicky)
• Informace o právech zaměstnanců vyslaných do Francie (i anglicky)
• Pravidla pro vysílání pracovníků do Chorvatska a formulář pro hlášení pracovníků (i anglicky)
• Pravidla pro vysílání pracovníků do Irska a formulář pro ohlášení – dole pod textem (anglicky)
• Ohlášení vyslaných pracovníků do Itálie (v současnosti problém s registrací a získáním nutných přihlašovacích údajů, pouze italsky)
• Otázky a odpovědi týkající se ohlášení pracovníků vyslaných do Itálie (i anglicky)
• Pravidla pro vysílání pracovníků do Itálie (i anglicky)
• Pravidla pro vysílání pracovníků na Kypr, není formulář pro ohlášení, co je třeba uvést v ohlášení, lze nalézt v „Administrative measures to monitor the application of the Law“ (i anglicky)
• Pravidla pro vysílání pracovníků do Litvy, formulář pro ohlášení – v části „Posting of workers“ dole pod textem – „Report on a Worker Posted to Perform Work in the Republic of Lithuania“ (i anglicky)
• Ohlášení pracovníků vyslaných do Lotyšska – není formulář, je uveden kontakt, kam se příslušné informace mají zaslat (i anglicky)
• Pravidla pro vysílání pracovníků do Lotyšska (i anglicky)
• Pravidla pro vysílání pracovníků do Lucemburska a formulář pro ohlášení (při vyplňování formuláře je třeba nahrát další dokumenty týkající se DPH či kvalifikace, i anglicky)
• Pravidla pro vysílání pracovníků do Maďarska a formulář pro ohlášení (i anglicky)
• Pravidla pro vysílání pracovníků na Maltu, formulář pro ohlášení – v části „Notification“ (anglicky)
• Ohlášení vyslaných pracovníků do Německa – v levé liště (i anglicky)
• Obory, u nichž je třeba provést ohlášení vyslaných zaměstnanců do Německa (anglicky)
• Odůvodněné oznámení pro prodloužení lhůty ohledně dlouhodobého vyslání (německy)
• Pravidla pro vysílání pracovníků do Německa (anglicky)
• Sektorové tarifní minimální mzdy v Německu (anglicky)
• Ohlášení zaměstnanců vyslaných do Nizozemska – i pro OSVČ (i anglicky)
• Pravidla pro vysílání pracovníků do Nizozemska (i anglicky)
• Pravidla pro vysílání pracovníků do Polska a formulář pro ohlášení v části „Where to submit a statement” lze stáhnout formulář (i anglicky)
• Pravidla pro vysílání pracovníků do Portugalska, formulář pro ohlášení – v části „Posting declaration“ (i anglicky, formulář lze vpravo nahoře přepnou do angličtiny)
• Ohlášení vyslaných pracovníků do Rakouska (česky)
• Ohlášení vyslaných mobilních pracovníků do Rakouska (česky)
• Pravidla pro vysílání pracovníků do Rakouska (česky)
• Vyhledávání kolektivních smluv v Rakousku (německy)
• Pracovně-právní podmínky při vysílání do Rakouska (česky)
• Ohlášení vyslaných pracovníků do Rumunska (anglicky)
• Seznam kontaktů, kam se dle místa vyslání v Rumunsku odesílá ohlášení (pouze rumunsky)
• Pravidla pro vysílání pracovníků do Rumunska (i anglicky)
• Pravidla pro vysílání pracovníků a informace o ohlášení do Řecka – momentálně nejsou na webu k dispozici, lze je na vyžádání (v angličtině) získat na e-mailu: jitka.rysava@crr.cz
• Seznam kontaktů, kam se dle místa vyslání v Řecku odesílá ohlášení – momentálně není na webu k dispozici, lze jej na vyžádání (v řečtině) získat na e-mailu: jitka.rysava@crr.cz
• Ohlášení na Slovensko (slovensky)
• Pravidla pro vysílání pracovníků na Slovensko slovensky a anglicky / pouze slovensky, ve slovenském zákoníku práce
• Ohlášení vyslaných pracovníků do Slovinska (i anglicky)
• Pravidla pro vysílání pracovníků do Slovinska (anglicky)
• Pravidla pro vysílání pracovníků do Španělska, není formulář pro ohlášení, v části „6. Posting notification“ jsou vypsány povinné údaje, které je třeba ohlásit (i anglicky)
• Odkazy na inspektoráty práce ve Španělsku, kam se ohlášení zasílá (španělsky)
• Ohlášení vyslaných pracovníků do Švédska (i anglicky)
• Pravidla pro vysílání pracovníků do Švédska (i anglicky)
• Pravidla pro vysílání pracovníků na Island a formulář pro ohlášení – v části „Posted workers“ (i anglicky)
• Pravidla pro vysílání pracovníků do Norska (i anglicky)
• Ohlášení pracovníků do Švýcarska – i pro OSVČ, musí se provést 8 dní předem (i anglicky)
• Pravidla pro vysílání pracovníků do Švýcarska (i anglicky)
• Kalkulátor minimálních mezd pro Švýcarsko (i anglicky)

