Основна інформація щодо підприємництва громадян України в Чехії

У зазначеному нижче документі узагальнено важливу інформацію для залучення біженців з окупованої України до трудової діяльності у Чеській Республіці. У документі також узагальнено основні відомості для відкриття власного бізнесу.

Informace jsou publikovány dvojjazyčně v češtině a ukrajinštině.

Ilustrační obrázek

Основна інформація щодо підприємництва громадян України в Чехії

Чеське підприємницьке середовище відкрите для громадян України. Початок підприємницької діяльності є достатньо легким і швидким. Крім того, біженці з України можуть скористатися можливостями працевлаштування. Незалежно від того, чи обираєте ви, як громадянин України, приватне підприємництво чи трудові відносини, обидва варіанти мають свою законодавчу базу та офіційні вимоги.

Важливі основні рекомендації

Рекомендуємо черпати всю інформацію стосовно вашої життєвої ситуації з офіційних джерел органів державної влади Чеської Республіки. Ви також можете скористатися порадами мережі 18 центрів сприяння інтеграції іноземців та кількох неурядових некомерційних організацій, які надають допомогу іноземцям. Більш детальну інформацію та список достовірних джерел можна знайти на сайті Міністерства внутрішніх справ Чеської Республікичеською мовою або через перекладача й українською.

Послуги, які надає чеська держава, у переважній більшості випадків пропонуються іноземцям безкоштовно, за винятком деяких стандартних державних зборів. Система допомоги створена державними адміністративними органами Чеської Республіки таким чином, щоб ви могли скористатися нею якомога простіше. Використовуючи офіційні державні джерела інформації, ви уникаєте різноманітних підозрілих платних посередницьких послуг, деякі з них можуть використовувати вашу вразливу ситуацію для власного збагачення. Користуючись офіційними джерелами, ви точно зможете уникнути шахраїв і злодіїв, які намагаються зловживати людським нещастям.

Проживання громадян України в Чеській Республіці

Громадяни України можуть перебувати на території Чеської Республіки без візи протягом 90 днів. Необхідно лише зареєструватися в поліції у справах іноземців протягом 30 днів, якщо за вас це не зробить оператор закладу розміщення. Якщо ви хочете залишитися в Чехії та залучитися до повсякденного життя, ви можете подати заявку на довгострокову спеціальну візу. Більш детальну інформацію можна знайти на веб-сайті Міністерства внутрішніх справ Чеської Республіки, де ця інформація доступна чеською, українською та англійською мовами.

Основні контакти та список реєстраційних пунктів для вимушених переселенців, які тікають із зруйнованої війною України, готує чеська та українська поважна гуманітарна організація Člověk v tísni («Людина в біді»).

З інформацією про перелік зобов’язань для громадян третіх країн можна ознайомитися на сайті Міністерства внутрішніх справ Чеської Республіки. Інформація доступна чеською або через перекладача, українською мовами. Офіційний веб-сайт Поліції Чеської Республіки також є корисним додатковим джерелом, знову ж таки чеською та через перекладача українською мовами.

Дозвіл на роботу, працевлаштування та відповідні вимоги законодавства

22 березня 2022 року набув чинності Закон № 65/2022 Зб. (так званий lex Ukraine), який спростив візову політику для біженців з України. Цей закон запроваджує тимчасовий захист громадянам України, які рятуються від воєнних дій в Україні. Біженці з України (отримувачі тимчасового захисту) тепер мають в Чехії вид на проживання протягом одного року та мають вільний доступ на ринок праці. Для працевлаштування громадянина України  роботодавець повинен лише повідомити регіональне відділення Управління праці.

Більш детальна інформація опублікована на веб-сайті Міністерства праці та соціальних справ Чеської Республіки, чеською мовою й на тій же сторінці нижче –українською.

Інші корисні посилання:

  • Медичне страхування – вимога законодавства. Інформація на сайті Міністерства охорони здоров’я Чеської Республіки: чеською, а також українською мовами
  • Робоча картка. Інформація на сайті Міністерства внутрішніх справ Чеської Республіки: чеською, та через перекладача й українською мовами
  • Сезонна зайнятість. Інформація на сайті Міністерства внутрішніх справ Чеської Республіки: чеською, та через перекладача й українською мовами
  • Невідкладна допомога. Інформація на веб-сайті Міністерства праці та соціальних справ Чеської Республіки: чеською мовою і на тій же сторінці нижче – українською

Можливості для бізнесу – Підприємництво у Чеський Республіці є прибутковим

Чеське підприємницьке середовище відкрите для громадян України. Завдяки сприятливим умовам та якісній економічній та адміністративній інфраструктурі можна відносно легко та швидко відкрити власний бізнес. Найдоступнішим є ведення бізнесу у формі так званого «вільного» підприємництва, що включає близько 80 різних сфер дільяності. Підприємець, який працює у сфері вільного підприємництва, не повинен формально підтверджувати будь-яку професійну компетентність.

Підприємницьке середовище Чеської Республіки має свої чіткі правила, які встановлюються та регулюються чинним законодавством Чеської Республіки. Закон чітко визначає права та обов’язки підприємців, чітко визначає правила підприємницької конкуренції, зобов’язання перед споживачами тощо. Правові бази ведення підприємництва є сприятливими та прозорими. Також поступово збільшується кількість операцій з оформлення, які можна виконувати в електронному вигляді, хоча одночасно більшість з них все ще можна виконувати шляхом фізичного відвідування державних органів.

Іноземець може бути впевнений, що чеське підприємницьке середовище регулюється чіткими правилами. Якщо будь-яка із сторін порушує ці правила, можна вимагати їх застосування в судовому порядку.

Для іноземців важливо, щоб вони мали ті самі права та умови для ведення підприємництва, що й громадяни Чехії. Проте у власних інтересах кожного підприємця необхідно активно цікавитися законодавчими вимогами стосовно конкретної сфери підприємництва. Для підприємців, які приїжджають з-за кордону, це, звісно, удвічі важливіше.

Чеська Республіка є частиною Європейського Союзу, що надає підприємцям низку переваг. Завдяки цьому приватне підприємство в Чеській Республіці дуже поширене.

  • Багато місцевих громадян зайняті у малому підприємництві, як фізичні особи (так звані самозайняті особи, OSVČ).
  • Також дуже легко і прозоро створити компанію з обмеженою відповідальністю (s. r. o.), яка звичайно є найпоширенішою формою господарського товариства.
  • Компанія з обмеженою відповідальністю також може бути заснована у формі попередньо створеної «ready made» компанії. Незважаючи на значну популярність «ready made» компаній, все ж необхідно пам’ятати про їхні можливі ризики.
  • Також можна створити акціонерне товариство (a. s.), кооператив та деякі інші суб’єкти господарювання.

Чеська Республіка є традиційно стабільною країною з сильним акцентом на демократичних цінностях та правовому середовищі. Рівень корупції тут дуже низький у порівнянні з багатьма іншими країнами, як і рівень внутрішньої злочинності. Порівняно з багатьма іншими країнами податкова система є відносно сприятливою. Банки надають різноманітні форми загальнодоступних кредитів, процентні ставки невисокі.

Чеська держава активно підтримує інформацію та освіту підприємців. Понад двадцять років вона керує безкоштовним офіційним державним підприємницьким порталом www.BusinessInfo.cz, який є доступний безкоштовно без будь-якої реєстрації. Більшість інформації, опублікованої на порталі BusinessInfo.cz, певним чином гарантується державою та її партнерами. Система підтримки бізнесу підприємництва в Європейському Союзі взаємопов’язана з мережею Єдиних точек контакта (ЄТК), Points of Single Contact (PSC).

Таким чином, підприємець-початківець відразу матиме кілька державних та європейських джерел, з яких він може запросити невеликі консультації та черпати з багатої інформаційної бази консультативні статті та інструкції.

Повернутися до початку

Základní informace pro podnikání občanů Ukrajiny na území České republiky

Následující dokument shrnuje důležité informace pro zapojení uprchlíků z okupované Ukrajiny do pracovních procesů na území České republiky. Dokument také shrnuje základní informace pro start soukromého podnikání.

České podnikatelské prostředí je ukrajinským občanům otevřeno. Zahájení podnikatelské činnosti je poměrně snadné a rychlé. Vedle toho mohou uprchlíci z Ukrajiny využít i příležitosti a nechat se zaměstnat. Ať už se jako občané Ukrajiny rozhodnete pro soukromé podnikání, nebo pro zaměstnanecký poměr, obě varianty mají svůj zákonný rámec a úřední náležitosti.

Důležitá základní doporučení

Doporučujeme vám, abyste všechny informace k vaší životní situaci čerpali z oficiálních zdrojů státních orgánů České republiky. Využít můžete i poradenství sítě 18 Center na podporu integrace cizinců a několika nestátních neziskových organizací zaměřených na pomoc cizincům. Podrobnější informace a seznam spolehlivých zdrojů najdete na stránkách Ministerstva vnitra ČRčesky, případně přes překladač i v ukrajinštině.

Služby poskytované českým státem jsou v drtivé většině případů nabízeny cizincům bezúplatně, vyjma některých standardních úředních poplatků. Systém pomoci je pro vás oficiálními správními orgány ČR nastaven tak, abyste ji co nejsnáze zvládli. Využíváním oficiálních státních informačních zdrojů se vyhněte nejrůznějším podezřelým placeným zprostředkovatelským službám, některé mohou mít tendenci zneužít vaší zranitelné situace za účelem svého obohacení. S oficiálními zdroji se samozřejmě vyhnete i podvodníkům a zlodějům, kteří se lidské neštěstí pokoušejí sobecky zneužít.

Pobyt občanů Ukrajiny na území ČR

Na území České republiky mohou občané Ukrajiny po dobu 90 dnů pobývat bezvízově. Pouze je nutné se do 30 dnů registrovat u cizinecké policie, pokud to za vás neudělá provozovatel ubytovacího zařízení. Pokud chcete na území ČR zůstat a zapojit se do běžného života, je možné požádat o dlouhodobé speciální vízum. Podrobnější informace najdete na webu Ministerstva vnitra ČR, kde jsou tyto informace k dispozici česky, ukrajinsky i anglicky.

Základní kontakty a seznam registračních míst pro příchozí, kteří utíkají z válkou zasažené Ukrajiny, jsou v češtině a ukrajinštině připraveny respektovanou humanitární organizací Člověk v tísni. Informace s výčtem povinností pro občany třetích zemí si přečtěte na webu Ministerstva vnitra ČR. K dispozici jsou v češtině, případně přes překladač i v ukrajinštině. Užitečným doplňkovým zdrojem je rovněž oficiální web Policie ČR, opět v češtině a přes překladač i v ukrajinštině.

Povolení k práci, zaměstnávání a související zákonné požadavky

Dne 22. března 2022 vstoupil v účinnost zákon č. 65/2022 Sb. (tzv. lex Ukrajina), který zjednodušil vízovou politiku pro uprchlíky z Ukrajiny. Pro občany Ukrajiny, kteří prchají před ozbrojeným konfliktem z Ukrajiny, se tímto zákonem zavádí dočasná ochrana. Uprchlíci z Ukrajiny (držitelé dočasné ochrany) jsou nyní v České republice vnímáni jako lidé s trvalým pobytem a mají volný vstup na trh práce. Zaměstnavatel musí o jejich nástupu do zaměstnání pouze informovat krajskou pobočku Úřadu práce.