3.4 Seznamy regulovaných profesí

• Databáze profesí regulovaných v jednotlivých zemích EU/EHP (anglicky, německy, francouzsky)
• Belgie (anglicky, německy, holandsky, francouzsky)
• Bulharsko (i anglicky)
• ČR (česky a anglicky)
• Dánsko (i anglicky)
• Estonsko (i anglicky)
• Finsko (i anglicky)
• Francie (i anglicky)
• Chorvatsko (pouze chorvatsky)
• Irsko – pod „See Also“, 1. odkaz (anglicky)
• Itálie (není zcela kompletní, i anglicky)
• Kypr (i anglicky)
• Litva (i anglicky)
• Lotyšsko (i anglicky)
• Lucembursko (seznam obsažen v zákoně, francouzsky)
• Maďarsko (i anglicky)
• Malta (anglicky)
• Německo („Anlage A zákona“, německy)
• Polsko (popisy procedur u vybraných profesí, i anglicky)
• Portugalsko (pouze portugalsky)
• Rakousko (německy) / BMDW
• Rumunsko (i anglicky)
• Slovensko (slovensky)
• Slovinsko (i anglicky)
• Španělsko (příloha X, španělsky)
• Švédsko (i anglicky)
• Island (i anglicky)
• Norsko (i anglicky)
• Švýcarsko (i anglicky) / SBFI

3.5 Další informace týkající se ohlášení kvalifikace

• Kontaktní místa pro kvalifikace v zemích EU/EHP – níže v textu (anglicky)
• ENIC-NARIC – evropská síť národních informačních středisek pro kvalifikaci s odkazy na národní zdroje (anglicky)
• Postup při podání oznámení o dočasném či příležitostném poskytování služeb v ČR (česky)
• Formulář pro ohlášení kvalifikace v ČR – „Ohlášení podle článku 7(1) směrnice 2005/36/ES“ (česky)
• Osvědčení o odborné kvalifikaci a výkonu předmětné činnosti v ČR (česky)
• Seznam řemeslných komor, kam se zasílá ohlášení kvalifikace v Německu (německy)
• Ohlašovací formulář pro Německo – příklad pro Mnichov (německy)
• Ohlašovací formuláře pro Rakousko – dole pod článkem – „Form“ (německy)
• Informace o pravidlech pro přeshraniční poskytování služeb na Slovensku (slovensky)
• Informace o pravidlech pro přeshraniční poskytování služeb ve Švýcarsku (i anglicky)

3.6 Informace týkající se daní

• Přehled smluv o zamezení dvojího zdanění, které uzavřela ČR (česky)
• Ověřování DIČ pro účely DPH prostřednictvím systému VIES (i česky)
• Brožura o DPH o služeb vztahujících se k nemovitostem pro většinu zemí EU (anglicky)
• Informace o daňové registraci v Německu (česky)
• Informací o srážkové dani pro stavebnictví v Německu (česky)
• Informace o registraci k DPH v Rakousku (anglicky)
• Zákon o dani z pridanej hodnoty 222/2004 Z. z. (slovensky)
• Informace k daním z příjmu a vzniku stálé provozovny ve Švédsku (anglicky)
• Brožura o DPH ve Švédsku (anglicky)

3.7 Další informace důležité pro přeshraniční poskytování služeb

• Minimální mzdy v různých zemích – pouze pro informaci (anglicky)
• Příručka k provedení směrnice o službách (i česky)
• Česká správa sociálního zabezpečení – informace o sociálním pojištění v EU (česky)
• Kancelář zdravotního pojištění – informace o zdravotním pojištění (česky)
• Portál pro podnikání a export ČR (česky)
• Informace o dovolenkové pokladně SOKA-BAU v Německu (i česky)
• Informace o dovolenkové pokladně BUAK v Rakousku (i česky)
• Informace o přihlášení k pobytu na Slovensku (slovensky)
• Informace o pojištění pro zedníky v Rakousku (německy)
• Informace o registraci „Checkinatwork“ pro Belgii (anglicky, samotná registrace pouze francouzsky)
• Informace o BTP kartách pro Francii (anglicky)
• Informace o BTP kartách pro Francii (francouzsky)
• Informace o ID06 kartách pro Švédsko (švédsky, druhý odkaz – základní informace anglicky)
• Společné stránky sítě Enterprise Europe Network v ČR (česky)
• Stránky sítě Enterprise Europe Network při Centru pro regionální rozvoj ČR (česky)
• Stránky sítě Enterprise Europe Network – společné pro celou síť (anglicky)

4. Seznam informačních zdrojů

• European Tax Handbook 2021, Amsterdam, IBFD, 2021
• Cizinci a daně (4. rozšířené vydání), Magdaléna Vyškovská, Praha, Wolters Kluwer, 2016
• Procedury pro daň z přidané hodnoty u služeb vztahujících se k nemovitostem v jednotlivých členských zemích EU (27), Jitka Ryšavá, Praha, Centrum pro regionální rozvoj ČR, 2012
• Informace zveřejněné na internetu z oficiálních zdrojů zemí EU/EHP/Švýcarska

Více informací o problematice podá RNDr. Jitka Ryšavá, e-mail: jitka.rysava@crr.cz.