Podrobnější informace jsou zveřejňovány na webu Ministerstva práce a sociálních věcí ČR, česky a stejné stránce níže i ukrajinsky.

Další užitečné odkazy:

  • Zdravotní pojištění – Zákonný požadavek. Informace na webu Ministerstva zdravotnictví ČR: česky a rovněž ukrajinsky
  • Zaměstnanecká karta. Informace na webu Ministerstva vnitra ČR: česky a přes překladač i ukrajinsky
  • Sezónní zaměstnávání. Informace na webu Ministerstva vnitra ČR: česky a přes překladač i ukrajinsky
  • Pomoc v nouzi. Informace na webu Ministerstva práce a sociálních věcí ČR: česky a stejné stránce níže i ukrajinsky

Možnosti pro business – Podnikání je v České republice výhodné

České podnikatelské prostředí je ukrajinským občanům otevřeno. Díky příznivým podmínkám a kvalitní ekonomické a správní infrastruktuře lze živnost nebo obchodní společnost založit relativně snadno a rychle. Nejdostupnější je podnikání ve formě tzv. „volné“ živnosti, jejíž součástí je asi 80 různých oborů. Podnikatel, který působí v rámci oborů živnosti volné nemusí formálně dokládat žádnou odbornou způsobilost.

Podnikatelské prostředí České republiky má svá jasná pravidla, která jsou stanovena a regulována platnými zákony ČR. Zákon jasně definuje práva a povinnosti podnikatelů, jasně stanovuje pravidla podnikatelské soutěže, povinnosti vůči spotřebitelům apod. Právní rámec pro podnikání je přívětivý a transparentní. Postupně se také zvyšuje počet úkonů, které lze provádět elektronicky, přičemž většinu z nich lze současně nadále provádět i fyzickou návštěvou na úřadech.

Zahraniční osoba se může spolehnout na to, že se v českém podnikatelském prostředí hraje podle jasných pravidel. Jsou-li tato pravidla kteroukoli stranou porušována, lze je soudně vymáhat.

Pro zahraniční osoby je důležité, že mají stejná práva a podmínky pro podnikání jako čeští občané. Každý podnikatel by se však měl z vlastního zájmu aktivně zajímat o zákonné požadavky pro konkrétní oblast podnikání. Pro podnikatele přicházející ze zahraničí to pochopitelně platí dvojnásob.

Česká republika je součástí Evropské unie, což podnikatelům zajišťuje řadu výhod. I díky tomu je soukromé podnikání v ČR velice rozšířené.

  • Řada tuzemských občanů drobně podniká jako fyzické osoby (tzv. osoby samostatně výdělečně činné, OSVČ).
  • Velice snadno a transparentně se dá založit i společnost s ručením omezením (s. r. o.), což je všeobecně nejrozšířenější forma obchodní společnosti.
  • Společnost s ručením omezením lze pořídit i ve formě předzaložené „ready made“ společnosti. Přes značnou popularitu ready made společností je však nutno pamatovat i na jejich možná rizika.
  • Založit lze také akciovou společnost (a. s.), družstvo a některé další obchodní subjekty.

Česká republika je tradičně stabilní zemí, se silným důrazem na demokratické hodnoty a právní prostředí. Míra korupce je ve srovnání s mnoha jinými zeměmi velice nízká, stejně jako rozsah tuzemské kriminality. Daňový systém je ve srovnání z mnoha jinými zeměmi poměrně vstřícný. Banky poskytují různé formy vcelku dostupných úvěrů a úrokové sazby nebývají vysoké.

Český stát aktivně podporuje informovanost a edukaci podnikatelů. Přes dvacet let provozuje volně dostupný oficiální státní podnikatelský portál www.BusinessInfo.cz, který je zdarma dostupný bez jakékoli registrace. Většina informací publikována na portálu BusinessInfo.cz je nějakým způsobem garantována státem a jeho partnery. Systém podnikatelské podpory je v rámci Evropské unie provázán se sítí Jednotných kontaktních míst (JKM), respektive Points of Single Contact (PCS).

Začínající podnikatel tak má hned několik státních a evropských zdrojů, u kterých může poptávat drobné konzultace a čerpat z bohaté informační základny poradenských článků a návodů.

Zpět na začátek

Початок підприємництва громадянина України на території Чеської Республіки

Чеське підприємницьке середовище відкрите для громадян України. У Чеській Республіці підприємництвом може займатися дієздатна особа віком від 18 років, яка не має судимостей і не має заборгованостей в національних податкових органах. Існуючі види підприємницької діяльності поділяються на чотири групи. Для діяльності в групі «вільного» підприємництва, яка включає близько 80 різних галузей, не потрібна офіційна освіта чи сертифікат. Але профільна освіта є обов’язковою для  «ремісничих», «кваліфікаційних» та «ліцензійних» видів діяльності.

Підготовчий етап створення підприємницької або торгівельної компанії

  • Оберіть сферу запланованої діяльності – один або кілька видів підприємницької діяльності.
  • Якщо ви ведете підприємницьку діяльність як фізична особа, ви будете вести її під своїм ім’ям. Для створення торговельної компанії потрібно придумати торгову назву компанії, яка повинна бути досить унікальною. Назва не повинна збігатися з іншою, вже існуючою назвою іншої компанії, зареєстрованою в Торговому реєстрі: https://or.justice.cz/ias/ui/rejstrik
  • Оберіть юридичну адресу підприємця/компанії. За звичайних обставин фізична особа-підприємець зазначає місце постійного проживання як зареєстрований офіс або офіційний зареєстрований офіс компанії (юридичну адресу орендованого будинку чи орендовану адресу). У випадку з торгівельною компанією необхідна нотаріально засвідчена згода власника.
  • Якщо ви ведете підприємництво як фізична особа, ви несете відповідальність за свою діяльність як фізична особа за винятком одиничних випадків. В іншому разі, коли кілька людей створюють разом торгівельну компанію, ви повинні вирішити питання про розподіл повноважень між керівниками та партнерами.
  • Якщо ви створюєте товариство з обмеженою відповідальністю, визначте розмір статутного капіталу. Відповідно до чинного чеського законодавства товариство з обмеженою відповідальністю може працювати практично без початкового капіталу (офіційний ліміт – одна чеська крона). Однак у довгостроковій перспективі це не виглядатиме дуже достовірним. Тому в довгостроковій перспективі вважається серйозним, коли компанія декларує статутний капітал у розмірі щонайменше 100 000 чеських крон, або близько 4 000 євро. Однак це не є обов’язковим, і деякі компанії фактично починають підприємницьку діяльність лише з мінімальним заявленим капіталом.
  • Складіть фінансовий баланс, на основі якого ви вирішуєте, чи ви будете вести податковий облік або бухгалтерський облік у вашій підприємницькій діяльності, чи сплачуватимете окремий податок на додану вартість (ПДВ). Вибір здебільшого пов’язаний із обсягом запланованої діяльності. Тому дізнайтеся більше про окремі варіанти. Ви також можете використовувати статті на порталі BusinessInfo.cz – чеською або через перекладача й українською мовами.

Головні етапи заснування підприємницької діяльності

Фізична особа, яка займатиметься підприємницькою діяльністю на підставі ліцензії на підприємницьку діяльність, подає заявку на її отримання у відповідний орган ліцензування підприємництва, а також узгоджує необхідні документи з медичною страховою компанією та соціальною адміністрацією. Щоб подати заявку на отримання ліцензії на підприємницьку діяльність, вам, крім вашого документа, що посвідчує особу, та кількох інших підтверджень, знадобиться сума в розмірі 1000 крон як офіційний збір.

Більш детальну інформацію ви можете знайти в статтях:

Головні етап створення бізнес-компанії

  • Щоб зареєструвати товариство з обмеженою відповідальністю, підготуйте плату за послуги нотаріуса у розмірі приблизно від 3000 до 4000 чеських крон.
  • Зареєструйте торгівельну компанію відповідно до обраної сфери підприємства (виду підприємницької діяльності).
  • Відкрийте тимчасовий банківський рахунок, на який ви будете вносити статутний капітал. (Як тільки ви відкриєте постійний рахунок в банку, реєстраційний суд одразу схвалить реєстрацію вашої компанії.)
  • Подайте реєстраційні документи до реєстраційного суду, який веде відповідний реєстр. Дивіться список судів чеською або через перекладача і українською мовами.
  • Потім зареєструйте новостворену компанію в податковій інспекції, де вона отримає унікальний податковий ідентифікаційний номер (ІПН).

Більш детальну інформацію ви можете знайти в статті, що складається з кількох частин «Торгова корпорація – заснування й виникнення» чеською або через перекладача і українською мовами.

Попередньо створена готова компанія

Діюче товариство з обмеженою відповідальністю також може бути засноване у формі попередньо створеного «ready made» товариства. Деякі підприємці бачать перевагу в тому, що в разі придбання «ready made» компанії не потрібно проходити окремі процедури реєстрації. Хтось уже створив для вас компанію, і тепер вона тільки переводиться на вас, ви змінюєте лише зареєстрований офіс та назву. Весь процес оформлення стане для вас швидшим. Однак, незважаючи на значну популярність «ready made» компаній, необхідно пам’ятати про можливі ризики. Ви ніколи не знаєте, що могло статися з компанією до того, як попередній генеральний директор продав її вам. Наприклад, компанія може мати борги, про які ви не знаєте. Тому уважно обміркуйте можливі ризики.

Якщо ви зважилися на придбання попередньо створеної компанії, то краще купувати готову фірму у компаніях, які вже давно працюють у сфері віртуального створення і продажу офісів компаній. Найбільший ризик — придбання старої функціонуючої компанії з неперевірених, хоча, здавалося б, надійних джерел (відомих як «хороші знайомі» тощо). Також, як правило, успішна компанія з бездоганним минулим ніколи не буде продана початковим власником дешево.

Ви можете значно знизити ризик придбання проблемної компанії, якщо спробуєте перевірити заявлену чистоту історії компанії, що купується. Фінансова звітність добре функціонуючої компанії повинна бути у вільному доступі на веб-сайті Міністерства юстиції. Але ви ніколи не будете впевнені, що початковий власник опублікував її у повному обсязі https://or.justice.cz/ias/ui/rejstrik Завжди пам’ятайте, що як іноземці ви можете піддаватися більшому ризику крадіжки та обману з боку нечесних осіб. Тому слідкуйте за всіма змінами на офіційних джерелах чеських державних органів.

Повернутися до початку

Start podnikání občana Ukrajiny na území České republiky

České podnikatelské prostředí je ukrajinským občanům otevřeno. V České republice může podnikat právně způsobilá osoba starší 18 let, která nemá záznam v trestním rejstříku a nemá dluhy vůči tuzemským finančním úřadům. Existující živnosti jsou rozděleny do čtyř skupin. Pro činnosti ze skupiny živnosti „volné“, jejíž součástí je asi 80 různých oborů, není třeba dokládat žádné formální vzdělání ani certifikace. Opačně je tomu u živností ze skupin „řemeslné“, „vázané“ a „koncesované“.

Přípravná fáze založení živnosti nebo obchodní společnosti

  • Vyberte si oblast plánované činnosti – jednu nebo více vhodných živností.
  • Pokud budete podnikat jako fyzická osoba, budete podnikat pod svým jménem. Pro založení obchodní společnosti si naopak předem vymyslete nový obchodní název společnosti, který musí být dostatečně unikátní. Název by neměl být nijak zaměnitelný s jinou, již existující společností, zapsanou v obchodním rejstříku: https://or.justice.cz/ias/ui/rejstrik
  • Zvolte sídlo podnikatele/společnosti. Za běžné situace uvádí podnikající fyzická osoba jako své sídlo místo trvalého bydliště, respektive oficiální sídlo obchodní společnosti (právní adresu k tomu pronajatého domu či pronajaté adresy). V případě obchodní společnosti je k tomu třeba notářsky ověřený souhlas majitele.
  • Budete-li podnikat jako fyzická osoba, vyjma ojedinělých případů zodpovídáte za svou činnost vy sami, jako fyzická osoba. V jiném případě, kdy několik osob společně založí obchodní společnost, musíte rozhodnout o rozdělení pravomocí mezi jednatele a společníky.
  • Pokud zakládáte společnost s ručením omezeným, určete výši autorizovaného kapitálu. Podle platných českých zákonů může společnost s ručením omezeným fungovat prakticky bez vstupního kapitálu (oficiální limit je jedna česká koruna). To však z dlouhodobého hlediska nepůsobí příliš důvěryhodně. Za seriózní se proto z dlouhodobého hlediska považuje, když společnost deklaruje základní kapitál alespoň ve výši 100.000 Kč, čili asi 4 000 EURO. Povinnost to však není a některá s. r. o. skutečně začínají podnikat jen s minimálním deklarovaným kapitálem.
  • Udělejte si finanční rozvahu, na jejímž základě rozhodnete, zda budete v rámci podnikání vést daňovou evidenci nebo účetnictví, zda budete či nebudete i plátci samostatné daně z přidané hodnoty (DPH). Volba většinou souvisí s rozsahem plánované činnosti. Zjistěte si proto o jednotlivých variantách více informací. Využít můžete i články na portálu BusinessInfo.cz – česky, případně přes překladač i v ukrajinštině.

Hlavní fáze založení živnosti

Fyzická osoba, která bude podnikat na živnostenský list, o něj požádá příslušný živnostenský úřad a současně vyjedná nezbytné dokumenty i se zdravotní pojišťovnou a sociální správou. K podání žádosti o vydání živnostenského oprávnění budete vedle dokladu totožnosti a několika dalších potvrzení potřebovat ještě částku jeden tisíc Kč na úřední poplatek.

Podrobnější informace najdete v článcích:

  • Start podnikání a jednání s úřady a souvisejících textech česky, případně přes překladač i v ukrajinštině
  • Živnosti a druhy živnostenského podnikání, česky, případně přes překladač i ukrajinsky
  • Živnost volná pro fyzické osoby s bydlištěm mimo území ČR (mimo území EU, EHP a Švýcarska), česky, případně přes překladač i ukrajinsky
  • Živnost volná – získání živnostenského oprávnění krok za krokem, česky, případně přes překladač i ukrajinsky 

Hlavní fáze založení obchodní společnosti

  • Pro registraci společnosti s ručením omezeným si připravte poplatek u notáře ve výši přibližně 3.000 až 4.000 Kč.
  • Obchodní společnost registrujte pro vybranou oblast podnikání (druh živnosti).
  • Otevřete si dočasný bankovní účet, na který vložíte základní kapitál. (Stálý účet si u banky otevřete, jakmile rejstříkový soud schválí registraci vašeho s. r. o.)
  • Dokumenty k zápisu společnosti předložte rejstříkovému soudu, který spravuje příslušný rejstřík. Viz seznam soudů česky, případně přes překladač i v ukrajinštině.
  • Nově vzniklou obchodní společnost pak registrujete i na finančním úřadě, kde obdrží unikátní daňové identifikační číslo (DIČ).

Podrobnější informace najdete v několikadílném článku Obchodní korporace – založení a vznik, česky, případně přes překladač i v ukrajinštině.

Předzaložená ready-made společnost

Funkční společnost s ručením omezeným lze pořídit i ve formě předzaložené ready made společnosti. Někteří podnikatelé spatřují výhodu v tom, že při pořízení ready made společnosti nemusí procházet jednotlivými registračními procesy. Firmu totiž už někdo založil za vás a nyní ji na vás pouze převede. vy pouze změníte sídlo firmy a název. Celý proces je pro vás rychlejší.

Přes značnou popularitu ready made společností je však nutno pamatovat i na možná rizika. Nikdy totiž nevíte, co se s firmou mohlo dít předtím, než vám ji předešlý jednatel prodal. Firma například může mít dluhy, o kterých nevíte. Pečlivě proto zvažte možná rizika.

Pokud se nakonec pro předzaloženou společnost přeci jen rozhodnete, bývá lepší ready-made společnost pořizovat od profesionálních kanceláří, kteří se zřizováním a prodejem virtuálních sídel věnují dlouhodobě. Největším rizikem je pořizování staré funkční firmy z neprověřených, byť zdánlivě spolehlivých zdrojů (známý dobrého známého apod.). Vždycky také platí, že údajně kvalitní firmu s dobrou minulostí nebude původní majitel nikdy prodávat levně.

Riziko nákupu problematické firmy můžete výrazně snížit tím, že se pokusíte ověřit deklarovanou čistotu historie kupované firmy. Na stránkách Ministerstva spravedlnosti by u dobře fungující firmy měly být volně dostupné účetní uzávěrky. Nikdy ale nebudete mít jistotu, že původní majitel zveřejnil úplně všechno: https://or.justice.cz/ias/ui/rejstrik Vždy pamatujte na to, že jako cizinci můžete být ze strany nepoctivých jedinců vystavováni většímu riziku okradení a podvedení. Průběžně proto sledujte oficiální zdroje české státní správy.

Zpět na začátek

Український підприємець у Чеський Республіці – Бізнес- план, банківський рахунок та бухгалтерський облік

У наведеному нижче документі узагальнено головну бізнес-інформацію з точки зору змістовності конкретного бізнес-плану, а також основні фінансові аспекти, які повинні враховувати іноземні особи з України, які ведуть підприємницьку діяльність у Чеській Республіці. Ретельно продумайте характер свого підприємництва. За деяких обставин менше може означати більше.

Піддайте свій бізнес-план змістовній критиці

Підприємництво – це не тільки джерело існування, але це також фінансовий ризик. Тому, перш ніж робити відповідні кроки для початку підприємницької діяльності або заснування торгівельної компанії, переконайтеся з повною відповідальністю, що ваш бізнес-план взагалі реальний. Ретельно обміркувавши та написавши чіткий бізнес-план, в якому добре прорахувати всі ризики та передбачити можливі шляхи їх уникнення, ви зможете запобігти багатьом небажаним колізіям у реальному середовищі.

Бізнес-план – це документ, в якому ви визначаєте та усуваєте більшість ризиків на папері. Загальну інформацію щодо мети та складання бізнес-плану можна знайти на порталі BusinessInfo.cz – чеською або через перекладача i українською мовами.

Незалежно від того, чи ви пропонуватиме продукти чи послуги, спочатку добре з’ясуйте ситуацію на ринку, проаналізуйте конкуренцію, визначте своїх цільових замовників чи клієнтів. Пам’ятайте, що менші інвестиції означають повільніший старт, але також мінімізують ризик втрат.

Можна скористатися рекомендаціями українських підприємців, які працюють у Чеській Республіці, як одними з низки можливих джерел інформації, та критично оцінити ймовірні випадки успішної практики. Окремі підприємницькі ситуації можуть відрізнятися за багатьма параметрами. Проаналізуйте офіційні дані, перевірте ситуацію. Також майте на увазі, що те, що добре працювало в Україні, може взагалі не працювати в Чехії.

В якості основного джерела підприємницької інформації ми рекомендуємо використовувати офіційний державний веб-сайт BusinessInfo.cz – чеською або через перекладача i українською мовами. Однак майте на увазі, що машинний переклад може спричинити небажане спотворення. Тому краще ще раз перевірити дані, офіційно опубліковані лише чеською мовою.

Цей підхід є загальноприйнятний. Використовуйте лише інформацію з перевірених джерел. Зокрема, доступ до Інтернету за невелику плату мають й великі бібліотеки. Наприклад, Національна технічна бібліотека в Празі (НТК) сьогодні пропонує всім громадянам України безкоштовну реєстрацію на цілий рік. У разі реєстрації ви отримуєте підключення до WI-FI по всій НТК, доступ до комп’ютерів з Інтернетом, можливість друку та копіювання. На території бібліотеки ви також можете зарядити свій мобільний телефон або ноутбук. Більш детальну інформацію можна знайти на веб-сайті НТК (українською): https://www.techlib.cz/cs/84530-registrace-pro-obcany-ukrajiny

Інші корисні джерела інформації перераховані в статті:Основна інформація стосовно підприємництва для громадян України в Чеській Республіці

Як відкрити банківський рахунок в Чеській Республіці

У Чехії діє ряд банківських установ різного рівня. Кожен банк має свої правила та вимоги. Практично всі великі банки, що працюють в країні, дозволяють легко і зручно відкрити банківський рахунок. Звичайно, окремі фінансові продукти відрізняються, і про них потрібно дізнаватися окремо.

Переважна більшість банків мають онлайн-сервіси, в тому числі і мобільні. Однак їх рівень і безпека можуть відрізнятися. Вибираючи банк для відкриття рахунку, також зверніть увагу на доступність відділень банку та банкоматів.

До найбільших і найпопулярніших банків Чеської Республіки входять такі компанії (в алфавітному порядку):

  • Citibank, частина американської фінансової групи Citigroup;
  • Чехословацький комерційний банк (ČSOB), що належить бельгійській KBC Group;
  • Česká spořitelna, що належить австрійському Erste Bank;
  • Fio banka, що належить чеському приватному холдингу Fio;
  • Комерційний банк, що належить французькому Société Générale
  • Райффайзенбанк, що входить до групи Райффайзен;
  • UniCredit Bank, філія італійської банківської групи UniCredit

Більш детальну інформацію ви можете знайти в наступних переліках:

Список банків і філій іноземних банків, що діють в Чеській Республіці

Алфавітний список банків, який містить основну інформацію про всі комерційні банки, що діють в Чеській Республіці. Ви знайдете в ньому адресу, телефон, інтернет-адресу, електронну пошту, базу даних й ідентифікаційний номер банку. Список також містить коди банків, які використовуються для міжнародних та внутрішніх платежів (SWIFT і код банку). – чеською або через перекладача i українською мовами

Список представництв іноземних банків у Чеській Республіці

Алфавітний перелік представництв іноземних банків, зареєстрованих Чеським національним банком, які можуть здійснювати безкоштовне посередництво у контактах між представленим банком і чеськими фінансовими чи грошевими установами, а також між органами державного управління Чехії; надавати безкоштовні консультаційні послуги; пропонувати послуги представлених банків чеським банкам і, можливо, іншим чеським організаціям. – чеською або через перекладача i українською мовами

Список вітчизняних та іноземних банків, які працюють без створення філій

До алфавітного переліку банківських та фінансових установ входять фінансові установи, які надають послуги на умовах вільного надання послуг (без створення філії) відповідно до статті 21 Директиви 2000/12/ЄС Європейського Парламенту та Ради. Крім кількох чеських банків, які також передбачені в переліку, йдеться про список переважно іноземних установ. Інформація про країну походження кожного банку, регулятора, дату повідомлення, контактні дані. – чеською або через перекладача i українською мовами.

Як у Чеській Республіці організовано бухгалтерський облік

Записи про доходи та витрати в Чеській Республіці певною мірою залежать від розміру підприємницької діяльності:

Дрібні підприємці, річний оборот яких не перевищує мільйона крон, зазвичай ведуть спрощений облік доходів і витрат. Виходячи з цього обліку, вони розраховують суму податку на прибуток на початок нового календарного року, який також сплачують державі.

Таким чином, їхня підприємницька діяльність повинна приносити їм гроші на повсякденну діяльність та засоби для існування й водночас створювати матеріальну базу для сплати податків й інших зборів (включаючи щомісячне медичне та соціальне страхування).

Деякі самозайняті особи, чий оборот не перевищує одного мільйона крон, приймають рішення сплачувати фіксовану суму в розмірі 5994 крон щомісяця (сума дійсна на 2022 рік) в обмін на те, щоб не подавати податкові декларації або звіти після закінчення податкового періоду. Але таке рішення потребує наявності вже певної фінансової бази, а також стабільності підприємницької діяльності.

Самозайняті особи з оборотом більше одного мільйона крон, а також торгівельні компанії (юридичні особи), працюють згідно із Законом № 563/1991 Зб. (Законом про бухгалтерський облік) класичний облік, як визначено цим Законом та відповідними чинними нормативними актами. Бухгалтерський облік також ведуть усі суб’єкти, які є платниками податку на додану вартість (ПДВ).

Пам’ятайте, що існують відмінності між бухгалтерським обліком в Україні та в Чехії. Існує лише загальна риса, наприклад, що наприкінці фінансового року подається звіт, який містить:

  • річний баланс,
  • звіт про прибутки та збитки,
  • додатки щодо руху грошових коштів, зміни структури капіталу, активів, пасивів тощо.

Усі юридичні та фізичні особи, які ведуть бухгалтерський облік, подають фінансову звітність до Торгового реєстру один раз на рік. Існує кілька різних ситуацій для подання податкової декларації, залежно від ситуації, в якій знаходиться фізична особа -підприємець.

Більш детальну інформацію можна знайти на порталі BusinessInfo.cz, наприклад, у розділі з оподаткування та бухгалтерського обліку. – чеською або через перекладача i українською мовами

Слід пам’ятати, що чим більша і різноманітніша ваша підприємницька діяльність (бізнес) у Чеській Республіці, тим більше часу вам доведеться приділяти вивченню місцевого законодавства, включаючи бухгалтерський облік, або наймати зовнішнє агентство. У такому випадку рекомендуємо вам користуватися лише перевіреними агентствами з хорошою репутацією, які не практикують підозріло низьких цін.

Основні орієнтовні витрати на початок підприємницької діяльності описані в статті «Відкриття підприємницької діяльності громадянином України в Чеській Республіці». Проте розмір витрат на обладнання та приміщення підприємства, як і експлуатаційні витрати для кожного підприємця можуть відрізнятися.

Повернутися до початку

Ukrajinský podnikatel v ČR – Podnikatelský plán, bankovní účet a účetnictví

V následujícím dokumentu jsou shrnuty hlavní podnikatelské informace z hlediska smysluplnosti konkrétního podnikatelského záměru a také základní finanční hlediska, která by měly zahraniční osoby z Ukrajiny, podnikající v ČR, vzít v úvahu. Charakter podnikání si dobře promyslete. Méně, může za určitých okolností znamenat více.

Svůj podnikatelský záměr podrobte věcné kritice

Podnikání je nejenom živobytí, je to také finanční riziko. Než tedy zahájíte příslušné kroky k založení živnosti nebo obchodní společnosti, zodpovědně si ujasněte, zda je váš podnikatelský záměr vůbec životaschopný. Pečlivým promyšlením a sepsáním přehledného podnikatelského plánu, který otevřeně počítá se všemi riziky a popisuje i jejich řešení, předejdete mnoha zbytečným kolizím v reálném prostředí.

Podnikatelský plán je dokument, ve kterém většinu rizik odhalíte a odstraníte na papíře. Obecné informace k účelu a sestavení podnikatelského plánu jsou dostupné na portálu BusinessInfo.cz – česky, případně přes překladač i v ukrajinštině.

Ať už budete nabízet produkty nebo služby, dobře si nejprve zjistěte situaci na trhu, analyzujte konkurenci, definujte cílové zákazníky nebo klienty. Pamatujte na to, že menší investice sice znamená pomalejší rozjezd, ale minimalizuje také rizika ztrát.

Možná doporučení ze strany dosavadních ukrajinských podnikatelů působících v ČR, berte jako jeden z řady dalších možných informačních zdrojů a údajné případy úspěšné praxe kriticky vyhodnoťte. Jednotlivé podnikatelské situace se mohou v mnoha směrech lišit. Analyzujte oficiální data, prověřte situaci. Berte také v úvahu, že co možná dobře fungovalo na Ukrajině, nemusí vůbec fungovat v České republice.

Jako hlavní informační podnikatelský zdroj vám doporučujeme využívat oficiální státní webové stránky BusinessInfo.czčesky, případně přes překladač i v ukrajinštině. Berte ale v úvahu, že strojovým překladem může docházet k nechtěnému zkreslení. Údaje oficiálně publikované pouze v češtině si proto raději ještě jednou ověřujte.

To platí i v obecné rovině: Využívejte pouze informace z dobře prověřených zdrojů. Přístup k internetu nabízejí za malý poplatek především větší knihovny. Například Národní technická knihovna v Praze (NTK) nabízí aktuálně všem občanům Ukrajiny registraci na celý rok zdarma. S registrací získáte připojení k WIFI v celé NTK, přístup k počítačům s internetem, možnost tisku a kopírování. V areálu knihovny si také můžete nabít mobil nebo notebook. Podrobnější informace najdete na webu NTK (ukrajinsky): https://www.techlib.cz/cs/84530-registrace-pro-obcany-ukrajiny

Další užitečné zdroje uvádíme v článku: Základní informace pro podnikání občanů Ukrajiny na území České republiky.

Jak otevřít bankovní účet v České republice

V České republice sídlí celá řada bankovních institucí různé úrovně. Každá banka má svá vlastní pravidla a požadavky. Prakticky všechny významné banky, které na území republiky působí, umožňují založit bankovní účet snadno a pohodlně. Jednotlivé finanční produkty se samozřejmě liší a musíte se na ně individuálně informovat.

Naprostá většina bank disponuje online službami, včetně mobilních. Jejich úroveň a zabezpečení se však mohou lišit. Při výběru banky pro otevření vašeho účtu věnujte pozornost také dostupnosti bankovních poboček a bankomatů.

Mezi největší a nejpopulárnější banky patří v ČR mimo jiné tyto společnosti (řadíme abecedně):

  • Citibank, která je součástí americké finanční skupiny Citigroup;
  • Československá obchodní banka (ČSOB), kterou vlastní belgická KBC Group;
  • Česká spořitelna, jejímž majitelem je rakouská Erste Bank;
  • Fio banka, vlastněná českým soukromým Fio holdingem;
  • Komerční banka, vlastněná francouzskou Société Générale
  • Raiffeisenbank, která patří do skupiny Raiffeisen;
  • UniCredit Bank, pobočka italské bankovní skupiny UniCredit

Podrobnější informace najdete v následujících přehledech:

Seznam bank a poboček zahraničních bank působících v ČR

Abecedně řazený seznam bank, který obsahuje základní informace o všech obchodních bankách působících v ČR. Najdete v něm adresu, telefon, internetovou adresu, e-mail, datovou schránku nebo IČO banky. Seznam dále obsahuje kódy bank používané pro mezinárodní a tuzemský platební styk (SWIFT a kód banky). – Česky, případně přes překladač i v ukrajinštině

Seznam zastoupení zahraničních bank v České republice

Abecední seznam zastoupení zahraničních bank registrovaných Českou národní bankou, které mohou provádět bezplatné zprostředkování styků mezi zastupovanou bankou a českými peněžními ústavy nebo finančními institucemi a mezi českými orgány státní správy; poskytovat bezúplatné poradenské služby; nabízet služby zastupované banky českým bankám a případně i jiným českým organizacím. – Česky, případně přes překladač i v ukrajinštině

Seznam domácích a zahraničních bank fungujících bez založení pobočky

Abecedně řazený seznam bankovních a finančních institucí obsahuje finanční ústavy, které poskytují služby v rámci volného pohybu služeb (bez založení pobočky) dle článku 21 Směrnice Evropského Parlamentu a Rady 2000/12/ES. Vedle několika málo českých bank, které jsou v seznamu rovněž uvedeny, jde o soupis převážně zahraničních institucí. Informace o zemi původu každé banky, regulátor, datum notifikace, kontaktní údaje. – Česky, případně přes překladač i v ukrajinštině

Jak je v ČR organizováno účetnictví

Evidence příjmů a výdajů se v České republice do jisté míry odvíjí od velikosti podnikatelské činnosti:

Drobní živnostníci, jejichž obrat nepřesáhne jeden milion korun, většinou vedou jednoduchou evidenci příjmů a výdajů. Z této evidence začátku nového kalendářního roku vypočtou výši daní z příjmu, které současně uhradí státu.

Jejich podnikatelská činnost by jim tedy měla vydělat na běžný provoz, na živobytí a zároveň vytvořit materiální základnu pro úhradu daní a dalších poplatků (včetně měsíčního zdravotního a sociálního pojištění).

Někteří živnostníci, jejichž obrat nepřesahuje jeden milion korun, se rozhodli, že budou každý měsíc platit fixní částku 5994 korun (výše platná pro rok 2022), výměnou za to, že po skončení zdaňovacího období nebudou muset státu podávat daňové přiznání ani přehledy. Takové rozhodnutí už ale předpokládá jistou finanční základnu a také stabilní živnost.

Živnostníci s obratem vyšším přes jeden milion korun, stejně jako obchodní společnosti (právnické osoby), vedou v duchu zákona č. 563/1991 Sb. (Zákon o účetnictví) klasické účetnictví, jak je definováno v tomto zákoně a souvisejícími aktuálními předpisy. Účetnictví rovněž vedou všechny subjekty, které jsou plátci daně z přidané hodnoty (DPH).

Pamatujte na to, že mezi účetnictvím fungujícím na Ukrajině a účetnictvím v České republice existují rozdíly. Shody panují jen v obecné rovině, například, že na konci účetního roku se podává zpráva, která obsahuje:

  • roční zůstatek,
  • přehled zisků a ztrát,
  • dodatky o peněžních tocích, změnách struktury kapitálu, aktiv, pasiv apod.

Všechny právnické a fyzické osoby, které vedou účetnictví, předkládají jednou ročně účetní závěrku do obchodního rejstříku. Pro podání daňového hlášení existuje několik různých situací, v závislosti na situaci jednotlivých podnikatelů.

Podrobnější informace najdete na portálu BusinessInfo.cz například v rozcestníku Daně a účetnictví. – Česky, případně přes překladač i v ukrajinštině

Obecně platí, že čím rozsáhlejší a náročnější bude vaše podnikání v České republice, tím větší prostor budete muset věnovat studiu místní legislativy včetně účetnictví, nebo si najímat externí agenturu. Pokud to bude i váš případ, důrazně vám doporučujeme využívat pouze renomovaných agentur s dobrou pověstí, které se nepodbízejí podezřele nízkými cenami.

Základní orientační náklady na rozjezd podnikatelské činnosti jsou popsány v článku Start podnikání občana Ukrajiny na území České republiky. Náklady na vybavení a zařízení provozovny, stejně jako náklady na provoz, jsou ovšem u každého podnikatele individuální.

Zpět na začátek